Traducción de "close out date" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Close - translation :

Date - translation :

Palabras clave : Cercanos Unidos Cercano Cierra Cerrar Fecha Citas Pareja Cita Salir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Index Out of Date	Índice desactualizado
An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .	Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento .
Configuration File Out of Date	Archivo de configuración desfasado
Those shoes are out of date.	Estos zapatos están pasados de moda.
The conversion into euro , if appropriate , shall be made on the close out day at the market rate on that day . An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .	El pago compensatorio que deberá realizar una parte a favor de la otra en la fecha de liquidación se registrará en tal fecha en la cuenta de pérdidas y ganancias . Los pagos no se registrarán conforme al principio del devengo .
The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used.	La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy.
Your ideas are all out of date.	Tus ideas están pasadas de moda.
I asked her out on a date.	La invité a una cita.
She asked him out on a date.	Ella le pidió una cita.
This book is a little out of date.	Este libro es un poco obsoleto.
Your opinion seems to be out of date.	Su opinión parece anticuada.
Those kinds of methods are out of date.	Este tipo de métodos están fuera de fecha.
Tom's daughter is out on her first date.	La hija de Tom salió a su primera cita.
You should ask Mary out on a date.	Deberías pedirle una cita a Mary.
You should ask Mary out on a date.	Deberías pedirle a Mary que saliera contigo.
We felt that they were out of date.	estaban desfasados.
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.	Me refiero a que, cuando salís con un tipo, y se mete el dedo en la nariz no volvés a salir con él
Miniskirts have been out of date for some time.	Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo.
To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects.	Hasta la fecha, con la ayuda de una red global de entidades asociadas, hemos finalizado cerca de 50 proyectos.
Black and white television sets have gone out of date.	La televisión en blanco y negro está pasada de moda.
You shouldn't eat garlic before going out on a date.	Usted no debería comer ajo antes de ir a una cita.
How often do I get asked out on a date?	Qué tan seguido me invitan a salir?
By that date , more than 6 billion banknotes and close to 30 billion national coins had been withdrawn .	En esa fecha , ya se habían retirado de la circulación más de seis mil millones de billetes y cerca de treinta mil millones de monedas nacionales .
The euro adoption date , the cash changeover date , and the end date of the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex to this Regulation .	La fecha de adopción del euro , la fecha de introducción del efectivo en euros y la fecha del fin del periodo de desaparición gradual para cada Estado miembro serán , en su caso , las establecidas en el anexo del presente reglamento .
When he came close to it, a voice called out, Moses,	Cuando llegó al fuego, le llamaron Moisés!
So this is how they come out close to the end.	Más o menos así es el producto final.
The maps they gave us are out of date by years.	Los mapas que nos dieron, caducaron hace años .
The euro adoption date , the cash changeover date , and the phasing out period , if applicable , for each participating Member State shall be as set out in the Annex .	La fecha de adopción del euro , la fecha de introducción del efectivo en euros y el periodo de desaparición gradual para cada Estado miembro serán , en su caso , los establecidos en el Anexo .
Plucking out men as if they were uprooted stems of date palms.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
I finally overcame my shyness and asked him out on a date.	Finalmente vencí mi timidez y le pregunté si quería salir conmigo.
So a newspaper becomes out of date as soon as it's printed.	Así que un periódico se vuelve obsoleto en cuanto se imprime.
The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
But they are now out of date. They don't deal with the problems.	Pero ahora son anacrónicas. No resuelven los problemas.
Close close your document.	Cerrar cierra su documento.
date nbsp date	date nbsp fecha
The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.	Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos
Should liquidation and close out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close out of such transaction as at the date of such liquidation and close out , in every case in or converted into the base currency .	Should liquidation and close out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close out of such transaction as at the date of such liquidation and close out , in every case in or converted into the base currency .
Should liquidation and close out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each Party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close out of such transaction as at the date of such liquidation and close out , in every case in or converted into the base currency .	Should liquidation and close out under paragraph 2 of this Appendix occur , the ECB shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each Party to the other , including , as necessary , determining in respect of each transaction the ECB 's total gain or loss , as the case may be , resulting from the liquidation and close out of such transaction as at the date of such liquidation and close out , in every case in or converted into the base currency .
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.	Lo que uno quiere es la cantidad precisa y resulta que los planetas son adecuados porque están cerca de las estrellas pero no demasiado.
She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out.	Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos.
Tom certainly wouldn't be pleased if Mary went out on a date with John.	Tom seguro que no estaría contento si Mary fuera a una cita con John.

Display this page in English