Traducción de "colonial era" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Colonial - translation :

Palabras clave : Colonial Coloniales Colono Colonial Colonias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the colonial era, it was the official purpose of imperial power to extract wealth from the administered territories.	En la época colonial, el objetivo oficial del poder imperial era el de extraer la riqueza de los territorios administrados.
During the Dutch colonial era the region was known as part of Dutch New Guinea or Netherlands New Guinea .	Durante el periodo colonial, la región era conocida como Nueva Guinea Holandesa .
Escrava Isaura (Slave Isaura), about a white woman raised as a slave during the colonial era, became a huge hit in communist China and Cuba in the 1980s.	Escrava Isaura (La esclava Isaura), que contaba la historia de una mujer blanca criada como esclava en la época colonial, se convirtió en un éxito en China comunista y Cuba en los años 80.
The issue should embolden Singaporeans to step up the pressure in demanding the abrogation of two colonial era laws Section 377A and the crime of scandalizing the judiciary.	Este tema debería darles ánimo a los habitantes de Singapur para aumentar la presión en la demanda por la abrogación de dos leyes de la época colonial Sección 377A y el delito de escandalizar a la Corte .
Soviet era Uzbekistan.	Uzbekistán en era soviética.
It's a colonial animal.	Es una colonia de animales,
Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, more popularly known as Zunar in Malaysia, is a political cartoonist who has been arrested twice for alleged violations of the Sedition Act, a colonial era law.	Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, más conocido como Zunar en Malasia, es un dibujante político que ha sido arrestado dos veces por supuestas violaciones de la Ley de Sedición, una ley de la época colonial.
America s New Progressive Era?	La nueva era progresista estadounidense?
Pangan di Era Biofuel	Los alimentos en la era de los biocombustibles
Era Pembangunan Mega Proyek	La era de los megaproyectos
New Era of Crisis Commences	Empieza una nueva era de la crisis
Disruption of colonial and apartheid legacy.	Alteración de legado colonial y del apartheid.
For every era is a scripture.	Cada época tiene su Escritura
Vuelta de siglo , México Era, 2006.	Vuelta de siglo , México Era, 2006.
Modernidad y blanquitud , México Era, 2010.	Modernidad y blanquitud , México Era, 2010.
(1984) The Japanese Colonial Empire, 1895 1945.	(1984) The Japanese Colonial Empire, 1895 1945.
The government made an election pledge in 2012 to repeal the Sedition Act which targets discourse deemed subversive to the state but it reneged on its commitment by passing a measure that strengthened the colonial era law.	El gobierno hizo una promesa electoral en el 2012 para derogar la Ley de Sedición, que se enfoca en el discurso considerado subversivo hacia el Estado, pero no cumplió con su compromiso de aprobar una medida que fortaleciera la ley de la época colonial.
A New Era of Health Care Innovation	Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud
The revolution brought in a new era.	La revolución introdujo una nueva era.
So, there's this guy, right? Victorian era.	Entonces, está este tipo no? En la época victoriana.
), Japan in Fascist Era, New York, 2004.	), Japan in Fascist Era, New York, 2004.
This was inconceivable in the analogic era.	Eso era algo impensable en la era analógica.
We are in the era of atomic energy.	Estamos en la era de la energía nuclear.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	La Época Medieval dio paso al Renacimiento.
This is the beginning of a new era.	Este es el inicio de una nueva era.
La modernidad de lo barroco , México Era, 1998.	La modernidad de lo barroco , México Era, 1998.
Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations.	El climatólogo ganador de Premio Nobel Paul Crutzen llamó a nuestra era geológica el Antropoceno, la era dominada por el hombre. Nos paralizan sus obligaciones.
Ifall that is taking place in Paris means the ending of an era, we must genuinely bring that era to an end.	Espero que el Parlamento se una tras esa estrategia, pero también que las otras instituciones no vean en ello en modo alguno una señal de debilidad.
This feature length documentary charts Ama Ata Aidoo's creative journey in a life that spans 7 decades from colonial Ghana, through the tumultuous era of independence, to a more sober present day Africa where nurturing women's creative talent remains as hard as ever.	Este documental es el viaje creativo de Ama Ata Aidoo en una vida que se extiende por 7 décadas desde Ghana colonial, a través de la turbulenta era de la independencia, a un África actual más sobria, donde el útil talento de crianza de las mujeres sigue siendo igual de fuerte que siempre.
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.	En épocas anteriores, los estados poseían considerables activos industriales.
CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever?	CAMBRIDGE Hemos llegado al fin de la época de los altos índices inflacionarios?
The invention of the transistor marked a new era.	La invención del transistor marcó una nueva era.
So let's move to chapter two the oil era.	Pasemos al capítulo dos la era del petróleo
So that is the chapter two the oil era.	Así que ese es el capítulo dos la era del petróleo.
Mosaic floor in a tepidarium of the Roman era.	Piso de mosaico en un tepidarium de la era romana.
In the post colonial period, the methods are better disguised.	En el período poscolonial, los métodos están mejor disimulados.
Afonso, Aniceto and Gomes, Carlos de Matos, Guerra Colonial , 2000.	Afonso, Aniceto y Gomes, Carlos de Matos, Guerra Colonial , 2000.
The Putin era may be over sooner than we think.	La era Putin podría terminar antes de lo que pensamos.
1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era.	1866 el inicio del ferrocarril transcontinental... una nueva era.
In the Muslim era it was known as Taj Umayu.	En la época musulmana se conocía como Taj Umayu .
Major works El discurso crítico de Marx , México Era, 1986.	Obras de Bolívar Echeverría El discurso crítico de Marx , México Era, 1986.
Peyvandha.ir harkens back to the era of the web directory.	Peyvandha.ir se remonta a la época del directorio web.
He was the most famous American naturalist of the colonial period.	Fue el más famoso naturalista americano de la época de la Colonia.
'End of an era' talk has become a bit of a cliché. But HazelWard is dead, and it feels like the end of an era to many.	Hablar del fin de una era puede sonar a cliché, pero Hazel Ward está muerta y para muchos de nosotros es exactamente lo que representa.
Indeed, many Nehru era institutions continue to exist and even thrive.	De hecho, muchas instituciones de la era de Nehru siguen existiendo y hasta prosperan.

Display this page in English