Traducción de "collagen bundles" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Found the protein collagen. | Luego el colágeno. |
| Buildings are becoming bundles of services. | Los edificios se están convirtiendo en paquetes de servicios. |
| Nazis going through victim's bundles, collecting valuables. | Nazis rebuscan los bultos de las víctimas, juntando objetos de valor. |
| Collagen is a protein that aids the joining of tissues. | El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos. |
| I remember one of the first times we were looking at collagen. | Recuerdo una de las primeras veces que mirábamos el colágeno. |
| Linux callback server software bundles are available in many places. | Hay disponibles conjuntos de software servidor de retrollamada para Linux es diversos lugares. |
| As if they were Jimalatun Sufr (yellow camels or bundles of ropes). | chispas que semejan camellos leonados. |
| And your entire body, everything your hair, skin, bone, nails everything is made of collagen. | Todo el cuerpo, todas sus partes... el pelo, la piel, los huesos, las uñas... todo hecho de colágeno. |
| And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye. | El único lugar en el que el colágeno cambia su estructura es en la córnea del ojo. |
| If we look at the document, The Storage List for Spent Fuel Rods in the Nuclear Power Plants , we'd be surprised by the numbers The capacity of the spent fuel rods in the First Nuclear Plant is 3,083 bundles, and the current storage is 3,074 bundles, which means it can only store another 9 bundles. | Si echamos un vistazo al documento Lista de almacenamiento de barras de combustible gastado en centrales nucleares , los números nos sorprenderán La capacidad de almacenamiento de la primera central nuclear es de 3.083 manojos de barras de combustible gastado, mientras que actualmente hay 3.074, lo que significa que solo puede almacenar 9 manojos más. |
| As a result, there were 10 16 bundles of spent fuel rods left inside the reactor. | Como resultado, quedaron entre 10 y 16 manojos dentro del reactor. |
| They inhibit the edema, fibrin deposition, capillary dilation, leukocyte migration, capillary proliferation, fibroblast proliferation, deposition of collagen, and scar formation with inflammation. | Inhiben edemas, deposición de fibrina, dilatación capilar, migración de leucocitos, proliferación capilar y de fibroblastos, depósito de colágeno, formación de cicatrices asociadas con inflamación. |
| Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her. | Más bien, sacad para ella de los manojos y dejad que las recoja, y no la reprendáis |
| Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved. | Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible. |
| All we are left with is the skeleton, if you will, of the liver, all made up of collagen, a material that's in our bodies, that will not reject. | Todo lo que queda es el esqueleto, si lo prefieren, del hígado, hecho todo de colágeno, un material de nuestros cuerpos que no será rechazado. |
| We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other. | Sabemos que fueron usados para estampar etiquetas de barro que se adjuntaban a fardos de mercancías que eran enviados de un lugar a otro. |
| Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) . | La compensación es el proceso por el que se transmiten , concilian y confirman órdenes de pago y se establece una posición de liquidación definitiva ( ya sea basada en operaciones individuales o en un conjunto de ellas ) . |
| And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man's bundle of money was in his sack and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid. | Y aconteció que al vaciar ellos sus costales, he aquí en el costal de cada uno estaba su bolsa de dinero. Al ver ellos y su padre las bolsas de dinero, tuvieron temor |
| And I want to mention that these seals were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods, so it's quite likely that these tags, at least some of them, contain names of merchants. | Y quiero mencionar que estos sellos se usaron para estampar etiquetas de barro que se adjuntaban a fardos de mercancías, así que es bastante probable que estas etiquetas, al menos algunas de ellas, contengan nombres de comerciantes. |
| Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn. ' | Dejad crecer a ambos hasta la siega. Cuando llegue el tiempo de la siega, yo diré a los segadores Recoged primero la cizaña y atadla en manojos para quemarla. Pero reunid el trigo en mi granero.' |
| Let both grow together until the harvest and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn. | Dejad crecer a ambos hasta la siega. Cuando llegue el tiempo de la siega, yo diré a los segadores Recoged primero la cizaña y atadla en manojos para quemarla. Pero reunid el trigo en mi granero.' |
| This implies that a fall in the rate at which bundles of mortgages can be sold on the market can have a strong impact on household spending, because lower long term rates typically lead to waves of mortgage refinancing, leaving households with lower monthly payments and thus higher disposable income. | Esto implica que una caída en la tasa a la que se pueden vender lotes de hipotecas en el mercado puede tener un fuerte impacto en el gasto de los hogares, porque tasas más bajas a largo plazo normalmente se traducen en olas de refinanciamiento hipotecario y en pagos mensuales más bajos y, en consecuencia, un mayor ingreso disponible para los hogares. |
