Traducción de "cnc machining centres" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Here you see the machining, the milling of a block of acrylic. | Aquí ven el mecanizado, el labrado de un bloque de acrílico. |
| Assembly Centres | Centros de reagrupación |
| Assessment Centres | Centros de evaluación |
| Assistance centres | Centros de asistencia |
| So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro machining systems. | Así que juntamos nano rayos escritores enfocados y cortadores supersónicos de agua y sistemas de micro mecanización de excímeros |
| assembly centres where | los centros de reagrupación cuando |
| United Nations information centres | Centros de información de las Naciones Unidas |
| Article 5 National Counterfeit Centres 1 . | Artículo 5 Centros nacionales de control de falsificaciones 1 . |
| Network of United Nations information centres | Red de centros de información de las Naciones Unidas |
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes de los territorios en los que esos centros están situados . |
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes en los territorios en los que esos centros están ubicados . |
| About six years ago, I bought one of these CNC mills, to just replace, kind of, young people cutting their fingers off all the time building models. | Hace seis años compré una de estas fresadoras para reemplazarla porque los jóvenes se cortaban los dedos al armar maquetas. |
| We use CNC to make scaffolding to train semi epithetic matter, plants, into a specific geometry that makes a home that we call a Fab Tree Hab. | Usamos CNC para el andamiaje para amoldar la materia semi epitética, las pantas, en una geometría específica que conforme un hogar al que llamamos Fab Tree Hab. |
| United Nations regional centres for peace and disarmament | Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| The issue centres on the sale of mortgage securities. | Se trata de la venta de títulos hipotecarios. |
| Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres | Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore |
| 57 87. United Nations regional centres for peace and disarmament | 57 87. Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| 58 63. United Nations regional centres for peace and disarmament | 58 63. Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| 59 98. United Nations regional centres for peace and disarmament | 59 98. Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| 60 83. United Nations regional centres for peace and disarmament | 60 83. Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| 61 90. United Nations regional centres for peace and disarmament | 61 90. Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| 62 50. United Nations regional centres for peace and disarmament | 62 50. Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| These eight information centres are set up in organizations of various kinds agricultural organizations, occupational training centres, regional develop ment institutes, and their results are thoroughly encouraging. | Y hay que promover las versiones originales subtituladas a horas de gran audiencia. |
| 50. Encourages United Nations information centres and regional United Nations information centres, as applicable, to develop web pages in local languages, also encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to those information centres whose web pages are not yet operational, and further encourages host countries to respond to the needs of the information centres | 50. Alienta a los centros de información y los centros regionales de información de las Naciones Unidas, según proceda, a que creen sus propias páginas en la Web en idiomas locales, alienta también al Departamento de Información Pública a que facilite los recursos y medios técnicos, en particular a los centros de información que aún no dispongan de ellas, y alienta, además, a los países anfitriones a que atiendan a las necesidades de los centros de información |
| the rules for the participation of undertakings, research centres and universities | las normas para la participación de las empresas, los centros de investigación y las universidades |
| Laser micro machining essentially 3D printers that digitally fabricate functional systems, all the way up to building buildings, not by having blueprints, but having the parts code for the structure of the building. | Micromecanizado por láser esencialmente impresoras 3D que fabrican digitalmente sistemas funcionales, hasta incluso construir edificios, no por medio de planos, sino haciendo que las partes se codifiquen a si mismas para a la estructura del edificio. |
| counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres . | las monedas falsas deberán enviarse a los centros nacionales de análisis de monedas . |
| It has two major urban centres in the Km 20 and Km 16. | Cuenta con dos grandes centros urbanos, en el km 20 y en el km 16. |
| Assessment Centres for those who are unemployed are able to increase their employability. | Los centros de evaluación para los desempleados pueden incrementar su empleabilidad. |
| That harmony centres on an issues of law, vital to guarantee civil co existence. | Así, colocaremos sobre los hombros de las genera ciones futuras la carga de un problema que no será fácil de resolver. |
| (e) The option and benefit of funding the United Nations information centres on a cost shared basis with other United Nations entities that benefit from the services of the information centres in each location | e) Las posibilidades y ventajas de financiar los centros de información de las Naciones Unidas con arreglo a un sistema de participación en los gastos con otras entidades de las Naciones Unidas que se benefician de los servicios de los centros de información en cada localidad |
| Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State . | Las empresas de servicios financieros se concentran generalmente en los centros de mercados financieros de cada Estado miembro . |
