Traducción de "colleagues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Both are my colleagues. | Ellos dos son mis colegas. |
| One of his colleagues whispered. | Uno de sus compañeros cuchicheó. |
| Deceiving your colleagues isn't good. | No es bueno engañar a los colegas. |
| You shouldn't deceive your colleagues. | No deberías engañar a tus compañeros. |
| Proud of my ex colleagues. | Siento que ya no estén con ustedes. (Dios Oficial) |
| My colleagues welcomed me very warmly. | Mis colegas me recibieron muy cálidamente. |
| They are both colleagues of mine. | Ellos dos son mis colegas. |
| And our colleagues in Washington, D.C. | Y nuestros colegas en Washington D. C. |
| Happy kids, happy families, happy colleagues. | Niños felices, familias felices, colegas felices. |
| Several of his colleagues share his reservations. | Varios colegas suyos comparten sus reservas. |
| What did Kuroda and his colleagues expect? | Qué esperaban Kuroda y sus colegas? |
| Then you have to convince your colleagues. | luego, tienes que convencer a tus colegas |
| All his colleagues said, This is outrageous. | Todos sus colegas dijeron Es terrible. |
| Most of my colleagues are post 70s. | La mayoría de mis compañeros son de la generación de los 70. |
| Some of my colleagues reject this motion. | Existe un anteproyecto de desarrollo rural? |
| Icons like Batman, Superman, Wonder Woman and their colleagues will be teaming up with icons Jabbar, Noora, Jami and their colleagues. | Íconos como Batman, Superman, la Mujer Maravilla y sus colegas harán equipo con Jabbar, Noora, Jami y sus colegas. |
| Leung and his colleagues can give them one. | Leung y sus colegas pueden dárselas. |
| The selfish man was despised by his colleagues. | Al hombre egoísta lo despreciaron sus colegas. |
| He made the plan along with his colleagues. | Él ideó el plan junto con sus colegas. |
| Tom and Mary are both colleagues of mine. | Tom y Mary son los dos colegas míos. |
| My colleagues said, No, it's a simple solution. | Mis colegas dijeron No, es una solución simple. |
| Some of my colleagues were concerned about this. | Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas. |
| His colleagues included Juan Gundlach and Victor López Seoane. | Entre sus colegas se incluyen Juan Cristóbal Gundlach y Victor López Seoane. |
| Our scientist colleagues are finding new patterns in the information. | Nuestros colegas científicos están encontrando nuevos patrones en la información. |
| And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent. | Y parece que sus colegas están de acuerdo en que la censura predomina. |
| So what I would say to my colleagues is this. | Me parece que hasta ahora no sabemos cuál de estas dos posibilidades es la acertada. |
| He and his colleagues really have done an excellent job. | El y sus colegas han hecho un trabajo realmente excelente. |
| And I urge colleagues not to take this sitting down. | Así pues, tras esta larga lista de carencias y de lagunas, de cosas que habrían debido hacerse y que no se han hecho, nosotros estimamos que al menos hay que exigir claridad en cuanto a las prioridades políticas para 1991. |
| Fourteen colleagues were present at the committee's meeting, including youtself. | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, ha llega do usted, y de ello me alegro, esta mañana. |
| I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. | traje a mis colegas del mundo científico y profesionales de cosas sostenibles a la cárcel, |
| I got on the phone and emailed to friends and colleagues. | Llamé y escribí a amigos y colegas. |
| So, this is what some colleagues of mine at Caltech did. | Así que, esto es lo que algunos colegas míos en Caltech hicieron. |
| Where is everybody? asked Fermi, and his colleagues had no answer. | Dónde está todo el mundo? se preguntaba Fermi, y sus colegas no tenían respuestas. |
| On Twitter, friends, colleagues and admirers lauded Rickards' vision and accomplishments | En Twitter, amigos, colegas y admiradores alabaron la visión y logros de Rickard. |
| Queensland police commissioner Ian Stewart found himself defending his colleagues actions | El comisionado de policía de Queensland Ian Stewart defendió las acciones de sus colegas |
| I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement. | Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo. |
| But Fernández found that her colleagues polite words of encouragement mattered little. | Pero Fernández pronto descubrió que las amables palabras de aliento pronunciadas por su colegas no tenían mayor peso. |
| It is not good of you to take advantage of your colleagues. | No es bueno que te aproveches de tus colegas. |
| And my male colleagues kind of got it all of a sudden. | Y mis colegas masculinos como que de pronto lo entendieron. |
| Thoughts with our French colleagues. QPSmedia Ian Stewart ( CoPStewart) January 7, 2015 | Nuestros pensamientos están con nuestros colegas franceses. |
| Our total support for our BloggersCM colleagues who have rallied to StopBokoHaram. | Apoyo total a nuestros compañeros de BloggersCM, movilizados actualmente para detener a Boko Haram! |
| I am afraid our Labour colleagues have not read the Rules properly. | Me temo que nuestros colegas del Partido Laborista no han leído el Regla mento adecuadamente. |
| Thank you to the colleagues at Kew, and thank you to palynologists everywhere. | Gracias a todos los compañeros de Kew. Y gracias a todos los palinólogos en todas partes! |
| So why not add a spine? My colleagues did this at U. Penn. | Entonces, por qué no agregar espinas? Mis colegas lo hicieron en la Universidad de Pensilvania. |
| We had quite a few our colleagues were connected by a computer network. | Teníamos... bastantes colegas conectados a través de ordenadores en red. |
