Traducción de "collectively impaired" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Collectively - translation :

Impaired - translation :

Palabras clave : Colectiva Individualmente Colectivo Individual Conjunto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For the visually impaired	Personas con problemas de visión
For the visually impaired	Para los desparejados visualmente
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.	Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales.
And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
And actually I'm a little visually impaired myself.	Y en realidad yo mismo también tengo alguna descapacidad visual.
Arriving thereby in the center collectively,	y rompen a través de una hueste!
We have collectively forgotten that lesson.	Nos hemos olvidado grupalmente de esa lección.
And fight the polytheists collectively, as they fight you collectively, and know that God is with the righteous.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
Or better yet, let's all collectively decipher.	O, incluso mejor, vamos a descifrar colectivamente.
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.	No se tiene que ser completamente ciego, sólo estar lo suficientemente discapacitado.
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.	Sin embargo, colectivamente, su poder de explicación es relativamente grande.
They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children	Entre ellos están Ashwini, defensora invidente, de los niños con discapacidades
Navigation Path Home gt The Euro gt For the visually impaired	Navigation Path Home gt El euro gt Personas con problemas de visión
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.	Alrededor del 10 de las personas con discapacidad auditiva tienen alucinaciones auditivas.
He didn't read a note, and he was profoundly hearing impaired.	No podía leer una sola nota musical, y padecía una seria incapacidad auditiva.
countries , which are known collectively as the euro area .	countries , which are known collectively as the euro area .
Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible.	Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.	Y cerca del 10 de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales.
Fixing impaired banking systems after a crisis is both essential and achievable.	La reparación de los sistemas bancarios dañados después de una crisis es a un tiempo esencial y alcanzable.
Collectively, they are known as the ESAs (European supervisory authorities).	En conjunto, se las conoce como las AES (Autoridades Europeas de Supervisión).
Impaired banks that do not want to lend must somehow be made whole.	Los bancos dañados que no quieren otorgar préstamos de algún modo tienen que sanearse.
Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these.	Aproximadamente el 10 , como he dicho, de las personas con discapacidad visual padece esto.
The kcontrolcenter offers several keyboard features collectively called XAccess. They include	kcontrolcenter ofrece varias características de teclado llamadas colectivamente XAccess. Incluyen
monitor and contain the risks associated with the outsourced activities were to be impaired .	a dichas entidades de controlar y contener los riesgos ligados a las actividades subcontratadas .
37 million people worldwide are blind, and 127 million more suffer from impaired vision.	37 millones de personas en el mundo son ciegos y 127 millones más sufren de problemas de visión.
We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.	Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.	Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Fue un milagro. Podemos hacer milagros, colectivamente, a lo largo de nuestra vida.
And collectively, we really didn't know if we could pull this off.	Y, colectivamente, no sabíamos si en realidad podíamos sacar esto adelante.
That is the right religion, so wrong not yourselves therein, and fight against the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah) collectively, as they fight against you collectively.	De ellos, cuatro son sagrados ésa es la religión verdadera. No seáis injustos con vosotros mismos no respetándolos!
So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.	Entonces el acto de construir una imagen colectivamente colaborando transforma la colaboración.
The villages of Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey and others are collectively known as Gweedore .	Los pueblos de Bunbeg, Derrybeg, Dunlewey y otros son conocidos colectivamente como Gweedore.
The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events .	La solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense no se verán perjudicadas por los recientes acontecimientos .
The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area .	Los 12 BCN del Eurosistema cubren conjuntamente todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro .
Out of this crisis came the demonstrations all over China, collectively known as Tiananmen.	De esta crisis surgieron las manifestaciones en toda China, conocidas colectivamente como Tiananmen .
Collectively, this work, divided into five books, is known as the Chronica Gentis Scotorum.	Su trabajo se divide en cinco libros, y se le conoce como Chronica gentis Scotorum .
The parallel with Japan highlights the need for governments to behave responsibly, individually and collectively.	El paralelismo con Japón destaca la necesidad de que los gobiernos se comporten de manera responsable, individual y colectivamente.
They collectively represent every one of 86 occupational categories and hail from over 80 countries.	En conjunto representan a 86 categorías ocupacionales y provienen de más de 80 países.
I apologize to Mr Falconer and to all Scots, individually and collectively, within this Parliament.	Pido disculpas al Sr. Falconer y a todos los escoceses, individual y colectivamente, en esta Asamblea.
These studies found that short term memory may be impaired for up to ten years before an Alzheimer s diagnosis.	En dichos estudios se descubrió que la memoria a corto plazo puede estar deteriorada hasta diez años antes del diagnóstico de alzhéimer.
He regained his mental powers, but his movement, hearing, and sight remained impaired for the rest of his life.	Recuperaría sus facultades mentales pero su movilidad, oído y vista permanecerían dañados durante el resto de su vida.
Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions .	Además , el Consejo de Gobierno actúa como órgano colegiado y es colectivamente responsable de sus decisiones .
The leukotrienesLTC4, LTD4 and LTE4 all contain cysteine and are collectively known as the cysteinyl leukotrienes.	Los leucotrienos LTE4, LTD4 y LTC4 contienen cisteína por lo que se los llama colectivamente leucotrienos cisteinilos.
Molecular models typically describe atoms (nucleus and electrons collectively) as point charges with an associated mass.	Los modelos moleculares describen normalmente átomos (núcleos y electrones en conjunto) como cargas puntuales con una masa asociada.
Their edges differ from one denomination to the next . Each one can be easily distinguished , even by visually impaired people .	El canto de las monedas cuya denominación es consecutiva es distinto , lo que permite que las personas con problemas de visión puedan disinguirlos fácilmente .

Display this page in English