Traducción de "column header" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Column - translation :

Columna

Column header - translation :

Encabezado de la columna

Header - translation :

Encabezamiento

Palabras clave : Columna Vertebral Columna Columnas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Column Header	Cabecera de la columna
Show column header	Mostrar encabezado de columna
Add column at end with column header	Añadir la columna al final con su cabecera
Show the column header	Mostrar la cabecera de la columna
Hide Column Name in Header	Ocultar nombre de la columna en la cabecera
The label that will be displayed in the column header.	La etiqueta que será mostrada en la cabecera de la columna.
By clicking on the header of one column you can sort the list by this column.	Pulsando sobre la cabecera de una columna puede ordenar la lista según dicha columna.
The sorting order that clicking on this column header will switch to.	El orden que se usará al pulsar en esta cabecera de columna.
To change the order of columns in the list view, click and drag a column header with the LMB . However, the Name always has to be the first column. To change the width of a column, click and drag the divider on the right side of the column header.	Para cambiar el orden de las columnas en la vista de lista, pulse y arrastre una cabecera de columna con el LMB . No obstante, el Nombre debe estar siempre en la primera columna. Para cambiar el ancho de una columna, pulse y arrastre el divisor del lado derecho de la cabecera de la columna.
You can hide or unhide columns by RMB clicking on a column header, and clicking on the name of the column to change.	Puede ocultar o mostrar columnas pulsando sobre su cabecera con el RMB , y pulsar sobre el nombre de la columna para cambiarlo.
The column headers can also be used to sort the vocabulary. Simply click on the header of the column you want to sort by.	Las cabeceras de las columnas pueden usarse para ordenar el vocabulario. Para esto pulse simplemente sobre la cabecera de la columna que desee ordenar.
If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on the header.	Si selecciona esta opción, la columna seleccionada reaccionará ante la pulsación del ratón en la cabecera.
Enter the text for the selected column. The text will be displayed in the header of the listview.	Introduzca el texto para la columna seleccionada. El texto se mostrará en la cabecera de la vista de lista.
With Display message sizes selected there will be another column in the header pane that shows the messages' size.	Con Mostrar tamaño de los mensajes seleccionados, habrá otra columna en la parte del encabezado que mostrará los tamaños de los mensajes.
Select a pixmap file for the selected column. The pixmap will be displayed in the header of the listview.	Selecciona un archivo de imagen para la columna seleccionada. La imagen se mostrará en la cabecera de la vista de la lista.
Change properties of the entire page. Currently you can change paper size, paper orientation, header and footer sizes, and column settings.	Cambiar las propiedades de la página entera. Actualmente puede cambiar el tamaño de papel, orientación del papel, tamaño de las cabeceras y pies, y ajustes de las columnas.
You can reorder the list at any time by LMB clicking on the column header. This will first sort the files in ascending order based on the contents of that column. If you LMB click again on the same header, the files will be re sorted in descending order.	Puede reordenar la lista en cualquier momento pulsando con el LMB en la cabecera de la columna. Esto ordenará los archivos en orden ascendente basándose en el contenido de esta columna. Si pulsa nuevamente con el LMB en la misma cabecera, los archivos se reordenarán en orden descendente.
FITS header Displays FITS header information.	Cabecera FITS Muestra información de la cabecera FITS.
header	header
Header	Cabecera
Header	Cabecera
Header	Cabecera
Header	Cabecera
Header	Corazón
Header	CabeceraStyle name
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
c, column column	c, column columna
By clicking on the header of a column you can sort the list by this column. This way you can check out which file was opened most often, or which user opened the most files or whatever.	Pulsando sobre el encabezamiento de una columna puede ordenar la lista según dicha columna. De este modo puede comprobar qué archivo se abrió con más frecuencia, o qué usuario abrió la mayor parte de los archivos o lo que sea.
kwrite column column URL	kwrite column columna URL
Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. A second left click sorts in the opposite order.	Al pulsar con el botón izquierdo del ratón sobre la cabecera de una columna particular se ordenan los dispositivos de acuerdo con esa variable. Una segunda pulsación con el botón izquierdo del ratón colocará la lista en el orden inverso.
Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. A second left click sorts in the opposite order.	Al hacer clic con el botón izquierdo del ratón en la cabecera de una columna, se ordenan los dispositivos según esa variable. Un segundo clic con el botón izquierdo del ratón la ordenará en el orden opuesto.
Header table	Cabecera de la tabla
The Header	La cabecera
Open Header	Cabecera abierta.
Open Header	Open Header
Header Footer...	Encabezado y pie...
Header position	Posición del encabezado
Header position	Posición del encabezado
Set Header	Asociar cabecera
New Header	Asociar cabecera
Header table	Tabla de cabecera
FITS Header	Cabecera FITS
Parsing header	Interpretando la cabecera
Header Footer	Cabecera y pie

Display this page in English