Traducción de "codification process" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Secondly, codification. | Segundo, la codificación. |
| Assessment of project on environment (codification) | Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (Texto codificado) |
| (a) Increase in the number of new legal instruments emanating from the process of codification, adherence by States to existing instruments and satisfaction expressed by Member States with the quality, volume and timeliness of documentation prepared by the Codification Division. | a) Aumento del número de instrumentos jurídicos nuevos resultantes del proceso de codificación, adhesión de los Estados a los instrumentos vigentes y satisfacción expresada por los Estados Miembros acerca de la calidad, el volumen y la puntualidad de la documentación preparada por la División de Codificación |
| Assessment of the effects of certain projects on the environment (codification) | Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (texto codificado) |
| Kachru, Braj (1985), Standards, Codification and Sociolinguistic Realism , in Quirk, Randolph (ed. | Kachru, Braj (1985), Standards, Codification and Sociolinguistic Realism , in Quirk, Randolph (ed. |
| Codification must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure . | Dicha codificación debe llevarse a cabo respetando íntegramente el proceso legislativo comunitario normal . |
| Assessment of the effects of certain projects on the environment (Codification) (Category C) | Evaluación de las repercusiones medioambientales de determinados proyectos (texto codificado) (categoría C) |
| As to codification of EU legislation regarding the construction characteristics of agricultural tractors, the Committee feels that the process should continue towards achieving a clear and complete, legislative framework which can be readily implemented. | En lo referente a la codificación de la legislación europea relativa a las características de construcción de los tractores agrícolas, el Comité considera que se debe continuar este proceso, al objeto de conseguir un marco legislativo completo, transparente y de fácil aplicación. |
| As to codification of EU legislation regarding the construction characteristics of agricultural tractors, the Committee feels that the process should continue towards achieving a clear and complete, legislative framework which can be readily implemented. | En lo referente a la codificación de la legislación europea relativa a las características de construcción de los tractores agrícolas, el Comité considera que se debe continuar este proceso, al objeto de conseguir un marco legislativo completo, transparente y de fácil aplicación. |
| Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) | Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (texto codificado) |
| Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) | Evaluación de las repercusiones medioambientales de proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente |
| Hence the European Parliament's urgent request that something should at last be done about the codification of Community law, of the directives themselves in the event of amendments, and in addition a codification by sectors. | De ahí la urgente petición del Parlamento Europeo de emprender finalmente la codificación del Derecho comunitario, de las directivas mismas en caso de modificación y la codificación sectorial. |
| Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) (category C) | Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (Texto codificado) (Categoría C) |
| 149. We reaffirm the central position of the General Assembly as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations, as well as the role of the Assembly in the process of standard setting and the codification of international law. | 149. Reafirmamos la posición central de la Asamblea General como principal órgano deliberativo, normativo y representativo de las Naciones Unidas, así como la función de la Asamblea en el proceso de establecimiento de normas y la codificación del derecho internacional. |
| As this is the first proposal of this sort in the policy area concerned, brought to the attention of the Committee, it wishes to express itself on the more general aspects of the codification process as regards occupational safety and health legislation | Dado que se trata de la primera propuesta de este tipo en el ámbito en cuestión sobre la que tiene que pronunciarse el Comité, éste desea poner de manifiesto su opinión sobre los aspectos más generales del proceso de codificación en materia de seguridad en el trabajo y legislación sanitaria, a saber |
| Remove process identifier from process name. | Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. |
| ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure | Dictamen del BCE sobre la codificación del Reglamento del Consejo relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo |
| Assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (codification) (category C) (to be confirmed) | Evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente (versión codificada) (Categoría C) (pendiente de confirmación) |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. |
| This process is a very calculated process. | Este proceso requiere mucho cálculo. |
| The Process ID of the process parent. | La ID del proceso padre. |
| 2. Expresses its appreciation to the Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law | 2. Expresa su reconocimiento a la Comisión por su incesante contribución a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional |
| Process | Proceso |
| Process | Procesar |
| Process | Proceso |
| Process | ProcesoStencils |
| Return the process identifier of the current process. | Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. |
| The unique Process ID that identifies this process. | El Id único del proceso que identifica este proceso. |
| However , this codification did not require any amendments in the laws and regulations in the Member States compared to the past . | Sin embargo , esta refundición no comportó modificación alguna de las leyes y normativas de los Estados miembros en relación con el pasado . |
| Given that no changes of substance may be made to the instruments affected by codification , the European Parliament , the Council and the Commission have agreed , by an interinstitutional agreement dated 20 December 1994 , that an accelerated procedure may be used for the fast track adoption of codification instruments . | Dado que ninguna modificación sustantiva puede ser introducida en los actos objeto de codificación , el Parlamento Europeo , el Consejo y la Comisión convinieron , mediante un Acuerdo interinstitucional de 20 de diciembre de 1994 , un método de trabajo acelerado para la rápida aprobación de los actos codificados . |
| 12. Notes with satisfaction the efforts made by the Codification Division of the Office of Legal Affairs to revitalize, within available resources, the United Nations Audiovisual Library of International Law, and urges States to make voluntary contributions to enable the Codification Division to develop and maintain the Library | 12. Señala con satisfacción los esfuerzos hechos por la División de Codificación de la Oficina de Asuntos Jurídicos para revitalizar, con los recursos disponibles, la Biblioteca Audiovisual de Derecho Internacional de las Naciones Unidas, e insta a los Estados a que hagan contribuciones voluntarias que permitan a la División de Codificación desarrollar y mantener la Biblioteca |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Devuelve el identificador de grupo de procesos del proceso pid. |
| Return the process group identifier of the current process. | Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. |
| Let the process pid join the process group pgid. | Inserta el proceso pid en el grupo de procesos pgid. |
| The Process ID. A unique number for each process. | La ID del proceso. Un número único para cada proceso. |
| process monitor | monitor de proceso |
| Batch Process | Procesos por lotes |
| Process Cancelled... | Proceso cancelado... |
| Normal process | Procesado normal |
| Custom process | Procesado personalizado |
| Process successful | Éxito del procesoComment |
| Process error | Error del procesoComment |
| Process description | Descripción del procesoNoun, the type of action |
| Process execution | Ejecución de proceso |
| Process executed | Proceso ejecutado |
Related searches : Codification Topic - Codification Of Law - Accounting Standards Codification - Picking Process - Dispute Process - Inventory Process - Court Process - Process Pump - Critical Process - Funding Process - Inbound Process - Chemical Process
