Traducción de "close of business" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Spillover from intraday credit into overnight credit on the RTGS account at TARGET close of business . | Transformación de crédito intradía en crédito a un día en la cuenta de SLBTR al cierre de operaciones de TARGET . |
| Participants may close their PM accounts at any time provided they give the insert name of CB 14 business days notice thereof . | Los participantes podrán cerrar sus cuentas del módulo de pagos en todo momento , dando a insértese el nombre del banco central un preaviso de 14 días hábiles . |
| Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . | Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . |
| Transitory rules All assets and liabilities as at the close of business on 31 December 1998 shall be revalued on 1 January 1999 . | Normas transitorias Todos los activos y pasivos existentes al cierre de actividades el 31 de diciembre de 1998 se revalorizarán el 1 de enero de 1999 . |
| Close to balance or in surplus budgetary positions create room for the free play of automatic stabilisers , which facilitates the smoothing of economic business cycles . | estabilizadores automáticos , lo que contribuye a suavizar los ciclos económicos . |
| The lists , available to the public after close of business on the last Eurosystem business day of each calendar month , are valid for the calculation of the reserve base for the maintenance period beginning in the calendar month two months later . | Las listas , que se hacen públicas cada mes tras el cierre de operaciones del último día hábil del Eurosistema , sirven para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que comienza dos meses más tarde con el mes natural . |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . |
| Close close your document. | Cerrar cierra su documento. |
| Quarterly statistics are transmitted by NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the month to which they relate . | Los BCN transmitirán las estadísticas trimestrales al BCE al cierre de las actividades del vigésimo octavo día hábil tras el fin del mes al que hacen referencia . |
| The entire operation is run by a close knit group of men (women play no part in this murky business), all of whom are beholden to the boss. | Todas sus operaciones están dirigidas por un grupo muy unido de hombres (las mujeres no desempeñan papel alguno en esos obscuros asuntos), todos los cuales están en deuda con el jefe. |
| Business is business. | Los negocios son los negocios. |
| Business is business! | Negocios son negocios! |
| The NCBs shall report the aggregated national monthly statistical information to the ECB by close of business on the 19th working day after the end of the reference month . | Los BCN presentarán al BCE la información estadística nacional agregada mensual al cierre de actividades del decimonoveno día hábil siguiente al final del mes de referencia . |
| New business New business | Nuevas operaciones |
| Business coverage New business | Cobertura de las operaciones |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones |
| Quarterly statistics shall be transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the 28th working day following the end of the quarter to which they relate . | Otros detalles de ciertas partidas del balance y de la información no incluida en el balance se presentarán trimestral o anualmente . |
| Quarterly statistics are transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the twenty eighth working day following the end of the month to which they relate . | Las estadísticas trimestrales son transmitidas por los BCN al BCE antes del cierre de actividades el vigésimo octavo día hábil contado a partir del final del mes al que se refieren los datos . |
| None of your business. | No es asunto tuyo. |
| None of your business. | No es cosa tuya! |
| None of your business. | Esto no es asunto tuyo. |
| None of your business. | No es de tu incumbencia. |
| The business of queues. | Los negocios de las colas. |
| It also includes nontransferable deposits that are convertible on demand or by close of business the following day . Overnight deposits are included in M1 ( and hence in M3 ) . | Sus procedimientos operativos quedaron fijados por el Acuerdo de 13 de marzo de 1979 entre los bancos centrales de los Estados miembros de la Comunidad Económica Europea ( CEE ) . |
| Article 10 Coverage of credit risks Eligible assets as defined in Article 11 shall be provided to NCBs by close of business on the last business day of 2001 , at the latest , as collateral for the amounts of frontloaded banknotes and coins delivered on or before 31 December 2001 . | Los activos admisibles conforme al artículo 11 se entregarán a los BCN al final del último día hábil de 2001 , a más tardar , como garantía de los billetes y monedas distribuidos anticipadamente hasta el 31 de diciembre de 2001 . |
| Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. | Milton Friedman, uno de los principales defensores del enfoque de la gestión corporativa orientada a las utilidades, fue quien dijo la famosa frase de que el negocio de los negocios son los negocios . |
| And the close of night, | Por la noche cuando se extiende! |
| 2 . Monthly statistics shall be transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the 15th working day following the end of the month to which they relate . | Los ajustes de revalorización agregados comprenderán los saneamientos totales o parciales de los préstamos concedidos por los agentes informadores y las revalorizaciones de valores . |
| The first refers to the aggregated national monthly statistical information on new business and outstanding amounts , which may be reported to the ECB with a delay of a further two working days from the close of business on the nineteenth working day after the end of the reference month . | La primera se refiere a la información estadística mensual nacional agregada de las nuevas operaciones y los saldos vivos , que podrá facilitarse al BCE con un retraso de dos días hábiles adicionales contados desde el cierre de actividades el decimonoveno día hábil tras el final del mes de referencia . |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) |
| close | close |
| Close! | Cierra! |
| Close. | Cerca. |
| Close | Cierra el diálogo de Perfiles. |
| Close | Cerrar |
| Close | CerrarNAME OF TRANSLATORS |
| Close | Cerrar |
| Close | Cerrar |
| close | cerrarNote this is a KRunner keyword |
| Close | CerrarFind text |
| Close | CerrarFreeze the window geometry |
| close | cerrar |
| Close... | Cerrar... |
| Close | Limpiar |
| Close | CerrarLine spacing value |
Related searches : Close Business - Close Business Associates - Close More Business - Close Down Business - Close Business Deals - Close Business Relationships - Close Of Liquidation - Close Of Accounts - Of Close To - Close Of Escrow - Close Of Trading - Close Of Day - Close Of Meeting
