Traducción de "cocoa bean" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bean - translation :

Cocoa - translation :

Palabras clave : Frijol Tofu Haba Brotes Habas Cacao Coco Chocolate Manteca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cocoa can be very bitter.	El cacao puede ser muy amargo.
Cocoa shells, husks, skins and waste	Cáscara, cascarilla, películas y residuos de cacao
Chocolate is made from cocoa beans.	El chocolate está hecho de granos de cacao.
I don't care a bean.	Me vale un bledo.
Mr. Bean is so funny!	Mr. Bean es tan gracioso!
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted	Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado
A bean can answer all the questions.	Una alubia puede responder todas las preguntas.
References Flora Europaea Crataegus Bean, W. J.	Referencias Flora Europaea Crataegus Bean, W. J.
Jerry is the bean counter for our company.	Jerry es el contador de nuestra compañía.
Ivy Bean, the oldest user of both Facebook and Twitter, died at 104.	Ivy Bean, la usuaria más vieja de Facebook y Twitter, murió a los 104 años.
Look at this young bean that is moving to catch the light every time.	Miren a este brote joven que se mueve para atrapar la luz en cada momento.
Taiga bean goose ( Anser fabalis sensu stricto) (Latham, 1787) A. f. fabalis (Latham, 1787).	Se reconocen tres subespecies A. f. fabalis (Latham, 1787) se extiende desde Escandinavia hasta los Urales.
You know how much coffee is worth, when treated as a commodity as a bean?	Ustedes saben cuanto vale el café, cuándo se trata como un bien, como un grano?
Starring Sean Bean, Tommy Lee Jones, Sting and Melanie Griffith, it is an atmospheric, noirish thriller.	La película está protagonizada por Sean Bean, Tommy Lee Jones, Sting y Melanie Griffith.
That s why here you can order rare combinations like beef with asparagus and black bean sauce.	Por ese motivo, aquí puedes ordenar combinaciones poco comunes como carne de res con espárragos y salsa de judías negras.
In Chile, A. colubrina produces flowers from September to December and bean pods from September to July.	En el sur de Sudamérica, A. colubrina produce flores de septiembre a diciembre y legumbres de septiembre a julio.
The dairy industry itself has been the leader in the move into imported soya bean produced dairy spread.	La propia industria lechera ha tomado la iniciativa en la promoción de productos lecheros producidos con habichuelas de soja importada.
But FAIRTRADE labeled products still represent a very small share typically less than 1 of global sales of cocoa, tea, coffee, etc.	No obstante, hasta el momento los productos etiquetados con sello FAIRTRADE solamente representan un porcentaje muy pequeño de las ventas mundiales de cacao, té, café, etc., dicho porcentaje, típicamente, llega a ser menor al 1 .
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.	La producción agrícola ha registrado caídas importantes la producción de arroz ha disminuido un 20 , la de trigo un 25 , la de café la mitad y la de cacao una tercera parte.
Other historical studies alleging a Black White difference in brain size include Bean (1906), Mall, (1909), Pearl, (1934) and Vint (1934).	Otros estudios históricos propugnando una diferencia entre negros y blancos en cuanto a tamaño del cerebro incluyen Bean (1906), Mall (1909), Pearl (1934) y Vint (1934).
Fair trade products like cocoa, coffee, tea, and bananas do not compete with domestic European production, and therefore do not have a protectionist motive.	Los productos incluidos dentro del esquema de comercio justo, como por ejemplo el cacao, el café, el té, y los plátanos, no compiten con la producción interna europea, y por lo tanto no se ven afectados por argumentos proteccionistas.
Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.	La cumarina es algo muy común, un material, en la fragancia obtenida de un grano que viene de América del Sur.
I'll give you two examples, also from the garden lima beans. You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites?	Les daré dos ejemplos, también del jardín. Los frijoles blancos. Saben lo que hace el frijol blanco cuando le ataca la araña roja?
Arrachera is the best meat for tacos, asparagus could be both Chinese and Mexican, but the sauce, the black bean, that s Chinese, Lim says.	La arrachera es la mejor carne para los tacos, los espárragos pueden ser chinos o mexicanos, pero la salsa, el frijol negro, eso es chino , agrega Lim.
