Traducción de "coal and peat" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coal - translation :

Palabras clave : Carbón Carbonera Minero Alquitrán Mineros Turba Musgo Brezo Abono Intrigante

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And, like coal, peat stores massive amounts of carbon, which is released into the atmosphere when the land is burned, cleared, and drained to make way for plantations.	Y lo mismo que el carbón, la turba contiene cantidades inmensas de carbono, que son liberadas a la atmósfera cuando la tierra se quema, desbroza y drena para hacer lugar a las plantaciones.
The reason is simple Indonesia s fires aren t your typical forest fires. The ground holds peat dense organic matter in the process of becoming coal.	La razón es simple los incendios en Indonesia son especiales, porque el terreno contiene turba, una densa acumulación de materia orgánica en proceso de convertirse en carbón.
The peat is so carbon rich that if it is buried long enough, say for a million years or so, pressure, time and heat will turn it into coal.	La turba es tan rica en carbono que si ardiera suficiente tiempo, pongamos que durante un millón de años, la presión, el tiempo y el calor la convertirían en carbón.
And those are the peat swamp forests on 20 meters of peat, the largest accumulation of organic material in the world.	Esos son los bosques de pantano, sobre 20 metros de turba, la acumulación de materia orgánica más grande del mundo.
As the incineration of those materials did not produce more harmful emissions than incineration of regular fuels (coal, oil, peat moss) incineration could be carried out without undermining strict health and environment safety requirements.	Dado que la incineración de estos tipos de materiales no produce emisiones más perjudiciales que las de los combustibles ordinarios (carbón, petróleo, turba), la incineración puede realizarse sin atentar contra las rigurosas exigencias en materia de protección de la salud y del medio ambiente.
And these mosses, generated by decomposing, are like peat moss in your garden.	Y estos musgos, que se generan principalmente en la decomposición de musgos son como musgo de pantano en tu jardín,
Chinese Coal Cuts	Recortes chinos del carbón
Coal and natural gas are natural fuels.	El carbón y el gas natural son combustibles naturales.
And does nuclear really compete with coal?	Y la energía nuclear, realmente compite con el carbón?
The coal is burning.	El carbón está ardiendo.
They burned some coal.	Ellos quemaron algún carbón.
Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared.	Hansen condena las centrales eléctricas alimentadas a carbón como quot fábricas de muerte quot , y su idea de que el carbón es malo es compartida por muchos.
Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.	mientras que una planta generadora termoeléctrica una planta normal de carbón de un gigavatio, quema 80 vagones de carbón por día. Cada vagón tiene 100 toneladas
Russian society has become a dry peat bog, waiting for a spark to ignite it.	La sociedad rusa se ha convertido en una turbera seca, que espera la chispa que la encienda.
Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.	El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.
When the peat ignites, the fire can creep beneath the surface and erupt somewhere else, days or weeks later.	Cuando la turba se enciende, el fuego puede reptar por debajo de la superficie y aparecer súbitamente en otra parte, días o semanas después.
If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal.	Si se les preguntara, dirían Bueno, como sabes, necesitamos el carbón.
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.	Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón.
Coal is not always black.	El carbón no es siempre negro.
They replaced coal with oil.	Reemplazaron al carbón por el aceite.
The coal bin is full.	La carbonera está llena.
Tom was a coal miner.	Tom fue un minero del carbón.
Here's a piece of coal.	Aquí hay una pieza de carbón.
So, between coal and nuclear, compare their waste products.	Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear.
And they built beautiful cities all powered on that coal.	Y construyeran bellas ciudades energizadas con ese carbón.
This arises from our overdependence on imported coal and oil.	natural, con lo que mi país ganará en independencia energética y podrá reequilibrar considerablemente las fuentes de su abastecimiento al respecto.
PROTOCOL ON THE FINANCIAL CONSEQUENCES OF THE EXPIRY OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ON THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL	PROTOCOLO SOBRE LAS CONSECUENCIAS FINANCIERAS DE LA EXPIRACIÓN DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO Y EL FONDO DE INVESTIGACIÓN DEL CARBÓN Y DEL ACERO
Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel	Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
This country is rich in coal.	Este país es rico en carbón.
We have used up the coal.	Hemos agotado el carbón.
They could start by closing down the dirtiest form of energy production, coal fired power stations, and refuse licenses to develop new coal mines.	Podrían comenzar prescindiendo de la forma más sucia de producción de energía, las centrales eléctricas de carbón, y denegar las licencias para explotar nuevas minas de carbón.
Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure.	Carbón. El carbón resulta ser virtualmente la misma cosa. Es probablemente plantas, excepto que estas han sido quemadas y comprimidas bajo presión.
If we use coal for conversion into oil and if we use coal technology for clean burn, the Community will not have an energy problem.	Dicho esto, estoy sorprendido, de todos modos, de ver que la Comisión rechaza esta reducción de tipo y los argumentos evocados hace un rato por el Sr. Samland, según los que un impuesto es siempre una manifesta ción de solidaridad, me hacen pensar que un impuesto es también la expresión de una voluntad de poder de una casta burocrática ansiosa de aumentar siempre sus márgenes de acción.
A crow is as black as coal.	Un cuervo es negro como el carbón.
There is good fire from this coal.	Sale buen fuego de este carbón.
The raven is as black as coal.	El cuervo es tan negro como el carbón.
Just ask the coal miners in Australia.	Simplemente pregunten a los mineros de carbón de Australia.
The Community has vast resources of coal.	A este respecto, desearía remitir a nuestra Asamblea a los trabajos del premio Nobel de Economía, Sr. James Buckanan, que ha demostrado cómo las reglas de la burocracia del mer cado político conducen al crecimiento continuo de las exacciones obligatorias.
But, when Romney talked about increasing coal production, Obama neglected to point out that carbon dioxide from coal fired electricity generation is already a major contributor to climate change that we still lack the technology to produce clean coal and that increasing the use of coal will impose huge burdens on people worldwide.	Sin embargo, cuando Romney habló de aumentar la producción de carbón, Obama se negó y señaló que el dióxido de carbono producido en la generación de electricidad ya es una de las principales causas del cambio climático que aún no tenemos la tecnología para producir carbón limpio y que aumentar el uso de carbón impondrá enormes cargas a las personas en todo el mundo.
And they did things like train Americans to help protect the coal.	E hicieran cosas como entrenar a los estadounidenses para que ayudaran a proteger el carbón.
At Community level, coal is regulated by the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC Treaty), which was signed in Paris on 18 April 1951.	A nivel comunitario, el carbón se rige por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ( Tratado CECA ), firmado en París el 18 de abril de 1951.
By putting all our coal and steel potential into the European Coal and Steel Community in 1952, representing two thirds of our industrial capacity, our commitment to Europe became irreversible.	Al empeñar, des de 1952, todo nuestro potencial siderúrgico, es decir, las dos terceras partes de nuestra capacidad industrial, en la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, nuestra elección a favor de Europaa se hizo irrevocable.
Many workers were trapped in the coal mine.	Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.
Coal is what is causing the climate problems.	El carbón es lo que está causando los problemas climáticos.
It s here, in the peat burning below the forests, where the greatest climate impact from palm production can be seen.	Es aquí, en la turba ardiendo bajo los bosques, donde se puede comprobar el mayor impacto de la producción de palma sobre el clima.

Display this page in English