Traducción de "cocoa plum" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cocoa - translation :

Plum - translation :

Palabras clave : Cacao Coco Chocolate Manteca Ciruela Ciruelas Ciruelo Budín Pudín

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

plum	ciruelacolor
plum	ciruela
I'm plum tuckered out.	Estoy completamente molido.
I'm plum tuckered out.	Estoy completamente destrozado.
This is a plum.	Esto es una ciruela.
Cocoa can be very bitter.	El cacao puede ser muy amargo.
Do you like plum cake?	Te gusta la torta de ciruela?
This is a plum tree.	Esto es un ciruelo.
Cocoa shells, husks, skins and waste	Cáscara, cascarilla, películas y residuos de cacao
Chocolate is made from cocoa beans.	El chocolate está hecho de granos de cacao.
Gathering the Plum Blossom from the Roof	Recogiendo la ciruela florecida del tejado
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted	Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado
This is the first time I've ever pruned this plum tree.	Es la primera vez que podo este ciruelo.
In some cases, it was a plum brandy, which they have brought from home, said Jurinová.	En algunos casos, usan aguardiente que cogieron en casa , añade Jurinová.
He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages.	Él no sabe distinguir un cerezo de un ciruelo, pero puede llamarlos por su nombre en doce idiomas.
But FAIRTRADE labeled products still represent a very small share typically less than 1 of global sales of cocoa, tea, coffee, etc.	No obstante, hasta el momento los productos etiquetados con sello FAIRTRADE solamente representan un porcentaje muy pequeño de las ventas mundiales de cacao, té, café, etc., dicho porcentaje, típicamente, llega a ser menor al 1 .
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	La producción agrícola ha registrado caídas importantes la producción de arroz ha disminuido un 20 , la de trigo un 25 , la de café la mitad y la de cacao una tercera parte.
Fair trade products like cocoa, coffee, tea, and bananas do not compete with domestic European production, and therefore do not have a protectionist motive.	Los productos incluidos dentro del esquema de comercio justo, como por ejemplo el cacao, el café, el té, y los plátanos, no compiten con la producción interna europea, y por lo tanto no se ven afectados por argumentos proteccionistas.
Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools.	Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios.
That requires a strengthening of the Delors Plum letters and declaration of the old pre sidency of Parliament. I would like Mr Bangemann to	La Comisión considera que algunas enmiendas relativas a las modificaciones al texto de la sexta Directiva IVA, que sigue siendo el soporte del régimen definitivo, ya no son aceptables.
On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant.	En una plantación cualquiera, el 20 de los árboles producen el 80 de la cosecha, por lo que Mars está analizando su genoma, está secuenciando el genoma del árbol del cacao.
What they've realized is that if they can identify the traits on productivity and drought tolerance, they can produce 320 percent as much cocoa on 40 percent of the land.	Se han dado cuenta de que si identifican los rasgos fenotípicos de la productividad y la tolerancia a la seguía, podrían producir un 320 más cacao con el 40 de la tierra.
According to a recent study by Plum Consulting, information and communications technology (ICT) contributed nearly 1.6 to annual productivity growth in the US during this period double its contribution in Europe.	Según un estudio reciente de Plum Consulting, la tecnología de la información y de las comunicaciones (ICT por su sigla en inglés) aportó cerca del 1,6 al crecimiento anual de la productividad en Estados Unidos durante ese período el doble de su contribución en Europa .
70 of these ECU 211 million will go to ACP coffee exporting countries, with the Côte d'Ivoire (coffee and wood) and Cameroon (cocoa products and coffee) being two of the major recipients.	De estos 211 millones de ecus, el 70 irá a los Estados ACP exportadores de café. Entre los países principalmente afectados, cabe mencionar Costa de Marfil (café y madera) y Camerún (productos del cacao y café).
Consumers, Sidwell argues, are also being duped. Only a tiny proportion as little as 1 of the premium that we pay for a FAIRTRADE chocolate bar will ever make it to cocoa producers.	Según el razonamiento de Sidwell, los consumidores también están siendo engañados ya que únicamente un pequeño porcentaje del incremento que se paga por una barra de chocolate importada bajo el esquema de FAIRTRADE llegará a los productores de cacao dicho porcentaje puede ser muy ínfimo, ya que podría llegar a ser de tan sólo el 1 .
or with a white ice cream base that can be turned into yellow cream by using eggs or can be mixed with cocoa powder to form the base of all kinds of seductive chocolate.	O incluso con la crema de helado de la masa básica blanca, que con huevos se volverá una crema amarilla y con cacao en polvo como base para todos los posibles placeres del chocolate.
The difference is not because the Internet comprises a larger share of the economy in the US, but because the US has been better at using the Internet throughout the economy, write Plum consultants Brian Williamson and Sam Wood.	La diferencia no se debe a que Internet abarque una porción más grande de la economía en Estados Unidos, sino a que Estados Unidos ha sido mejor a la hora de usar Internet en toda la economía , escribieron Brian Williamson y Sam Wood, consultores de Plum.
They're doing it with IBM and the USDA, and they're putting it in the public domain because they want everybody to have access to this data, because they want everybody to help them make cocoa more productive and more sustainable.	Trabajan junto con IBM y el Dpto. de Agricultura de EEUU y lo hacen público, porque quieren que todos tengamos acceso a esta información, porque quieren que todo el mundo los ayude a hacer el cacao más productivo y sostenible.
Kennedy Island (colloquially known as Plum Pudding Island, though the correct local name is Kasolo Island) is a small uninhabited island in the Solomon Islands that was named after John F. Kennedy, following an incident involving Kennedy during his World War II naval career.	La isla Kennedy (conocida coloquialmente como Isla Plum Pudding aunque el nombre local es Isla Kasolo) es una isla ubicada en en las Islas Salomón nombrada en honor de John F. Kennedy.
Will oil and other natural resources force Ghana, ranked among the leading producers of cocoa, coffee, and oil palm, to turn its back on agriculture? Will oil wealth create a kleptocracy on the bones of 30 years of progress in meeting standard criteria of good governance?	Es el petróleo una bendición o una maldición? Harán el petróleo y otros recursos naturales que Ghana, que está entre los principales productores de cacao, café y palma aceitera, dé la espalda a la agricultura? Creará la riqueza del petróleo una cleptocracia que se asiente sobre 30 años de progreso en el cumplimiento de los criterios estándar de buen gobierno?
Now, over the last century, we tend to think of commodity exchanges as the purview of Western industrialized countries, and that the reference prices for cotton, coffee, cocoa products produced mainly in the south are actually a reference price, or a price discovered in these organized commodity exchanges in the northern countries.	A lo largo del último siglo, tenemos la tendencia de pensar en el intercambio de materias primas como el ámbito de países industrializados del mundo occidental. Y el hecho de que los precios de referencia para el algodón, el café, el cacao, mayoritariamente productos del sur, sean de verdad un precio de referencia, o un precio determinado en estos intercambios oraganizados de materias primas en los países del norte.

Display this page in English