On any given plantation, 20 percent of the trees produce 80 percent of the crop, so Mars is looking at the genome, they're sequencing the genome of the cocoa plant.	En una plantación cualquiera, el 20 de los árboles producen el 80 de la cosecha, por lo que Mars está analizando su genoma, está secuenciando el genoma del árbol del cacao.
What they've realized is that if they can identify the traits on productivity and drought tolerance, they can produce 320 percent as much cocoa on 40 percent of the land.	Se han dado cuenta de que si identifican los rasgos fenotípicos de la productividad y la tolerancia a la seguía, podrían producir un 320 más cacao con el 40 de la tierra.
Acaraje, a Brazilian food from Africa, is a ball of caupi bean dough, onions, and salt, fried in palm oil and served with shrimp and a spicy sauce.	Acarajé, comida brasileña de África, es una bola de masa caupí, cebolla y sal, frita en aceite de palma y servida con camarones y salsa picante.
It releases this volatile chemical that goes out into the world and summons another species of mite that comes in and attacks the spider mite, defending the lima bean.	Libera una sustancia volátil que se extiende por el mundo y que atrae a otra especie de ácaro que llega y ataca a la araña roja, defendiendo al frijol blanco.
70 of these ECU 211 million will go to ACP coffee exporting countries, with the Côte d'Ivoire (coffee and wood) and Cameroon (cocoa products and coffee) being two of the major recipients.	De estos 211 millones de ecus, el 70 irá a los Estados ACP exportadores de café. Entre los países principalmente afectados, cabe mencionar Costa de Marfil (café y madera) y Camerún (productos del cacao y café).
Consumers, Sidwell argues, are also being duped. Only a tiny proportion as little as 1 of the premium that we pay for a FAIRTRADE chocolate bar will ever make it to cocoa producers.	Según el razonamiento de Sidwell, los consumidores también están siendo engañados ya que únicamente un pequeño porcentaje del incremento que se paga por una barra de chocolate importada bajo el esquema de FAIRTRADE llegará a los productores de cacao dicho porcentaje puede ser muy ínfimo, ya que podría llegar a ser de tan sólo el 1 .
There may be one or two of you who are brilliant jelly bean guessers, but for the most part the group's guess would be better than just about all of you.	Podria haber en el grupo, una o dos personas que sean brillantes adivinadores, pero para la mayoria, la respuesta promedio del grupo seria mejor que la de todos ustedes individuales.
or with a white ice cream base that can be turned into yellow cream by using eggs or can be mixed with cocoa powder to form the base of all kinds of seductive chocolate.	O incluso con la crema de helado de la masa básica blanca, que con huevos se volverá una crema amarilla y con cacao en polvo como base para todos los posibles placeres del chocolate.
They're doing it with IBM and the USDA, and they're putting it in the public domain because they want everybody to have access to this data, because they want everybody to help them make cocoa more productive and more sustainable.	Trabajan junto con IBM y el Dpto. de Agricultura de EEUU y lo hacen público, porque quieren que todos tengamos acceso a esta información, porque quieren que todo el mundo los ayude a hacer el cacao más productivo y sostenible.
Observation and Interpretation of a Time Delayed Mechanism in the Hydrogen Exchange Reaction, S. C. Althorpe, F. Fernández Alonso, B. D. Bean, J. D. Ayers, A. E. Pomerantz, R. N. Zare, and E. Wrede, Nature 416, 67 70 (2002).	Observation and Interpretation of a Time Delayed Mechanism in the Hydrogen Exchange Reaction, S. C. Althorpe, F. Fernández Alonso, B. D. Bean, J. D. Ayers, A. E. Pomerantz, R. N. Zare, and E. Wrede, Nature 416, 67 70 (2002).
