Traducción de "collide against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When Democracies Collide | Democracias en conflicto |
| When Blocs Collide | Cuando chocan los bloques |
| We collide them inside giant detectors. | Los hacemos chocar dentro de detectores gigantes. |
| Egoists do not meet, they collide with each other. | Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí. |
| The number of hit points damage done when two ships collide. | Es el número de puntos de acierto de daño cuando colisionan las dos naves. |
| Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide? | La cual es Qué ourriría si estos dos mundos tridimensionales realmente se chocaran? |
| And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. | Y si se chocaran, podría parecerse mucho al Big Bang. |
| And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. | Y los hacemos chocar con otro haz de protones que vienen en la dirección opuesta. |
| Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide. | Yendo más allá, si hay otros universos, la teoría predice que de vez en cuando esos universos pueden colisionar. |
| When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book? | Cuando un libro y una cabeza chocan y se escucha un sonido hueco, seguro que ha venido siempre del libro? |
| With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence the light produced when they collide with the mesh. | Con las luces del sumergible apagadas es posible ver su bioluminiscencia . |
| The disappearance of Paul Newman brought vertigo to moviegoers this weekend, while his major roles collide on the black screen of memories. | La muerte de Paul Newman provocó el vértigo a los cinéfilos este fin de semana, mientras que se entrechoquen sus grandes papeles en la pantalla negra de los recuerdos. |
| This is a locust. There can be 80 million of them in a square kilometer, and yet they don't collide with one another. | Hay una langosta. Puede haber 80 millones en un km cuadrado y aún así no chocan contra otra. |
| If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions. | Si una partícula y anti partícula colisiona, crea un ráfaga de energía y una carga total de cero en las cuatro direcciones de carga. |
| Mines have an amount of energy to stay at the same position. When the energy is spent, the mines collide with the sun and disintegrate. | Las minas tienen una cantidad de energía para permanecer en la misma posición. Cuando la energía se gasta, la mina cae al sol. |
| This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and Hubert Feyrer 1997. | Muestra galaxias girando, que colisionan y esparcen sus estrellas a los cuatro vientos, o algo así. Escrito por Uli Siegmund, Harald Backert y Hubert Feyrer 1997. |
| In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense they would crush into one another, you would thicken the crust, you'd uplift it. | Por la teoría de las placas tectónicas sabíamos que si había colisión de placas, tenía sentido, podían chocar unas con otras, podían engrosar la corteza, ésta se elevaría. |
| Post modern architecture may be described by unapologetically diverse aesthetics where styles collide, form exists for its own sake, and new ways of viewing familiar styles and space abound. | Post modern architecture may be described by unapologetically diverse aesthetics where styles collide, form exists for its own sake, and new ways of viewing familiar styles and space abound. |
| If two ships collide then the weaker ship is destroyed and the hit points of the stronger ship are decreased by the amount of the hit points the weaker ship had. | Si dos naves colisionan, la nave más débil se destruye y los puntos por aciertos de la más fuerte disminuyen en una cuantía equivalente a los puntos de la otra nave. |
| I'm against violence against women. | Estoy contra la violencia hacia las mujeres. |
| In the Ophiuchus constellation, astronomers have photographed the signs of a cosmic collision 400 million light years from the earth, the cores of two merging galaxies move rapidly towards one another, destined to collide. | En la constelación de Ofiuco los astrónomos pudieron fotografiar los indicios de una carambola cósmica a 400 millones de años luz de la Tierra los núcleos de dos galaxias en proceso de fusión se abalanzan el uno hacia el otro para terminar chocando de forma irremediable. |
| I talk against violence, against terrorism. | Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo. |
| haircuts against shoes and bread against shoes ) . | haircuts against shoes and bread against shoes ) . |
| For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. | porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales |
| I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra |
| and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad. | Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero. |
| They work against the clock and against the thermometer. | Trabajan contrarreloj y contra el termómetro. |
| And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about. | Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor |
| Against Turkey | Votos en contra Turquía |
| Against none | Votos en contra Ninguno |
| Against India | Votos en contra India |
| Against None | En contra Ninguno |
| Against Armenia | Votos en contra Armenia |
| Against Lesotho | Votos en contra Lesotho |
| Against Rwanda | Votos en contra Rwanda |
| Against None. | Votos en contra Ninguno |
| Against Israel | Votos en contra Israel, |
| Against None | Votos en contra Ninguno |
| Against Israel | Votos en contra Israel |
| Validate against | Validar contra |
| The storyline between Los Gringos and Octagón and Hijo del Santo was one of the driving forces and main selling points of the first ever wrestling pay per view produced by a wrestling company in Mexico, When Worlds Collide . | La historia entre Los gringos y Octagon y Hijo del Santo fue uno de los impulsores y principales puntos de venta de la primera lucha libre Pay Per View (PPV), producido por una empresa de lucha libre en México, Cuando los mundos chocan. |
| Who fed them against hunger, and secured them against fear. | que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor! |
Related searches : Interests Collide - Worlds Collide - Collide With - When Cultures Collide - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against
