Traducción de "close out process" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Close the background process and all associated windows. | Cerrar el proceso en segundo plano y todas las ventanas asociadas. |
| Do not close action dialogs after finishing the process | No cerrar diálogos de acción después de finalizar el proceso |
| Process timed out. | El proceso se ha quedado sin tiempo. |
| Backup process timed out. | Expiró el tiempo del proceso de copia de respaldo. |
| geninfo process timed out. | El proceso geninfo ha excedido el tiempo límite. |
| Valgrind process timed out. | Tiempo agotado en proceso Valgrind. |
| Process operation timed out | La operación del proceso ha excedido el tiempo límite |
| The OpenSSL process ran out of memory. | El proceso OpenSSL se ha quedado sin memoria. |
| When he came close to it, a voice called out, Moses, | Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés! |
| So this is how they come out close to the end. | Más o menos así es el producto final. |
| Let me close by referring to two things which I regard as quite crucial in this whole process. | No es necesario ser profeta para saber que esta reunificación parcial de Alemania es un tema central con vistas al futuro de Europa y con vistas a la Comunidad Europea, tanto es así que tendremos que ocuparnos de estos problemas y de su solución y no sólo en este período legislativo. |
| The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places. | Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos |
| Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates. | Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos. |
| Close close your document. | Cerrar cierra su documento. |
| The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places. | Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos |
| The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. | Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos |
| Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places. | Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos |
| We went through a process of elimination and a process of discovery with David, and we ruled out, of course, swapping actors. | A travesamos un proceso de eliminación y un proceso de descubrimiento con David, y descartamos, por supuesto, usar diferentes actores. |
| The incident grew out of a quarrel wherein villagers tried to obstruct the company's attempt to fence off an area of land close to the Latpadaung copper mine, taking on a company bulldozer in the process. | El incidente se generó a partir de una disputa en la que los pobladores intentaban impedir que la empresa vallara un área cercana a la mina de cobre de Latpadaung, tomando una topadora de la empresa en el proceso. |
| What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close. | Lo que uno quiere es la cantidad precisa y resulta que los planetas son adecuados porque están cerca de las estrellas pero no demasiado. |
| The key to success is the background against which the process plays out. | Clave para el éxito de esta empresa es la comprensión de la coyuntura en que esta negociación tiene lugar. |
| Shrouded in a non transparent process, it goes out to ban a website. | Cubierta por un proceso falto de transparencia, sale a prohibir un sitio web. |
| Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature. | Imaginen poder... de nuevo, es un proceso guiado, que se solidifica a partir de un proceso líquido, imaginen crear ese tipo de estructura a temperatura ambiente. |
| They're so close to the hospital we can never beat them out in these forests. | Están tan cerca del hospital que nunca podremos ganarles en estos bosques |
| The priority credit transfer standard should be developed in close cooperation with the providers of infrastructures which may process it in future . | El estándar de transferencia urgente deberá desarrollarse en estrecha colaboración con los proveedores de infraestructuras que pudieran procesar estas transferencias en el futuro . |
| close | close |
| Close! | Cierra! |
| Close. | Cerca. |
| Close | Cierra el diálogo de Perfiles. |
| Close | Cerrar |
| Close | CerrarNAME OF TRANSLATORS |
| Close | Cerrar |
| Close | Cerrar |
| close | cerrarNote this is a KRunner keyword |
| Close | CerrarFind text |
| Close | CerrarFreeze the window geometry |
| close | cerrar |
| Close... | Cerrar... |
| Close | Limpiar |
| Close | CerrarLine spacing value |
| Close | CerrarNAME OF TRANSLATORS |
| Close | CerradoReconciliation state 'Cleared ' |
| Of course, this process will be long, and many details remain to be worked out. | Por supuesto, será un proceso prolongado, y habrá que pulir muchos detalles. |
| Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting . | Por œltimo , el artículo 5 de la propuesta de Directiva regula la ejecución de la garantía por venta o por liquidación por compensación exigible anticipadamente . |
| In Roman theatre, at the close of the play, the chief actor called out Valete et plaudite! | En el teatro romano, al final de la obra, el protagonista gritaba Valete et plaudite! |
Related searches : Close Process - Close Out - Fast Close Process - Close A Process - Financial Close Process - Project Close-out - Close Out Sale - Close Out Netting - Close Out Date - Close It Out - Contract Close-out - Close-out Costs - Close Out Phase - Study Close Out