Will oil and other natural resources force Ghana, ranked among the leading producers of cocoa, coffee, and oil palm, to turn its back on agriculture? Will oil wealth create a kleptocracy on the bones of 30 years of progress in meeting standard criteria of good governance?	Es el petróleo una bendición o una maldición? Harán el petróleo y otros recursos naturales que Ghana, que está entre los principales productores de cacao, café y palma aceitera, dé la espalda a la agricultura? Creará la riqueza del petróleo una cleptocracia que se asiente sobre 30 años de progreso en el cumplimiento de los criterios estándar de buen gobierno?
I would say, of course, that the dairy industry does not have clean hands in this situation because it has been tending more and more to use American soya bean oil to produce a more spreadable product, thus lessening the amount of dairy fats that actually go into butter.	La situa ción es gravísima, en particular para los pequeños agricultores de un país como Irlanda, pero también hay otros muchos países Francia y otros en los cuales gran número de pequeños productores dependen de los productos lácteos a causa del tamaño de sus granjas o de las condiciones del suelo, y no pueden aumentar su producción ni dedicarse fácilmente a otros productos.
Now, over the last century, we tend to think of commodity exchanges as the purview of Western industrialized countries, and that the reference prices for cotton, coffee, cocoa products produced mainly in the south are actually a reference price, or a price discovered in these organized commodity exchanges in the northern countries.	A lo largo del último siglo, tenemos la tendencia de pensar en el intercambio de materias primas como el ámbito de países industrializados del mundo occidental. Y el hecho de que los precios de referencia para el algodón, el café, el cacao, mayoritariamente productos del sur, sean de verdad un precio de referencia, o un precio determinado en estos intercambios oraganizados de materias primas en los países del norte.
I'm working on this with the Field and Space Robotics Laboratory and my friend Steve Dubowsky at MIT, and we have come up with the idea of having little, jumping bean like robots that are propelled by artificial muscle, which is one of the Dubowsky Lab's specialties are the EPAMs, or artificial muscles.	Estoy trabajando en ellos con el Laboratorio Field and Space Robotics y con mi amigo Steve Dubowsky en el MIT, y hemos ideado tener estos robots pequeños, nodulares y saltantes impulsados por un músculo artificial una de las especialidades del laboratorio de Dubowsky los EPAMS, o musculos artificiales.
Leg 4 Universal Orlando Resort package at Orlando, Florida provided by Travelocity Leg 5 Gamboa Rainforest Resort package at the Panama Canal, Panama provided by Travelocity Leg 6 Individual wild rides with a choice of a Segway HT, a Vespa, a jet ski or an all terrain vehicle, courtesy of the Wild Bean Cafe at BP.	Etapa 4 Universal Orlando Resort en Orlando, Florida proporcionado por Travelocity Etapa 5 Gamboa Rainforest Resort en el Canal de Panamá, Panamá proporcionado por Travelocity Etapa 6 Paseos silvestres individuales con elecciones entre un Segway, un Vespa, un jet ski o un Vehículos todo terreno, cortesía de la Wild Bean Cafe en BP.
The Earth's gravity is going to bend the orbit of this thing so much that if it's just right, if it passes through this region of space, this kidney bean shaped region called the keyhole, the Earth's gravity will bend it just enough that seven years later on April 13, which is a Friday, I'll note, in the year 2036 ...	La gravedad terrestre desviará su trayectoria tanto que, si todo coincide, si pasa por esta región del espacio en forma de fríjol, o de riñón, llamada el ojo de la cerradura , la gravedad lo desviará justo lo suficiente para que siete años más tarde el 13 de abril, un viernes, se los digo, del año 2036...
The traditional view, still enshrined in much of the way that we think about creativity in organizations, in government is that creativity is about special people wear baseball caps the wrong way round, come to conferences like this, in special places, elite universities, R D labs in the forests, water, maybe special rooms in companies painted funny colors, you know, bean bags, maybe the odd table football table.	La postura tradicional, todavía cimentada en mucho de la manera en la que pensamos sobre creatividad en organizaciones, en el gobierno es que la creatividad se trata de gente especial usan gorras de béisbol al revés, vienen a conferencias como esta, en lugares especiales, universidades de la élite, laboratorios de investigación en bosques, en el agua, tal vez en cuartos especiales pintados de colores en las empresas, ya saben, puffs, o tal vez el peculiar fútbol de mesa.

Display this page in English