Traducción de "come off patent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Come - translation :

Patent - translation :

Palabras clave : Vienes Vienen Venga Llegado Patente Patentes Patentar Patentarlo Patentado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

U. S. Patent Database	Base de datos de patentes de EEUUQuery
It did not come off.	No se salió.
DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944.	DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944.
Secondly, this affects patent law.	A menos que haya una investigación y un desarrollo adecuados, la fabricación de medicamentos no patentados tampoco podrá prosperar en la Comunidad.
Where is the Tokyo patent office?	Dónde está la oficina de patentes de Tokio?
A button has come off my coat.	Se cayó un botón de mi abrigo.
A button has come off my coat.	A mi abrigo se le cayó un botón.
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.	Y pero él sabía leyes de patentes, y que no podíamos patentarlo, porque no podías. Era inútil.
A patent right is an important property.	Un derecho de patente es una propiedad importante.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible.
It's been called an Alexander Graham Bell patent.	Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell
So far we've applied for 414 patent claims.	Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.
U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.	U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.
I don't think these ink stains will come off.	No creo que salgan estas manchas de tinta.
I don't think these ink stains will come off.	No creo que estas manchas de tinta salgan.
One of the buttons has come off my coat.	Uno de los botones de mi abrigo se salió.
Are you going to come and drag me off?	Vendrán a sacarme a rastras?
As to reforms of the existing European patent system within the framework of the European Patent Convention (EPC), numerous stakeholders support a rapid ratification of the London Agreement10 and adoption of the European Patent Litigation Agreement (EPLA).	En cuanto a las reformas del actual sistema de la patente europea en el marco del Convenio sobre la Patente Europea (CPE), numerosas partes interesadas apoyan una ratificación rápida del Acuerdo de Londres10 y la adopción del Acuerdo sobre Solución de Litigios en materia de Patentes (EPLA).
Almost immediately, China became the world s top patent filer.	Poco después China se convirtió en el principal solicitante de patentes del mundo.
This has something to do with Unisys 'LZW patent.	Esto tiene que ver con la patente del algoritmo LZW de Unisys.
At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents.	A nivel internacional, el Tratado sobre el Derecho de Patentes ha armonizado y racionalizado ya los procedimientos formales en relación con las solicitudes de patentes y las patentes nacionales y regionales.
Here you see a patent for an arm in 1912.	Esta es la patente de un brazo de 1912.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.	Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.	Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.
We start the clock when the patent is applied for.	Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita.
Come here at a certain time, get your drinks half off.	Vengan a determinada hora y lleven los tragos a mitad de precio.
It's so kind of you to come to see me off.	Es muy amable de tu parte venir a despedirme.
My father uses an old dictionary whose cover has come off.	Mi padre usa un viejo diccionario cuya cubierta se ha desprendido.
Your sneakers are dirty take them off before you come in.	Tus zapatillas están sucias, sacátelas antes de entrar.
So I get off the plane, and I come to TED.	Entonces, me baje del avión y vine a TED.
But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process.	Pero por suerte encontré en línea una patente para hornos industriales que usan microondas. Después de 30 minutos a plena potencia pude completar el proceso.
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.	El sistema de patentes incluso puede tener efectos perjudiciales sobre la innovación porque mientras que el insumo más importante en 160 cualquier investigación es el uso de ideas anteriores, el sistema de patentes incentiva el secreto.
But the patent for underwater flight Karen and I, we were looking at it, some business partners wanted us to patent it we weren t sure about that.	Pero Karen y yo buscábamos la patente del vuelo submarino Algunos de nuestros socios querían que lo patentáramos Pero nosotros no estabamos tan seguros de ello
They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.	Pueden ir en su imaginación, en su cuerpo, disfrutando su alegría, sabiendo todo el tiempo que habrá alguien cuando regresen.
Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car.	Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil.
I then received my second patent and this is a big one.	Entonces recibí mi segunda patente y esta es una grande.
Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.	Aquí se ve cuantas personas toma producir una patente en EE.UU.
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?	Quién podrá levantar la superficie de su vestidura? Quién se acercará a él con su doble coraza
You don't need to come to the office, you can take the day off.	No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre.
You don't need to come to the office, you can take the day off.	No hace falta que vengas a la oficina, te puedes tomar el día libre.
Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.	Tal vez deberíamos patentar el universo y cobrarles a todos regalías por su existencia.
It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight.	Es que me parece incorrecto tratar de patentar... ...la libertad del vuelo submarino
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.	Y esta es una radiografía que muestra al vaso sanguíneo funcionando.
He obtained a second patent, for a method of making lime, in 1825.	Obtuvo una segunda patente, para un método de fabricar cal, en 1825.
SCHWARTZENBERG (S), in writing. (FR) Every medicinal product is protected under a patent.	SCHWARTZENBERG (S), por escrito. (FR) Todo medicamento está protegido por una patente.

Display this page in English