Traducción de "close to market" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The price is usually the market price or is close to the market price . | El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . |
| This rate is therefore very close to short term money market interest rates . | El tipo aplicado es , por lo tanto , muy próximo a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario . |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) . |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable ) |
| They were too close to the door to close it. | Estaban demasiado cerca de la puerta para cerrarla. |
| Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently . | La valoración a precios de mercado consistirá en valorar , al menos diariamente , las posiciones a los precios de cierre del mercado obtenidos de fuentes independientes . |
| In order to take full account of the counterparties needs , the Eurosystem is developing the new system in close cooperation with market participants . ACTION TO OVERCOME THE FRAGMENTATION OF THE MARKET FOR SHORT TERM SECURITIES | A fin de tener debidamente en cuenta las necesidades de las entidades de contrapartida , el Eurosistema está desarrollando un nuevo sistema en estrecha colaboración con los participantes en el mercado . |
| Close close your document. | Cerrar cierra su documento. |
| Close File Click this to close the currently open HTML file. | Cerrar archivo Clic aquí para cerrar el archivo HTML abierto actualmente. |
| As a consequence , there is typically a close relationship between bank lending and market interest rates with comparable maturities . | En consecuencia , existe habitualmente una estrecha relación entre los tipos de interés de los préstamos que conceden las entidades de crédito y los tipos de interés de mercado a plazos comparables . |
| Moreover, the interests rates charged on these loans are not linked to market rates, but rather to the bank s refinancing cost, which is already close to zero. | Es más, las tasas de interés que se cobran por estos préstamos no están asociadas a las tasas de mercado, sino más bien al costo de refinanciamiento del banco, que ya es de casi cero. |
| Stay close to me. | Quédate cerca mía. |
| Close to quota threshold | Cercano al umbral de cuota |
| Unable to close mailbox. | No se puede cerrar el buzón. |
| Unable to close statement | No se ha podido cerrar la sentenciaQIBaseResult |
| The main operational objective , namely to steer very short term money market rates close to the minimum bid rate of the MRO ( determined by the Governing | Se ha conseguido el principal objetivo operativo , que es controlar los tipos de interés a plazos muy cortos del mercado monetario , manteniéndolos en niveles cercanos al tipo mínimo de puja de las OPF ( determinado por el Consejo de Gobierno ) . |
| Being close to the content that's the content really is close to my heart. | Estar cerca del contenido, es decir, que el contenido esté realmente cerca del corazón. |
| He is close to sixty. | Él tiene cerca de sesenta años. |
| Japan is close to China. | Japón está cerca de China. |
| She stood close to him. | Ella se paró cerca de él. |
| Tom stood close to Mary. | Tom se paró cerca de Mary. |
| He moved close to her. | Se acercó a ella. |
| I'm very close to Tom. | Estoy muy cerca de Tom. |
| Add to queue and close | Añadir a la cola y cerrar |
| Unable to close the tray | No se puede cerrar la bandeja |
| Minimize to tray on close | Minimizar en la bandeja del sistema al cerrar |
| The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . | Las operaciones de venta se reconocerán a su tipo al contado , por lo que no se generarán ni pérdidas ni ganancias . |
| The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . | Dicho pago se convertirá a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación . |
| Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . | Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado . |
| This reflects the relatively flat yield curve , which has made it more attractive to hold monetary assets remunerated at close to market rates than to hold riskier , longer maturity instruments . | Esto es reflejo del perfil relativamente plano de la curva de rendimientos , que ha hecho que los activos monetarios remunerados a tipos de interés próximos a los del mercado resulten más atractivos que los instrumentos a más largo plazo de mayor riesgo . |
| You try to come close to it. | E intentas acercarte a ellas. |
| It is located on the Zaan, close to the North Sea Canal, and is close to Amsterdam. | Se encuentra al río Zaan, cerca del Canal del Mar del Norte y muy próximo a la capital Ámsterdam. |
| close | close |
| Close! | Cierra! |
| Close. | Cerca. |
| Close | Cierra el diálogo de Perfiles. |
| Close | Cerrar |
| Close | CerrarNAME OF TRANSLATORS |
| Close | Cerrar |
| Close | Cerrar |
| close | cerrarNote this is a KRunner keyword |
| Close | CerrarFind text |
| Close | CerrarFreeze the window geometry |
| close | cerrar |
| Close... | Cerrar... |
Related searches : Market Close - Close To Close - Close To - After Market Close - Market To Market - Close To Heaven - Close To Normal - Sources Close To - Close To Amenities - Close To Flat - Failed To Close - Staying Close To - Close To Where - Needs To Close
