Traducción de "coherence of policies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Coherence - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A. Coherence, effectiveness and relevance | A. Coherencia, eficacia y pertinencia |
| Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development | Coherencia, eficacia y pertinencia de las actividades operacionales para el desarrollo |
| 22. Calls upon the international community, relevant multilateral institutions and developed countries to enhance coherence in their trade, investment and aid policies towards African countries | 22. Hace un llamamiento a la comunidad internacional, las instituciones multilaterales competentes y los países desarrollados para que den mayor coherencia a sus políticas de comercio, inversiones y asistencia en relación con los países de África |
| Assess the coherence of the zoning of different Community policies, taking account of their objectives (e.g. NATURA 2000, less favoured agricultural areas, areas eligible under the Structural Funds or for State Aids). | Evaluar la coherencia de la delimitación por zonas de las distintas políticas comunitarias, teniendo en cuenta sus objetivos (por ejemplo, NATURA 2000, regiones rurales menos favorecidas, zonas subvencionables con arreglo a los Fondos Estructurales o las ayudas estatales). |
| Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance | Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE |
| 22. Reiterates the need for the international community, relevant multilateral institutions and developed countries to enhance coherence in their trade, investment, aid and debt policies towards African countries | 22. Reitera la necesidad de que la comunidad internacional, las instituciones multilaterales pertinentes y los países desarrollados den mayor coherencia a sus políticas sobre comercio, inversión, asistencia y deuda relativas a los países de África |
| assessing the coherence of operational proposals made in implementation of the Work Programme, | la evaluación de la coherencia de las propuestas operativas realizadas en aplicación del programa de trabajo |
| consistency ( or coherence ) and comparability timeliness ( including punctuality ) | A este respecto , se aplican los cinco principos que se detallan a continuación pertinencia , precisión y fiablidad ( y estabilidad ) , coherencia y comparabilidad , actualidad ( y puntualidad ) y accesibilidad y claridad . |
| The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence . | El reglamento propuesto es conforme con los principios de armonización y coherencia . |
| 4. Calls upon all countries, in particular the major developed economies, to enhance coherence among their financial, investment, trade and development cooperation policies, with a view to enhancing the development prospects of developing countries | 4. Hace un llamamiento a todos los países, en particular a las principales economías desarrolladas, para que aumenten la coherencia de sus políticas financieras, comerciales, de inversión y de cooperación para el desarrollo, con miras a mejorar las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo |
| At Community level, the coherence of the whole area of vehicle taxation must be reviewed. | A escala comunitaria debe revisarse la coherencia del conjunto de la fiscalidad del automóvil. |
| In the QE era, monetary policy has lost any semblance of discipline and coherence. | En la era de la RC, la política monetaria ha perdido toda apariencia de disciplina y coherencia. |
| I personally would remind all the political groups of the need to observe parliamentary coherence. | La Comisión no tiene duda alguna de que en el caso que es objeto de la pregunta las autoridades francesas actuarán con toda severidad contra estos delitos. |
| Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy |
| Values of size policies | Valores de las políticas de tamaño |
| Assessment of structural policies | Evaluación de las políticas estructurales |
| The Council shall adopt the acts referred to in the first paragraph taking into account the special characteristics and constraints of the outermost regions without undermining the integrity and the coherence of the Union legal order, including the internal market and common policies. | El Consejo adoptará los actos contemplados en el primer párrafo teniendo en cuenta las características y exigencias particulares de las regiones ultraperiféricas, sin menoscabar la integridad y coherencia del ordenamiento jurídico de la Unión, incluidos el mercado interior y las políticas comunes. |
| 169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures | 169. Apoyamos el afianzamiento de la coherencia del sistema mediante la aplicación de las siguientes medidas |
| We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. | Tenemos políticas que incentivan la expansión urbana. Tenemos todo tipo de políticas. |
| And he continues 'The European Parliament should tty to improve its functioning and coherence.' End of quotation. | Su Señoría representa a los electores y los problemas a los que alude no son temas que vayamos a discutir. |
| Assess the cumulative impact of previous regulatory reforms to ensure coherence and consistency, as part of the Commission's initiative on Better Regulation and building on the work started in the European Parliament in 2013 on the coherence of EU financial services legislation. | evaluar el impacto acumulado de anteriores reformas de la normativa de cara a garantizar la coherencia y homogeneidad, en el contexto de la iniciativa de la Comisión Legislar mejor y partiendo del trabajo emprendido en el Parlamento Europeo en 2013 sobre la coherencia de la legislación en el ámbito de los servicios financieros de la UE. |
