Traducción de "coalition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coalition - translation :

Palabras clave : Coalición Coalición Alianza Internacional Partidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

has already set up a coalition to do this, an international coalition.	haya establecido una coalición para hacerlo, una coalición internacional.
The Civic Coalition (in Spanish, Coalición Cívica) is a political coalition in Argentina.	Mesa Ejecutiva Nacional La Mesa Ejecutiva Nacional es la autoridad máxima de la Coalición Cívica.
Explaining the new coalition	Explicando la nueva coalición
A coalition by primaries	Una coalición para las primarias
Saudi led coalition airstrikes on Sanaa.	Ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudita sobre Saná.
That is why the world needs coalition diplomacy.	Por eso el mundo necesita de una diplomacia de coalición.
The current government is a fragile multiparty coalition.	El gobierno actual está en manos de una frágil coalición multipartidaria.
The coalition stayed in power after the parliamentary elections in 2002 and brought one more political Party into the coalition and government.	La coalición permaneció en el gobierno después de las elecciones parlamentarias de 2002, integrando un nuevo partido en ella.
Since the new government could also fall unless it retains a legislative majority, parliamentary systems have important coalition requiring and coalition sustaining incentives.	Como el nuevo gobierno podría caer también, a no ser que conserve una mayoría legislativa, los sistemas parlamentarios presentan importantes incentivos para quot imponer y mantener una coalición quot .
The most successful political leaders are skilled coalition builders.	Los líderes políticos más exitosos son consumados expertos en la formación de coaliciones.
Just to put into perspective, Sana'a suffers coalition airstrikes.	Solamente para ponerlo en perspectiva, Saná sufre de ataques aéreos de la coalición.
Social democrats govern in coalition governments with laissez faire conservatives.	Hoy los socialdemócratas gobiernan en coalición con conservadores del laissez faire.
Details the origins of the Central Kentucky Karst Coalition (CKKC).	Describe en detalle los orígenes de la Central Kentucky Karst Coallition (CKKC).
But there is more behind Turkey s reticent response to the coalition.	Pero la reticencia de Turquía a integrarse a la coalición esconde algo más.
The same can be said of the coalition formed against ISIS.	Lo mismo puede decirse de la coalición formada contra el EIIL.
You've got to track coalition partners. Create a record of success.	seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso.
On 3 November, Nagy announced the details of his coalition government.	El 3 de noviembre, Nagy anunció los detalles de su gobierno de coalición.
Coalition only destroyd Yemen's millitary forces prevent houthis from harming KSA!	Que la coalición solamente destruyó las fuerzas militares de Yemen equivale a evitar que los hutíes dañen el Reino de Arabia Saudita!
The United Kingdom s new coalition government may be the exception for now.	El nuevo gobierno de coalición del Reino Unido puede ser la excepción... por ahora.
But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it.	Pero la opinión pública y el socio de coalición de Abe, el Komeito, no lo permitieron.
The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.	El primer ministro trató de convencer a sus compañeros de coalición para revisar las pensiones.
Arab coalition forces have been pounding Yemen with airstrikes since March 26.	Las fuerzas de la coalición árabe han estado bombardeando Yemen con ataques aéreos desde el 26 de marzo.
The coalition must decide by 4 January whether it will appeal the verdict.	La coalición tiene que decidir hasta el 4 de enero, si va a presentar el recurso de apelación contra esta sentencia.
After the elections the Fear Alliance formed a coalition with The People's Alliance.	Tras las elecciones, la Alianza formó una coalición con la Alianza del Pueblo.
The Civic Platform formed a coalition majority government with the Polish People's Party.	La Plataforma Cívica formará seguramente coalición con el Partido Popular Polaco para tener mayoría en el parlamento.
F you saudi international war loving coalition Atiaf Alwazir ( WomanfromYemen) March 26, 2015	A la mierda Arabia Saudita y la coalición internacional de amantes de la guerra
