Traducción de "combining our efforts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Combinar Combina Combinación Unión Elementos Esfuerzos Vano Esfuerzo Pesar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Combining Functions	Combinar funciones
Krusader Combining...	Krusader Combinando...
Combining Several Substitutions	Combinar varias sustituciones
Mark, Spacing Combining	Marca, combinación de espacio
Combining Diacritical Marks	Signos diacríticos para combinar
Combining Half Marks	Marcas intermedias para combinar
Combining Diacritical Marks	Signos diacríticos para combinarKCharselect unicode block name
Combining Half Marks	Marcas intermedias para combinarKCharselect unicode block name
Mark ,Spacing Combining	Marca ,Combinación de espacio
Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations.	A veces confiamos en nuestro criterio para combinar la acción sobre las tasas de interés con operaciones de mercado abierto.
Combining Diacritical Marks for Symbols	Signos diacríticos para combinar en símbolos
Combining Diacritical Marks for Symbols	Signos diacríticos para combinar en símbolosKCharselect unicode block name
All our efforts were in vain.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.	Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
All our efforts were without result.	Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.
Our efforts will soon bear fruit.	Nuestros esfuerzos pronto darán sus frutos.
Nothing has resulted from our efforts.	Nuestros esfuerzos no nos han llevado a nada.
Despite our efforts, we failed after all.	A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo.
In short, all our efforts resulted in nothing.	O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada.
So it's the optimal way of combining information.	Por lo tanto, es la manera óptima de combinar información.
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.	Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.	Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
There are three methods of combining Festival with mbrola .	Existen tres formas de combinar Festival con mbrola .
Our latest results are the fruit of his furious efforts.	Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo.
For all our efforts, things have not turned out better.	A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado.
It's good to see that our efforts were not in vain.	Es bueno ver que nuestros esfuerzos no fueron en vano.
We must also increase our efforts to help the unfortunate refugees.	También debemos intensificar nuestros esfuerzos para ayudar a los infortunados refugiados.
As to the Resilient Energy Union with a Forward Looking Climate Change Policy, the proposed actions aim at combining our infrastructures, diversifying our energy resources, reducing energy consumption and promoting climate friendly technologies	Por lo que respecta a una Unión de la Energía resiliente con una política climática prospectiva, el objetivo de las acciones propuestas es combinar nuestras infraestructuras, diversificar nuestros recursos energéticos, reducir el consumo de energía y promover las tecnologías respetuosas con el medio ambiente mediante lo siguiente
Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining?	La comprobación de validez es imposible sin un archivo CRC bueno. Continuar la combinación?
If we unite our efforts, we will be able to finish this.	Si juntamos nuestros esfuerzos, podremos terminar esto.
Thus, our efforts cannot stop here with the release of the five.	Por tanto, no podemos detener nuestros esfuerzos aquí, con la liberación de las cinco activistas.
Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories .	Combinando estas categorías se han desarrollado muchos otros productos derivados .
Forgive us our sins and the excesses committed during our efforts, and keep our feet steady, and bestow us help over the disbelievers.	Afirma nuestros pasos! Auxílianos contra el pueblo infiel!
We of the Community must play our part, declare our commit ment to the efforts being made towards dialogue.	Así pues, hemos aprobado una declaración que, más allá de la condena, hace un llamamiento a la Comunidad internacional
Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast.	Además de combinar las traducciones, en el sitio podemos traducir realmente bastante rápido.
Combining hard and soft power into a smart strategy, it turns out, is not easy.	Combinar el poder duro y el poder blando en una estrategia inteligente, al parecer, no es fácil.
However, our humanitarian concerns regarding medical supplies and, potentially, food, provide a means for intensifying our collective efforts on behalf of the hostages.	Sin embargo, nuestras inquietudes humanitarias respecto de los suministros médicos y, en potencia, alimentarios aportan un medio para intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de los rehenes.
It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner .	Confío en que , en alguna medida , suponga un avance en el cumplimiento de nuestro objetivo .
Their cry was only that they said Our Lord! forgive us for our sins and wasted efforts, make our foothold sure, and give us victory over the disbelieving folk.	No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido!
The actor's inspiration for Olaf's voice was combining the voices of Orson Welles and Béla Lugosi.	El actor reconoció que se inspiró en Orson Welles y Béla Lugosi para la voz de Olaf.
I said a moment ago that combining the different problems involved does not help resolve them.	No es admisible que el Presi dente y su gabinete denegaran las preguntas.
And what is exciting to me so much right now is that by combining cutting edge technology robotics, bionics with the age old poetry, we are moving closer to understanding our collective humanity.	Y lo que me entusiasma tanto ahora mismo es que al combinar la tecnología de avanzada robótica, biónica con la antigua poesía, nos acercamos a la comprensión de nuestra humanidad colectiva.
To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.	Intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo.
To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects.	Redoblar nuestros esfuerzos por reformar ampliamente el Consejo de Seguridad en todos sus aspectos.
But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly.	Pero para que ese trabajo también beneficie a esos niños a los que es difícil llegar, tenemos que ampliar considerablemente el alcance de nuestras acciones.

Display this page in English