| As the internal and external dimensions of maritime security are increasingly interlinked, a shared unity of purpose and effort by all involved is necessary to achieve coherence between sector specific and national policies and to enable civil and military authorities to react effectively together. | Dado que las dimensiones interior y exterior de la seguridad marítima están cada vez más interconectadas, es preciso que todas las partes implicadas compartan unos mismos esfuerzos y objetivos para conseguir unas políticas nacionales y sectoriales coherentes y permitir a las autoridades civiles y militares reaccionar juntas con eficacia. |
| Thirdly, consistency of Community policies. | Ayer iniciamos la discusión sobre estos dos informes. |
| assessing the effectiveness of policies. | Evaluar la eficacia de las políticas. |
| Assessment of other Community policies | Evaluación de otras políticas comunitarias |
| It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage . | asimismo , pretende dar mayor impacto , coherencia y visibilidad a la acción de la UE en la escena mundial . |
| Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked. | Los cuentos me daban un sentido de centro, continuidad y coherencia, las tres grandes C de las cuales carecía. |
| Other industrial nations may cycle through pieces of the disciplines, missing the essential coherence of the P C B sequence. | Otras naciones industriales hacen ciclos con porciones de las disciplinas y desaprovechan la coherencia esencial de la secuencia F Q B. |
| policies | políticas |
| Policies | Políticas |
| 12. Reiterates the importance of reinforced coordination within and outside the United Nations system, and reaffirms the role of the United Nations focal point for electoral assistance in ensuring system wide coherence and consistency and in strengthening the institutional memory and the development and dissemination of electoral policies | 12. Reitera la importancia de estrechar la coordinación dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas, y reafirma la función del coordinador de las Naciones Unidas para asuntos de asistencia electoral en lo que respecta a asegurar la coherencia y la regularidad en todo el sistema y fortalecer la memoria institucional y la formulación y difusión de normas electorales |
| The new structure which tasks Mogherini with guiding and coordinating the work of multiple commissioners, including those responsible for trade, the ENP, and climate and energy should strengthen the coherence and direction of EU policies, particularly after Mogherini completes her European Council mandated assessment of the global strategic landscape. | La nueva estructura que asigna a Mogherini la tarea de orientar y coordinar el trabajo de varios Comisarios, incluyendo a los responsables de comercio, política europea de vecindad, y clima y energía tiene como objetivo reforzar la coherencia y ambición de las políticas de la UE, en particular cuándo Mogherini complete la evaluación del panorama estratégico mundial solicitada por el Consejo Europeo. |
| Policies for the eradication of poverty | Políticas para la erradicación de la pobreza |
| The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys . | El empleo de conceptos , clasificaciones y grupos de encuestados estándar favorece la coherencia , al igual que el uso de una metodología común en las distintas encuestas . |
| (d) To increase awareness of the importance of disaster reduction policies, thereby facilitating and promoting the implementation of those policies | d) Cobrar más conciencia sobre la importancia de las políticas de reducción de desastres, y así facilitar y promover su aplicación |
| Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda within the United Nations system, | Consciente de la necesidad de aumentar la coherencia y eficacia en la ejecución del Programa de Hábitat en marco del sistema de las Naciones Unidas, |
| The mind does its best to organize and to give some sort of coherence to this, but not terribly successfully. | La mente se esfuerza por organizar, y para dar algún tipo de coherencia a esto. Pero no con demasiado éxito. |
| As yet the coherence of EU and EC policy and the impact on developing countries have not been systematically analysed. | Hasta ahora, el análisis de la coherencia de las políticas de la Unión Europea y de la Comunidad Europea y su repercusiones sobre los países en vías de desarrollo no ha sido sistemático. |
| Fiscal Policies | Políticas Fiscales |
| REMUNERATION POLICIES | POLÍTICA REMUNERATIVA |
| System policies | Políticas del sistema |
| Group Policies | Políticas de grupo |
| Asylum Policies | y derecho de asilo |
| THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION | DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN |
| The coordination of economic and employment policies | Coordinación de las políticas económicas y de empleo |
Related searches : Coherence Of Initiatives - Sense Of Coherence - Lack Of Coherence - Degree Of Coherence - Coherence Of Rules - Of Policies - Policy Coherence - Regulatory Coherence - Coherence With - Internal Coherence - Social Coherence - Coherence Between - Mutual Coherence
