Traducción de "colony" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Colony - translation :

Palabras clave : Colonia Leprosos Colonia Colonias Penal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Colony shape	Forma de la colonia
Jamaica's an English colony.	Jamaica es una colonia inglesa.
Brazil was a Portuguese colony.	Brasil fue una colonia portuguesa.
This colony was founded in 1700.	Esta colonia se fundó en el año 1700.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Al ser una colonia alemana desde 1884 su nombre era el de África del Sudoeste Alemana ( Deutsch Südwestafrika ).
But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two.	Pero lo que los apicultores pueden hacer, si tienen una colonia sobreviviente, pueden dividir esa colonia en dos.
India once a British colony, does not	India, alguna vez colonia británica, no cuenta con veto
Kenya used to be a British colony.	Kenia solía ser una colonia inglesa.
It's about a meter tall Pavona clavus colony.	Se trata de una colonia pavona clavus de un metro de altura.
At one time Nigeria was a British colony.	Antiguamente, Nigeria era una colonia británica.
The entire colony will inherit the mutant DNA.	Toda la colonia heredará el DNA mutante.
They also excavate new chambers to the colony.	También excavan nuevas cámaras para la colonia.
Semi autonomous assemblies would be established in each colony.	Asambleas semiautónomas se establecerían en cada colonia.
And I know how colony size changes as a function of colony age because I've dug up colonies of known age and counted all the ants.	Yo sé como varía el tamaño de la colonia en función a su edad, porque he cavado colonias y contado las hormigas.
I started with the 1607 Massachusetts Bay Colony Pequot Indian Wars.	Le conté las Guerras contra los Indios Pequot, en la Bahía de Massachusetts en 1607...
The Mayflower Compact was the first governing document of Plymouth Colony.	El Pacto del Mayflower fue el primer documento de gobierno en la colonia de Plymouth.
In 1852, he obtained a large tract of land in Pennsylvania and founded a colony he called New Norway, but that is commonly referred to as Ole Bull Colony.	En 1853 obtuvo un importante trozo de terreno en Pensilvania y fundó una colonia a la cual llamó Nueva Noruega ( New Norway , en inglés).
She is also the only member of the colony capable of reproducing.	Ella es también el único miembro de la colonia capaz de reproducirse.
Soldiers usually appear when the colony has a population of about 100,000.	Las soldados suelen aparecer cuando la colonia tiene una población de unas 100 000 obreras.
He improved the finances of the colony and the administration of justice.	Así mismo mejoró las finanzas del territorio y la administración de justicia.
This could be an important consideration when establishing the first human colony.	Esta es una consideración importante a la hora de establecer una primera colonia.
Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident.	Está claro que les encanta esta oportunidad de criticar a una antigua colonia.
One of the protesters was holding a British Hong Kong colony flag.	Uno de los manifestantes sostenía una bandera de la colonia británica de Hong Kong.
This was just before Eslava's arrival in Cartagena as viceroy of the colony.	Esto sucedió justo a la llegada de Eslava a Cartagena como virrey.
A colony of Cory's shearwater was discovered in gulf of Sığacık, for instance.	Por ejemplo, fue descubierta en el golfo de Sığacık una colonia de pardelas cenicientas (Calonectris diomedea).
The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony.	La mitad norte de lo que hoy en día es Papúa Nueva Guinea era una colonia alemana.
As a result, a Lunar colony might feel less remote to humans living there.	Por consiguiente, una colonia lunar se percibirá menos remota a la Tierra.
The author explains what a colony means geographically and the so called native nations	El mismo autor explica lo que significa geográficamente una colonia, y los denominados pueblos originarios
We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top.	No estamos matando la colonia estamos tomando una muestra pequeña de la parte superior.
Baranov moved the colony to the northeast end of Kodiak Island, where timber was available.	Baránov trasladó la colonia al extremo nordeste de la isla Kodiak, donde había madera disponible.
Mars, fourth planet in our solar system and the first planetary colony in Known Space.	Marte, cuarto planeta de nuestro sistema solar y primera colonia planetaria del Espacio Conocido.
The waste chambers are located at the rim of the colony and are significantly larger.	Las cámaras de desperdicios se localizan a los bordes del nido y son significativamente grandes.
The queen then starts a fungal garden using the piece brought from her birth colony.	La reina comienza entonces un jardín de hongos usando el pedazo traído de su colonia natal.
The lack of an atmosphere increases the chances of the colony being hit by meteor.	También la inexistencia de atmósfera aumenta las posibilidades de impacto de meteoritos sobre la colonia.
A few decades later, Cumae, the first Greek colony on the Italian mainland was founded.	Unas décadas más tarde se fundó Cumas, la primera colonia griega en tierras italianas.
In her 2000 book Roanoke Solving the Mystery of the Lost Colony , historian Lee Miller surmised that some of the Lost Colony survivors sought shelter with a neighboring Indian tribe, the Chowanoc, that was attacked by another tribe, identified by the Jamestown Colony as the Mandoag , who may have been either Tuscarora or Eno, also known as the Wainoke.	Posibles explicaciones de la desaparición de la colonia Roanoke En su libro Roanoke Solving the Mystery of the Lost Colony (2000), la historiadora Lee Miller afirmaba que algunos de los supervivientes de la Colonia Perdida buscaron refugio con una tribu indígena vecina, los chowanoc, que fue atacada por otra tribu, los eno.
As all trees in a given clonal colony are considered part of the same organism, one clonal colony, named Pando, is considered the heaviest and oldest living organism at six million kilograms and approximately 80,000 years old.	Como todos los fustes de una colonia clonal son parte de un mismo organismo, la colonia clonal Pando, es considerada la más gigantesca y más viejo organismo viviente de 6.000 t y aproximadamente 80.000 años de antigüedad.
Defeated and divided, it became a French colony in the nineteenth century, regaining independence in 1960.	Vencido y dividido, en el siglo XIX se convirtió en colonia francesa y recuperó la independencia en 1960.
He proposed setting up a Welsh speaking colony away from the influence of the English language.	Por esto, propuso una colonia basada en el idioma galés lejos de la influencia inglesa.
They are completely dedicated to defence, and do not participate in the running of the colony.	Ellas se dedican completamente a la defensa, y no participan en los trajines del hormiguero.
At first, the colony grows slowly, but after two to three years, the growth becomes faster.	Al principio la colonia crece lentamente, pero después de 2 a 3 años el crecimiento se hace más rápido.
Ole Bull Colony Bull visited the United States several times and was met with great success.	En los Estados Unidos Bull visitó los Estados Unidos varias veces, ofreciendo conciertos con gran éxito.
He is a fighter for the independence of Puerto Rico, a colony of the United States.	Es un luchador por la independencia de Puerto Rico, una colonia de los Estados Unidos.
This is a five year old colony. This is the nest entrance, here's a pencil for scale.	Esta es una colonia de cinco años. Esta es la entrada al nido, hay un lápiz de referencia.
Early life Habré was born in 1942 in Faya Largeau, northern Chad, then a colony of France.	Inicios Habré nació en Chad, en 1942, cuando su país todavía era una colonia de Francia.

Display this page in English