Traducción de "coherence of initiatives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coherence - translation :

Palabras clave : Coherencia Coherente Voltaje Inexplicable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A. Coherence, effectiveness and relevance	A. Coherencia, eficacia y pertinencia
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Coherencia, eficacia y pertinencia de las actividades operacionales para el desarrollo
Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance	Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE
assessing the coherence of operational proposals made in implementation of the Work Programme,	la evaluación de la coherencia de las propuestas operativas realizadas en aplicación del programa de trabajo
consistency ( or coherence ) and comparability timeliness ( including punctuality )	A este respecto , se aplican los cinco principos que se detallan a continuación pertinencia , precisión y fiablidad ( y estabilidad ) , coherencia y comparabilidad , actualidad ( y puntualidad ) y accesibilidad y claridad .
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .	El reglamento propuesto es conforme con los principios de armonización y coherencia .
Assessment of the impact of voluntary initiatives	Evaluación de impacto de las iniciativas voluntarias
At Community level, the coherence of the whole area of vehicle taxation must be reviewed.	A escala comunitaria debe revisarse la coherencia del conjunto de la fiscalidad del automóvil.
In the QE era, monetary policy has lost any semblance of discipline and coherence.	En la era de la RC, la política monetaria ha perdido toda apariencia de disciplina y coherencia.
The number of Chinese initiatives is staggering.	La cantidad de iniciativas chinas es impresionante.
Quick impact initiatives	Iniciativas de efecto rápido
I personally would remind all the political groups of the need to observe parliamentary coherence.	La Comisión no tiene duda alguna de que en el caso que es objeto de la pregunta las autoridades francesas actuarán con toda severidad contra estos delitos.
Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy	Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
At European level, one clear effect of the Year was to demonstrate the relevance of ICD to a wide range of policy areas and increase understanding of the need for coherence and complementarity in fields including intercultural competences, the education of children of migrants, and integrated policy initiatives at city level.	A nivel europeo, un claro efecto del Año fue demostrar la importancia del DIC para un amplio abanico de áreas políticas, así como aumentar la comprensión de la necesidad de coherencia y de complementariedad en diversos ámbitos, entre ellos las competencias interculturales, la educación de los hijos de inmigrantes, e iniciativas políticas integradas a escala urbana.
These initiatives are welcome .	Estas iniciativas son oportunas .
169. We support stronger system wide coherence by implementing the following measures	169. Apoyamos el afianzamiento de la coherencia del sistema mediante la aplicación de las siguientes medidas
These initiatives are just part of a broader shift.	Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.
And he continues 'The European Parliament should tty to improve its functioning and coherence.' End of quotation.	Su Señoría representa a los electores y los problemas a los que alude no son temas que vayamos a discutir.
Assess the cumulative impact of previous regulatory reforms to ensure coherence and consistency, as part of the Commission's initiative on Better Regulation and building on the work started in the European Parliament in 2013 on the coherence of EU financial services legislation.	evaluar el impacto acumulado de anteriores reformas de la normativa de cara a garantizar la coherencia y homogeneidad, en el contexto de la iniciativa de la Comisión Legislar mejor y partiendo del trabajo emprendido en el Parlamento Europeo en 2013 sobre la coherencia de la legislación en el ámbito de los servicios financieros de la UE.
Subject Commission foreign policy initiatives	Asunto Trabajo voluntario en ultramar
Assessing potential further transparency initiatives	Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia
It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .	asimismo , pretende dar mayor impacto , coherencia y visibilidad a la acción de la UE en la escena mundial .
Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked.	Los cuentos me daban un sentido de centro, continuidad y coherencia, las tres grandes C de las cuales carecía.
Other industrial nations may cycle through pieces of the disciplines, missing the essential coherence of the P C B sequence.	Otras naciones industriales hacen ciclos con porciones de las disciplinas y desaprovechan la coherencia esencial de la secuencia F Q B.
