Traducción de "codex alimentarius commission" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At international level Codex Alimentarius adopted in 1987 General Principles for the addition of nutrients, including vitamins and minerals, to foods. | A escala internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 Principios Generales para la adición de nutrientes a los alimentos, incluidas las vitaminas y los minerales. |
| At international level Codex Alimentarius has developed guidelines for the most commonly used nutrition claims (such as low , rich , light , etc.). | A nivel internacional, el Codex Alimentarius ha elaborado directrices para las alegaciones nutricionales de uso más habitual (tales como bajo , rico , light , etc.). |
| At international level General Principles for the addition of essential nutrients to foods were adopted by the Codex Alimentarius in 1987. | A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1987 los Principios Generales para la Adición de Nutrientes Esenciales a los alimentos. |
| At international level, General Guidelines on the use of claims were adopted by Codex Alimentarius in 1979, and revised in 1991. | A nivel internacional, el Codex Alimentarius adoptó en 1979 unas directrices generales sobre el uso de estas alegaciones, que fueron revisadas en 1991. |
| Fáfnismál ( Fáfnir's sayings ) is an Eddic poem, found in the Codex Regius manuscript. | Fáfnismál ( Dichos de Fáfnir ) es un poema éddico, que se encuentra en el manuscrito Codex Regius. |
| Another famous document from the monastic library is the Codex Aureus of Lorsch. | Otro famoso documento de la biblioteca monástica es el Codex Aureus de Lorsch. |
| It would also be conceivable that the Dresden Codex could be published in translation as an eBook. | Otra alternativa podría ser la publicación de la traducción del Códice de Dresden como un ebook. |
| The only publicly available Mayan manuscript, known as the Dresden Maya Codex , is part of the collection. | El único manuscrito maya, conocido como el Códice Maya de Dresden, es parte de la colección. |
| The Exegesis on the Soul is one of the ancient texts found at Nag Hammadi, in Codex II. | La Exégesis del alma es un texto sencillo, excepción entre todos los manuscritos de Nag Hammadi. |
| It is thought to be among the youngest poems of the Codex Regius, dating to the 12th or 13th centuries. | Al parecer es uno de los poemas más jóvenes del Codex Regius, datado como del siglo XII o XIII. |
| Reginsmál ( Reginn's sayings ) or Sigurðarkviða Fáfnisbana II ( Second Lay of Sigurd Fáfnir's Slayer ) is an Eddic poem, found in the Codex Regius manuscript. | Reginsmál ( Dichos de Regin ) o Sigurðarkviða Fáfnisbana II ( Segundo canto de Sigurd, asesino de Fáfnir ) es un poema éddico que se encuentra en el manuscrito islandés Codex Regius. |
| Among the works in that collection are a siddur (a Jewish prayer book) in Chinese characters and a Hebrew codex of the Bible. | Entre las obras de la colección hay un siddur (libro de oraciones judío) en caracteres chinos y un códice de la Biblia judío. |
| At a later stage, consider the adoption of a single EU framework Regulation covering passenger rights for all modes of transports (EU Codex). | En una fase posterior, considerar la adopción de un reglamento marco único de la UE que abarque los derechos de los pasajeros en todos los modos de transporte (Códex UE). |
| I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E ELT telescope. | Yo mismo formo parte del equipo que está desarrollando un CODEX, un espectrógrafo de alta resolución de nueva generación para el telescopio E ELT de 42 metros |
| In the Codex Regius, there is a gap of eight leaves where the first part of the poem would have been found, and also the last part of the Sigrdrífumál . | En el manuscrito islandés Codex Regius faltan ocho páginas y es allí donde debería encontrarse la primer parte del poema así como la última parte de Sigrdrífumál . |
| Helgakviða Hjörvarðssonar ( Lay of Helgi Hjörvarðsson ) is a poem collected in the Poetic Edda , found in the Codex Regius manuscript where it follows Helgakviða Hundingsbana I and precedes Helgakviða Hundingsbana II . | Helgakviða Hjörvarðssonar ( Canto de Helgi Hjörvarðsson ) es un poema de la Edda poética , encontrado en el manuscrito islandés Codex Regius, donde viene a continuación de Helgakviða Hundingsbana I y precede a Helgakviða Hundingsbana II . |
| The poem is preserved in its entirety among the mythological poems of the Codex Regius and the beginning of the prose prologue is also found in the AM 748 I 4to fragment. | La obra completa se conserva entre los poemas mitológicos del Codex Regius y el comienzo del prólogo en prosa también se encuentra en el fragmento AM 748 I 4to. |
| For the Commission Member of the Commission | Por la Comisión Miembro de la Comisión |
| Commission | Comisión |
| Commission affair | Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments. | Recomendación para la segunda lectura, acordada el 21.11.1990 (PEA3 295 90) sobre la posición común del Consejo acerca de Aproximación de las legislaciones sobre los medicamentos veterinarios (COM(88)779 final Propuesta modificada COM(90)135 final SYN 189) (Informe del Sr. COLLINS) |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments. | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas Arco Iris del 23 de noviembre de 1990, pág. 348 |
| The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), | la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ), |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de julio de 1990, pág. 29, del 10 de julio de 1990, pág. 41 |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 11 de septiembre de 1990, pág. 128 |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Informe del Sr. MALANGRÉ (2 informe), aprobado el 25.10.1990 (PE A3 243 90) sobre la propuesta |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Funcionamiento de los servicios de carga aérea (COM(90)63 final) |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Responsabilidad civil de las lesiones y perjuicios ocasionados por los residuos (COM(89)282 final SYN 217) |
| Commission position at debate The Commission rejected the amendment. (Without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 12 de octubre de 1990, pág. 326 |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 20 de noviembre de 1990, pág. 43 |
| Commission position at debate The Commission accepted some of the amendments. | Ayuda a la construcción naval (COM(90)248 final) |
| Source European Commission . | Fuente Comisión Europea . |
| Source European Commission . | Deuda bruta de las Administraciones Públicas ( c ) 126,9 122,2 118,1 70,6 65,1 59,5 60,4 61,3 61,2 111,6 108,7 107,7 70,1 68,8 67,4 55,7 58,0 58,1 72,7 66,3 59,5 124,0 121,6 118,1 6,6 6,7 7,1 77,2 72,1 70,0 69,5 66,1 64,7 65,0 62,0 60,0 57,6 55,8 53,6 76,7 76,6 74,1 54,7 53,4 52,3 Fuente Comisión Europea . |
| For the Commission ... | Por la Comisión ... |
| The European Commission | La Comisión Europea |
| the Commission, and | de la Comisión, y |
| Tables Forestry Commission. | Las mesas Comisión Forestal. |
| Sources European Commission ( Eurostat ) , national data ( CPI ) and European Commission ( output gap ) . | Fuentes Comisión Europea ( Eurostat ) , datos nacionales ( IPC ) y Comisión Europea ( brecha de producción ) . |
| CHRISTOPHERSEN, Vice President of the Commission. (DA) The Commission shares Mr Harrison's misgivings. | McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, me refiero a las páginas 1 y 2 del Acta, en relación con el informe Speciale. |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de La Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
| Commission position at debate The Commission accepted all the amendments (Report without debate) | Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó todas las enmiendas (Informe sin debate) |
| Secondly, the Commission can commission as many studies and papers as it wants. | Junto a este aspecto, quiero llamar la aten ción sobre otros tres, no controvertidos en la comisión. sión. |
Related searches : Codex Alimentarius Standards - Food Chemical Codex - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission
