Traducción de "combustion of fuels" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Combustion - translation :

Palabras clave : Combustión Espontánea Combustión Interna Líquido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One requires cuts in the emission of greenhouse gases the other has tended to promote the combustion of fossil fuels for transport and energy.	La primera requiere la reducción de las emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero la segunda ha solido promover la combustión de combustibles fósiles para el transporte y la energía.
Paradoxically, it is likely that there is not enough fire on the planet but, thanks to fossil fuels, there is certainly too much combustion.	Paradójicamente, al mismo tiempo que es probable que en el planeta no haya suficiente fuego, los combustibles fósiles nos garantizan que haya demasiada combustión.
Combustion liberates heat.	Las reacciones de combustión liberan calor.
Oxygen is needed for combustion.	El oxígeno es esencial para la combustión.
Oxygen is needed for combustion.	El oxígeno es indispensable para la combustión.
Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.	Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire.
We're running out of fossil fuels.	Nos estamos quedando sin combustibles fósiles.
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.	Contaminantes como éste derivan principalmente de la quema de combustibles en motores de vehículos.
research reactors and relevant fuels	los reactores de investigación y los combustibles relacionados
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.
Some workers in the field of combustion assume (incorrectly) that the Lewis number was named for Bernard Lewis (1899 1993), who for many years was a major figure in the field of combustion research.	Muchos estudiosos en el campo de los procesos de combustión asumen (incorrectamente) que el número de Lewis hace honor a Bernard Lewis (1899 1993), quien durante muchos años fue la principal figura en el campo de la investigación en combustión.
Fossil fuels won't be available forever.	Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.
As this Regulation does not cover such risks caused by appliances burning gaseous fuels in case of incorrect installation, maintenance or use, Member States are encouraged to take measures to ensure that public is made aware of the risks related to combustion products and in particular to carbon monoxide.	Puesto que el presente Reglamento no abarca los riesgos que presentan los aparatos de combustibles gaseosos en caso de instalación, mantenimiento o utilización incorrectos, se anima a los Estados miembros a que adopten medidas para garantizar que el público conozca los riesgos relacionados con los productos de la combustión y, en particular, con el monóxido de carbono.
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.	Se han fabricado cientos de millones de motores de combustión interna, comparados con los miles de motores Stirling producidos.
Coal and natural gas are natural fuels.	El carbón y el gas natural son combustibles naturales.
The bad news is they re rocket fuels.	La mala noticia es que son combustibles para cohetes.
years resulting from the reprocessing of fuels from United Kingdom reactors.	Si se adoptara esta alternativa, no habría una diferencia sustancial con años anteriores en lo que respecta a las descargas de efluentes debidas a la reelaboración de combustible procedente de los reactores del Reino Unido.
The Atkinson cycle engine is a type of internal combustion engine invented by James Atkinson in 1882.	El motor de ciclo Atkinson es un tipo de motor de combustión interna, inventado por James Atkinson en 1882.
In a rocket engine, fuel and a source of oxygen, called an oxidizer, are mixed and exploded in a combustion chamber. The combustion produces hot exhaust which is passed through a nozzle to accelerate the flow and produce thrust.	En el motor de un cohete, el combustible y una fuente de oxígeno, llamado oxidante, se mezclan y explotan en una cámara de combustión. La combustión produce un escape caliente que se pasa a través de una boquilla para acelerar el flujo y producir empuje.
We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.	hemos tropezado con otra bonanza de energía en combustibles fósiles.
In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air.	En 1992, con la combustión mundial de carbón, petróleo y gas, más la producción de cemento, se lanzaron 22.600 millones de toneladas de CO2 al aire.
Assuming that such advanced fuels produce 60 fewer greenhouse gas emissions than fossil fuels, emissions in the transport sector stand to fall by about 1.5 .	Si consideramos que estos carburantes avanzados reducen, respecto de los carburantes fósiles, los gases de efecto invernadero en un 60 , disminuirían en consecuencia las emisiones de gases de efecto invernadero del sector del transporte en aproximadamente un 1,5 .
CA So how does the world get off fossil fuels?	CA Entonces cómo se librará el mundo de los combustibles fósiles?
Malaysia Airlines MH370 Mystery Fuels Conspiracy Theories by Jeff South	El misterio del vuelo MH370 de Malaysia aviva las teorías de conspiración por Jeff South
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.	Pero las políticas energéticas siguieron centrándose en la búsqueda de más combustibles fósiles.
The United States spends heavily to subsidize gasoline and other fossil fuels.	Los Estados Unidos destinan grandes cantidades en subsidios a la gasolina y otros combustibles fósiles.
The pressure turns a turbine which in its turn fuels a generator.	La presión hace girar una turbina que a su vez alimenta un generador.
One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can.	Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente.
The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.	La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados.
If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency).	Si algo logra es alimentar teorías conspirativas (no hay nada más sospechoso que la afirmación de transparencia absoluta).
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	Estamos bombeando grandes cantidades de CO2 a la atmósfera de combustibles fósiles, de la producción de cemento.
Nor has the proposal been presented on the subject of maximum permissible emissions from large combustion installations, which was also planned for the end of September.	A mi entender, mediante pequeños expedientes de este tipo, y sin que haga falta tocar losgrandes principios institucionales, se facilitarían las relaciones entre el Parlamento y el Consejo.
And, for the foreseeable future, that electricity will be generated by fossil fuels.	En el futuro previsible, esa energía se generará con combustibles fósiles.
Recycled Cooking Oil Fuels LED Cherry Blossoms in Energy Conscious Japan Global Voices	Aceite de cocina reciclado alimenta flores de cerezo LED en un Japón preocupado por el consumo energético
We can build machines that reduce combustion to its essence and contain it. We can erect houses that resist burning.	Algunos problemas generados por el fuego tienen soluciones técnicas podemos construir máquinas que reducen la combustión a su esencia y la contienen podemos levantar casas resistentes al fuego podemos diseñar ciudades de modos que impidan la propagación de incendios de un edificio al otro.
The downstream sector, together with fuels distribution, contributes a total of around 240 billion annually to treasury coffers.	El sector de los productos derivados, junto con la distribución de combustibles, contribuye con un total de unos 240.000 millones anuales a las arcas de los tesoros.
As the price of imported fossil fuels became lower at the pump, disposable income for households has increased.	Puesto que el precio de los combustibles fósiles importados se ha reducido en el punto de venta, la renta disponible de los hogares ha aumentado.
But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it.	Pero después del motor Stirling, llegó Otto, y él tampoco inventó en motor de combustión interna, sólo lo refinó.
This naturally has serious implications for public health and leads to the smells emitted the spontaneous combustion of refuse is a also a major cause of forest fires.	Es realmente cierto que la Comisión tenga el propósito de apoyar la publicación de tales manuales redactados por una empresa constituida por varios historiadores o el proyecto no tiene nada que ver con el caso del Sr. Du Rochelle y de los diez historiadores restantes?
We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, leading to climate change.	Tenemos la quema irresponsable de los combustibles fósiles junto con otros gases de invernadero, así llamados, dirigiéndonos hacía el cambio climático.
And what about the vegetable oil combustion engine that has been de veloped in Germany and nobody seems to want to touch?	Y qué hay del motor de combustión por petróleo vegetal que ha sido desarrollado en Alemania y del que nadie parece querer saber nada?
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.	Incluso los combustibles fósiles pueden producir electricidad sin emisiones de carbono, si se utilizan procesos de captura y almacenamiento de carbono (CAC).
So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.	Los combustibles fósiles junto al aprendizaje colectivo explican la complejidad asombrosa que vemos a nuestro alrededor.

Display this page in English