17. Further stresses the role of the United Nations in addressing the digital divide in the context of globalization and the development process of developing countries and in promoting coherence and synergies between various regional and international initiatives, including the Information and Communication Technologies Task Force and the Digital Opportunities Task Force	17. Destaca además el papel que cabe a las Naciones Unidas en la tarea de salvar la brecha digital en el contexto de la globalización y el proceso de desarrollo de los países en desarrollo y de promover la coherencia y las sinergias entre las diversas iniciativas regionales e internacionales, incluido el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones y el Grupo de Tareas sobre oportunidades en el ámbito digital
Since 1984, Esprit has been the cornerstone of European initiatives.	Empezaré por el marco internacional.
17. Welcomes the launching of initiatives, including South South initiatives and triangular cooperation, to support and accelerate the sustained social and economic development of developing countries	17. Acoge con satisfacción las iniciativas, incluidas las iniciativas de cooperación Sur Sur y cooperación triangular, emprendidas para apoyar y acelerar el desarrollo económico y social de los países en desarrollo
... and further initiatives are under way	y existen nuevas iniciativas en marcha
More ambitious initiatives have been proposed.	Se han propuesto iniciativas más ambiciosas.
Civil affairs and civil society initiatives.	y estos asuntos civiles.
Initiatives to this end are in	Equivale a perderse en generalidades que no son de recibo.
The use of standard concepts , classifications and target populations promotes coherence , as does the use of a common methodology across surveys .	El empleo de conceptos , clasificaciones y grupos de encuestados estándar favorece la coherencia , al igual que el uso de una metodología común en las distintas encuestas .
Acknowledging the limits of austerity, several initiatives attempt a European resolution.	Reconociendo los límites de la austeridad, varias iniciativas proponen una solución europea.
Would these three types of initiatives add up to 300 billion?	Estos tres tipos de iniciativas llegarían a sumar 300 mil millones?
In addition, the concept of 'flexicurity' contributes to current ESF initiatives.	Además, el concepto de flexiguridad contribuye a las iniciativas del FSE actuales.
assess the impact of major legislative or policy initiatives (see below)	analizar el impacto de las principales iniciativas legislativas y políticas (véase infra)
16. Also welcomes the various important initiatives of Africa's development partners in recent years, and emphasizes in this regard the importance of coordination in such initiatives on Africa	16. Acoge con beneplácito las diversas iniciativas importantes que han emprendido los asociados para el desarrollo de África en los últimos años y pone de relieve, en ese sentido, la importancia de coordinar las iniciativas de esa índole para África
Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda within the United Nations system,	Consciente de la necesidad de aumentar la coherencia y eficacia en la ejecución del Programa de Hábitat en marco del sistema de las Naciones Unidas,
Most of these initiatives, however, have fallen well short of their stated objectives.	La mayoría de las iniciativas, sin embargo, no han logrado alcanzar los objetivos previstos.
The mind does its best to organize and to give some sort of coherence to this, but not terribly successfully.	La mente se esfuerza por organizar, y para dar algún tipo de coherencia a esto. Pero no con demasiado éxito.
As yet the coherence of EU and EC policy and the impact on developing countries have not been systematically analysed.	Hasta ahora, el análisis de la coherencia de las políticas de la Unión Europea y de la Comunidad Europea y su repercusiones sobre los países en vías de desarrollo no ha sido sistemático.
At European level, the Commission is already working to ensure that assessing the impact of European initiatives on health objectives is integrated into overall impact assessments of new initiatives.	A escala europea, la Comisión ya vela por que la evaluación de las repercusiones de las iniciativas comunitarias en los objetivos sanitarios se integre en las evaluaciones globales de las repercusiones de nuevas iniciativas.
Specific initiatives in the fight against poverty	Iniciativas específicas en la lucha contra la pobreza
I hope Parliament will support our initiatives.	Espero que el Parlamento apoye nuestras ini ciativas.
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions	Cultura de paz e iniciativas sobre el diálogo entre culturas, civilizaciones y religiones

Display this page in English