Traducción de "come around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Alrededor

Come - translation :

Ven

Come around - translation :

Venir en

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Vienes Vienen Venga Llegado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Anyone wanna come around?	Alguien quiere venir a darse una vuelta?
Finally , the IMF has come around.	Finalmente , el FMI ha aceptado.
Come, let me show you around.	Ven, déjame mostrarte los alrededores.
But eventually they did come around.	Pero eventualmente la aceptaron.
Don't come to school to lark around.	No vengas al colegio a hacer el tonto.
Please come around someday when you aren't busy.	Por favor vuelve algún día que no estés ocupado.
I'll come back at around 7 or 8 o'clock.	Estaré de vuelta alrededor de las siete u ocho.
Let's just come down a bit and fly around.	Descendamos un poco y volemos alrededor.
Please stop beating around the bush and come straight to the point.	Ya deja de andar con rodeos y ve al grano.
In my childhood, I used to come here, look around and think.	En mi infancia yo solía venir aquí, mirar alrededor y pensar.
People come around us and start asking, What are you doing here?	La gente venía a vernos y preguntaba Qué están haciendo aquí?
Eurasia is an idea whose time, it is said, has come around again.	Se dice que Eurasia es un concepto cuyo momento ha regresado nuevamente.
You don't like to be surprised by people who come around the corner.	no te gusta ser sorprendido por gente doblando la esquina.
Just stick around a few days and you'll come to love this place.	Sólo quédate por aquí unos días y empezarás a amar este lugar.
Watch the leg come around, and you'll see it grab on right there.	Miren pasar la pata y la verán adherirse justo allí.
And people used to come from miles around to swim in the lake.	Y las personas hacían miles de millas para nadar al lago.
I walk around and encourage them, Come on, come on! They have to write like crazy for an hour or two.	Camino por la clase y los animo vamos, vamos! Tienen que escribir sin parar durante una o dos horas.
And when the jellyfish come and they wrap their tentacles around the fish, they're going to be busy with them, and you'll just scoot around.	Así, cuando vengan las medusas y abran sus tentáculos sobre los peces estarán tan ocupadas con ellos que Ud. podrá escabullirse .
Rays of light in this case, microwave light come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side.	Rayos de luz, en este caso, luz de microondas, entran, pasan alrededor de la célula y vuelven por el otro lado.
Reliable numbers about the amount of dirty money around the world are difficult to come by.	Es difícil encontrar información confiable sobre la cantidad de dinero sucio en el mundo.
It exists not only in southern England, but distributed around the world. I'll come to that.	No solo está en el sur de Inglaterra, sino que está distribuido por del mundo. Luego se lo explicaré.
And it means that you now eat products, which can come from all around the world.	Y eso significa que ahora comes productos, que pueden llegar desde todo el mundo.
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.	A una vienen sus tropas allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things.	Nadie quería que llegara un químico a entrometerse así en sus cosas y cambiarlas.
Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year let the feasts come around	Ay de Ariel, Ariel, la ciudad donde acampó David! Añadid año sobre año que las fiestas se repitan tras su ciclo anual
At America s most elite universities, for example, only around 9 of students come from the bottom half of the population, while 74 come from the top quarter.	Por ejemplo, en las universidades estadounidenses de más alta categoría sólo aproximadamente un 9 de los estudiantes proviene de la población con ingresos que se ubican en la mitad inferior de la distribución de ingresos, mientras que el 74 provienen de la población con ingresos ubicados en el cuarto superior.
When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,	Cuando llegó, le rodearon los judíos que habían descendido de Jerusalén, haciendo muchas y graves acusaciones contra él, las cuales no podían probar
The success will not come if we just, quote, unquote, fly around the world in a solar powered airplane.	El éxito no vendrá de sólo , entre comillas, dar la vuelta al mundo en un avión a energía solar.
So if you look, you can see a lot of different machines come out of this. They all move around.	Así que si observan, pueden ver un montón de máquinas diferentes saliendo de esto. Todas se mueven,
Tom said that he doesn't want to hurt you, but if you come around here again, he'll beat you up.	Tom dijo que no quiere lastimarte, pero si vienes otra vez por acá, te va a dar una paliza.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
There does not come to them any new reminder from their Lord but they listen to it as they play around,	Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio,
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine.	Más de 10,000 físicos e ingenieros de 85 países de todo el mundo se han reunido durante varias décadas para construir esta máquina.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
Lift up your eyes all around, and see they all gather themselves together, they come to you your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms.	Alza tus ojos en derredor y mira Todos ellos se han reunido y han venido a ti. Tus hijos vendrán de lejos, y tus hijas serán traídas en brazos
Even with an unlikely wall around Europe, many would find a way in and some would terrorize Europe for decades to come.	Incluso, si se construyera un quimérico muro rodeando a toda Europa, muchas personas encontrarían una manera de entrar y algunas de ellas aterrorizarían a Europa durante las próximas décadas.
You pass it around. You pass his words around.	Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo.
Certainly We have destroyed the towns that were around you, and We have variously paraphrased the signs so that they may come back.	Hemos destruido las ciudades que había alrededor de vosotros. Les habíamos expuesto los signos.
then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him who is slain	entonces tus ancianos y jueces irán, y medirán la distancia hasta las ciudades que están alrededor del muerto
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
Check around.	Revisa a nuestro alrededor.
Check around.	Revisa en los alrededores.
Ask around.	Pregunta por aquí.

Display this page in English