Traducción de "close performance gap" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The question facing European policymakers is how to close this gap. | La cuestión que enfrentan los responsables de las políticas en Europa es cómo achicar esa brecha. |
| Plans to close the final gap along Frankfurt 's GrünGürtel ( green belt ) Europäische Zentralbank | Plan para cerrar el GrünGürtel ( cinturón verde ) Banco Central Europeo |
| It was too small to close the output gap, leaving continued downward pressure on demand. | Era demasiado pequeño como para cerrar la brecha del producto y la presión a la baja de la demanda se mantuvo. |
| Deflation will make matters worse, leaving only large fiscal deficits able to close the demand gap. | La deflación empeorará aún más la situación, con lo que sólo unos grandes déficits fiscales podrán colmar el desfase de la demanda. |
| It turned out that the performance gap between the two groups grew, and the difference was statistically significant. | La comparación mostró que la brecha entre el puntaje de cada grupo aumentó, y que la diferencia es estadísticamente significativa. |
| As yet, however, the Community has not been able to close the gap with Japan and the USA in all areas and in some this gap has even widened. | Hasta ahora, sin embargo, la Comunidad no ha podido recuperar el terreno perdido frente a Japón y Estados Unidos en todas las parcelas de dicha actividad, habiendo incluso, en algunos casos, aumentado la distancia que la separa de aquellos países. |
| A significant boost in infrastructure spending and policy reforms can make a difference, but it cannot close the gap. | Si se diera un buen impulso al gasto en infraestructura y a las reformas políticas se podría marcar una diferencia, pero no cerrar esa brecha. |
| Everything that dialogue and education can do to close the gap between immigrant and host communities should be done. | Todo lo que pueda hacer el diálogo y la educación por cerrar la brecha entre las comunidades inmigrantes y las de acogida debe hacerse. |
| The frequent visits of his dakini teacher continued to guide his spiritual path and close the gap to enlightenment. | Las visitas frecuentes de la maestra dakini continuaron guiando su camino espiritual hasta un punto cercano a la iluminación. |
| Gap | Gapfrance. kgm |
| GAP | GAPLanguage |
| That is, each year, an economy tends to close 2 of the gap between its actual and potential income levels. | Es decir, cada año, una economía tiende a disminuir la diferencia entre sus niveles de ingreso actuales y potenciales. |
| They need an additional 1 trillion a year to close the gap, a necessary step to ending extreme poverty by 2030. | Necesitan otro tanto para cerrar la brecha, un paso necesario para poner fin a la pobreza extrema para 2030. |
| Post Gap | Silencio posterior |
| A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap 160 that is, actual GDP relative to potential GDP. | Una mejor forma de evaluar el desempeño posterior a la crisis es a través de la brecha del producto, es decir, la relación entre el PBI efectivo y el potencial. |
| But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US. | Pero Japón cerraría la brecha del 30 (ajustada por la paridad del poder adquisitivo) entre su PBI per cápita y el de EE. UU. |
| Moreover, it is clear that northern European countries could help to close the competitiveness gap more rapidly by encouraging faster wage growth. | Además, es evidente que los países del norte de Europa pueden hacer algo para ayudar a cerrar más rápidamente la brecha de competitividad estimular un aumento más rápido de sus propios salarios. |
| A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come. | Poco a poco se forma un concenso en cuanto a la idea de que la brecha existente entre el potencial de crecimiento de la economía estadounidense y su desempeño real seguirá siendo amplia durante un cierto tiempo. |
| Gap Between Bars | Hueco entre las barras |
| Gap Between Sets | Hueco entre los conjuntos |
| The advantages of this method were its low cost, the opportunity for very close underwater compartmentalization, and good astern performance. | The advantages of this method were its low cost, the opportunity for very close underwater compartmentation, and good astern performance. |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza. |
| Developing countries where policymakers are cognizant of these effects are more likely to close the knowledge gap that separates them from the more developed countries. | Los países en desarrollo, donde los formuladores de políticas están conscientes de estos efectos son más propensos a cerrar la brecha de conocimiento que los separa de los países más desarrollados. |
| The Transatlantic Growth Gap | La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico |
| Closing Europe s Strategy Gap | La falla estratégica de Europa |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias. |
| Closing the Global Opportunity Gap | La disparidad de oportunidades, un desafío mundial |
| It provoked the missile gap. | Provocó el abismo de los misiles. |
| And this gap really narrows. | Y esta brecha se estrecha. |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| performance | rendimiento |
| Performance | RendimientoComment |
| Performance | Rendimiento |
| And that gap is very intimidating. | Y la brecha es muy intimidante. |
| And that gap continues to widen. | Y esa brecha continúa ampliándose. |
| Have a look at the gap. | Miren la brecha. |
| Tapping into its capability of promoting financial integration through the provision of central bank services , the Eurosystem has recently proposed its TARGET2 Securities ( T2S ) initiative to close this gap . | Para suplir esta carencia , y haciendo uso de su facultad de promover la integración financiera mediante la prestación de servicios de banco central , el Eurosistema ha propuesto recientemente la creación de TARGET2 Valores ( T2S , en sus siglas en inglés ) . |
| You can use Delete Level on the Editor menu to remove an unwanted level. The other levels are re numbered so as to close the gap in the sequence. | Puede utilizar Borrar nivel en el menú Editor para eliminar un nivel desechado. El resto de los niveles se renumerarán para cerrar el hueco en la secuencia. |
| Close close your document. | Cerrar cierra su documento. |
| Performance management | Performance management |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance Settings | Configuración del rendimiento |
| system performance | Rendimiento del sistema |
| KDE Performance | Rendimiento de KDE |
Related searches : Performance Gap - Close A Gap - Close This Gap - Close Research Gap - Close The Gap - Close Knowledge Gap - Gap In Performance - Gap - Close To Close - Gap Size - Energy Gap - Coverage Gap - Huge Gap