The result of the elections was the formation of a five party governing coalition.	Como resultado de las elecciones se formó una coalición de gobierno con la participación de cinco partidos políticos.
No single power or coalition is wise or disinterested enough to claim universal sovereignty.	Ninguna potencia o coalición es lo suficientemente sabia o desinteresada como para atribuirse la soberanía universal.
The opposition consisted of a coalition of conservative Tea Party Republicans and liberal Democrats.	La oposición estuvo formada por una coalición de republicanos conservadores del Tea Party y demócratas liberales.
He then led a coalition government with the Progressive party from 1974 to 1978.	Entonces lideró una coalición de gobierno con el Paritdo Progresista entre 1974 y 1978.
He was also a member of the Kataeb party and the March 14 Coalition.	Fue también miembro de la Falange Libanesa y la Alianza 14 de Marzo.
I am NOT happy with SYRIZA deciding to form a coalition with Indep Greeks.	NO estoy contento con que SYRIZA decida formar una coalición con los Griegos Independientes.
Prakash Ramadhar at diplomatic centre says he is now more comfortable in the coalition.	Prakas Ramadhar en el centro diplomático dijo que ahora se sentía más a gusto en la coalición.
Unlike a directly elected president in classic presidentialism, such a legislatively produced president could be voted out by a constructive vote of no confidence, leaving incumbents subject to coalition requiring and coalition sustaining incentives.	A diferencia de un presidente directamente elegido conforme al presidencialismo clásico, semejante presidente resultante de una votación del legislativo podría ser derribado por una quot votación de desconfianza constructiva quot , que dejaría a los titulares sujetos a los incentivos de quot imposición y mantenimiento de una coalición quot .
The Turkish government s reluctance to join the United States led coalition against the Islamic State s extremist Sunni fighters has isolated it from other Sunni Arab powers, such as Saudi Arabia, that have joined the coalition.	La renuencia del Gobierno de Turquía a unirse a la coalición contra los combatientes suníes del Estado Islámico, encabezada por los Estados Unidos, lo ha aislado de las otras potencias árabes suníes, como, por ejemplo, Arabia Saudí, que se han unido a la coalición.
The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start.	Ya se ha presentado el 30Proyect.org y he juntado una coalición de algunas organizaciones para empezar.
The coalition does not want to operate on the basis of a brief first impression .	La coalición no quisiera actuar sobre la base de una primera impresión rápida .
Only Poles, invited by Daniel, declined to take part in the coalition against the Lithuanians.	Sólo Poles, invitado por Daniel, declinó la invitación a unirse contra los lituanos.
Photo by Coalition for the ICC used under a CC BY NC ND 2.0 license.	Foto por Coalition para ICC usada bajo una licencia CC BY NC ND 2.0.
The firepower of the coalition forces routed Shekau (head of Boko Haram) and his gang.	El poder de fuego de las fuerzas de la coalición ha derrotado a Shekau (jefe de Boko Haram) y su banda.
Arab coalition forces led by Saudi Arabia began pounding Yemen with airstrikes on March 26.	Las fuerzas de la coalición árabe lideradas por Arabia Saudita comenzaron a bombardear Yemen desde el aire el 26 de marzo.
The immediate task facing Turkey is to bridge old divisions and establish a functioning coalition government.	La tarea inmediata para Turquía es borrar viejas divisiones y establecer un gobierno de coalición funcional.
I have pledged that, under no circumstances will I form a coalition government with Viktor Yanukovych.	Yo he prometido que en ningún caso formaré una coalición de gobierno con Viktor Yanukovich.
TOKYO Japanese Prime Minister Abe Shinzo s coalition government has decided to reinterpret the postwar Japanese constitution.	TOKIO La coalición de gobierno del primer ministro japonés Shinzo Abe decidió reinterpretar la constitución japonesa de posguerra.
As a result, Netanyahu will have no real difficulty in forming a right wing government coalition.	A consecuencia de ello, Netanyahu no tendrá dificultad para formar un gobierno de coalición de derechas.

Display this page in English