| (d) Assessment of the impact of United Nations information centres, taking into account their mandates | d) La evaluación de las repercusiones de la labor de los centros de información de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta sus mandatos |
| Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres, | Observando que el Territorio está surgiendo como uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, |
| In the United States alone, these centres emit 25 000 tonnes of mercury a year. | Solamente en Estados Unidos, dichas centrales emiten 25.000 toneladas de mercurio al año. |
| Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres, | Observando que el Territorio está pasando a ser uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, |
| 37. Reaffirms that rationalization of United Nations information centres must be carried out on a case by case basis in consultation with all concerned Member States in which existing information centres are located, the countries served by those information centres and other interested countries in the region, taking into consideration the distinctive characteristics of each region | 37. Reafirma que la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas debe llevarse a cabo según cada caso en consulta con todos los Estados Miembros interesados en los que estén situados esos centros de información, los países a los que prestan servicios, y demás países interesados de la región, tomando en consideración las peculiaridades de cada región |
| 43. Encourages the network of United Nations information centres to continue to develop web pages in local languages, also encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to those information centres whose web pages are not yet operational, and further encourages host countries to respond to the needs of the information centres | 43. Alienta a la red de centros de información de las Naciones Unidas a que siga elaborando páginas en la Web en los idiomas locales, alienta también al Departamento de Información Pública a que proporcione recursos y medios técnicos, en particular a los centros de información que aún no dispongan de ellas, y alienta además a los países anfitriones a que atiendan a las necesidades de los centros de información |
| 35. Reaffirms that rationalization of United Nations information centres must be carried out on a case by case basis in consultation with all concerned Member States in which existing information centres are located, the countries served by those information centres and other interested countries in the region, taking into consideration the distinctive characteristics of each region | 35. Reafirma que la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas debe llevarse a cabo según cada caso en consulta con todos los Estados Miembros interesados en los que estén situados esos centros de información, los países a los que prestan servicios, y demás países interesados de la región, tomando en consideración las peculiaridades de cada región |
| 41. Encourages the network of United Nations information centres to continue to develop web pages in local languages, also encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to those information centres whose web pages are not yet operational, and further encourages host countries to respond to the needs of the information centres | 41. Alienta a la red de centros de información de las Naciones Unidas a que siga elaborando páginas web en los idiomas locales, alienta también al Departamento de Información Pública a que proporcione recursos y medios técnicos, en particular a los centros de información que aún no dispongan de páginas web, y alienta además a los países anfitriones a que atiendan a las necesidades de los centros de información |
| 34. Reaffirms that rationalization of United Nations information centres must be carried out on a case by case basis in consultation with all concerned Member States in which existing information centres are located, the countries served by those information centres and other interested countries in the region, taking into consideration the distinctive characteristics of each region | 34. Reafirma que la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas debe llevarse a cabo según cada caso en consulta con todos los Estados Miembros interesados en los que estén situados esos centros de información, los países a los que prestan servicios y demás países interesados de la región, tomando en consideración las peculiaridades de cada región |
| 40. Encourages the network of United Nations information centres to continue to develop web pages in local languages, also encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to those information centres whose web pages are not yet operational, and further encourages host countries to respond to the needs of the information centres | 40. Alienta a la red de centros de información de las Naciones Unidas a que siga elaborando páginas web en los idiomas locales, alienta también al Departamento de Información Pública a que proporcione recursos y medios técnicos, en particular a los centros de información que aún no dispongan de páginas web, y alienta además a los países anfitriones a que atiendan a las necesidades de los centros de información |
| Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres, | Observando también que el Territorio ha pasado a ser uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, |
| Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres, | Observando también que el Territorio se ha convertido en uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, |
| The total number of counterfeits received by National Analysis Centres ( NACs ) 15 during 2003 was 551,287 . | El número total de billetes falsos recibidos por los Centros Nacionales de Análisis ( CNA ) 15 en el 2003 fue de 551.287 . |
