Traducción de "close cooperation with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Close - translation :

Cooperation - translation :

With - translation :

Palabras clave : Cercanos Unidos Cercano Cierra Cerrar Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They shall act in close cooperation with Member States' diplomatic and consular missions.	Actuarán en estrecha cooperación con las misiones diplomáticas y consulares de los Estados miembros.
ensure close cooperation between national employment services	asegurar una estrecha colaboración entre las administraciones nacionales del trabajo
migration Preparing and coordinating migration to the SSP , in close cooperation with Level 3	Prepara y coordina la migración a la plataforma compartida única , en estrecha cooperación con el nivel 3
This phase will therefore be conducted in close cooperation with the City of Frankfurt .	Por tanto , esta fase se llevará a cabo en estrecha cooperación con las autoridades competentes de la ciudad de Fráncfort .
3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with	3. Destaca una vez más la importancia de que el estudio se realice en cooperación estrecha con
the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.	la intensificación de la cooperación judicial, entre otras cosas mediante la resolución de conflictos de jurisdicción y una estrecha cooperación con la Red Judicial Europea.
maintain close cooperation between Europe and the US	mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE
3.5 The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs .	El BCE , en estrecha colaboración con los BCN , elabora y publica estadísticas monetarias y financieras .
The BOP book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro Bdp se actualizará anualmente en cooperación con los Estados miembros .
The B.o.p. Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro BdP se actualizarÆ anualmente en cooperación con los Estados miembros .
The BoP Book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros .
The BOP Book will be updated on annual basis in close cooperation with the Member States .	El libro BOP se actualizará anualmente en cooperación con los Estados miembros .
The B.o.p. book is updated on an annual basis in close cooperation with the Member States .	El Libro de BP se actualiza anualmente en estrecha cooperación con los Estados miembros .
As has been acknowledged, we have attached particular importance to close cooperation with Parliament, a cooperation we intend to pursue in the future.	Se lleva a cabo así una unidad nacional y nacionalista en lugar de la unidad europea, de la unidad de los pueblos, de la democracia, del Estado de derecho!
Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB .	6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO
5.4 INTERNATIONAL COOPERATION The ECB has developed close relations with central banks and organisations outside the euro area .	5.4 COOPERACIÓN INTERNACIONAL Cooperación multilateral y bilateral El BCE ha desarrollado relaciones estrechas con bancos centrales y organismos ajenos a la zona del euro .
assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations .	asumirá sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.
assume its responsibilities in this area in close cooperation with Member States, interested parties and specialized international organizations.	asumir sus responsabilidades en este sector en estrecha cooperación con los Estados miembros, las partes interesadas y las organizaciones internacionales especializadas.
The Commission may, in close cooperation with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.4.	La Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros, podrá tomar cualquier iniciativa adecuada para fomentar dicha coordinación.4.
To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4.	Con este fin, organizarán, junto con la Comisión, una colaboración estrecha y regular entre las autoridades competentes.4.
tries with deficits. We also welcome close economic cooperation between countries in the interests of sustainable growth and employment.	CARVALHAS si la moneda puede permanecer en el tipo de cambio elegido a largo plazo, dadas las cifras previstas de oferta monetaria y de inflación.
implement the common principles in question , in a spirit of close cooperation with other Member States and the Community institutions7 .	BCE subraya en particular que todas las iniciativas adoptadas por las autoridades nacionales competentes para devolver la confianza en los mercados financieros deben coordinarse y orientarse a poner en práctica los principios comunes pertinentes , con un espíritu de estrecha cooperación con otros Estados miembros y con las instituciones comunitarias7 .
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.	Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero.
Statistical work in Europe has benefited from close cooperation between the ECB and Eurostat .	La labor estadística en Europa se ha visto favorecida por la estrecha cooperación entre el BCE y Eurostat .
This was the principle behind the close cooperation with the European Blind Union ( EBU ) during the currency design phase in the 1990s .	Éste fue el principio en el que se basó la colaboración con la Unión Europea de Ciegos ( UEC ) durante la fase de diseño de las monedas y billetes en los años noventa .
The priority credit transfer standard should be developed in close cooperation with the providers of infrastructures which may process it in future .	El estándar de transferencia urgente deberá desarrollarse en estrecha colaboración con los proveedores de infraestructuras que pudieran procesar estas transferencias en el futuro .
Poland began close cooperation with the ESA in 1994, and in the following years it has participated in a series of agency projects.	Polonia inició una intensa colaboración con la ESA en el año 1994 y durante los años posteriores participó en la comisión de proyectos de la agencia.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	Así que permítanme terminar Permítanme terminar con dos aforismos.
Military integration Since the 1990s, both militaries began a close defense cooperation and friendship policy.	Military integration Since 1990s, both militaries began a close defense cooperation and friendship policy.
Close ties with EU institutions	Vínculos con las instituciones de la UE
11 Co operation with other institutions The EMI has continued its close cooperation with other bodies of the European Union in a number of forms and at various levels .	Cooperación con otras instituciones El IME ha continuado su estrecha cooperación con otras instituciones de la Unión Europea , de diversas formas y en distintos niveles .
At EU level, the European Food Safety Authority (EFSA) carries out food and animal feed safety risk assessments, in close cooperation with national authorities, while consulting widely with stakeholders12.	A nivel europeo, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) evalúa los riesgos asociados a alimentos y piensos, en estrecha colaboración con las autoridades nacionales y tras una amplia consulta de las partes interesadas
18. Encourages all United Nations entities, funds and agencies to work in close cooperation with national institutions in the promotion and protection of human rights	18. Alienta a todas las entidades de las Naciones Unidas, así como a los fondos y organismos, a que cooperen estrechamente con las instituciones nacionales en la promoción y la protección de los derechos humanos
21. Encourages all United Nations entities, funds and agencies to work in close cooperation with national institutions in the promotion and protection of human rights	21. Alienta a las entidades, los fondos y los organismos de las Naciones Unidas a que cooperen estrechamente con las instituciones nacionales en la promoción y la protección de los derechos humanos
Close ties with non EU institutions	Vínculos con instituciones no pertenecientes a la UE
Close visible tab with shortcut patch	Parche para cerrar la solapa visible con un atajo
Thus , there is a need for close cooperation and exchange of information between supervisors and central banks .	Por lo tanto , se hace necesaria una mayor cooperación e intercambio de información entre supervisores y bancos centrales .
A successful changeover could only be achieved by close coordination and cooperation between all the parties involved .	Llevar a cabo la transición a la nueva moneda con éxito sólo podía conseguirse mediante la estrecha coordinación y cooperación de todas las partes implicadas .
In line with the tradition of close cooperation between the different European banking committees , the EBC may also invite the chairpersons of these committees as observers .	Siguiendo la tradición de estrecha colaboración entre los distintos comités bancarios europeos , el CBE también podrá invitar a los Presidentes de los Comités a asistir como observadores a sus reuniones .
Gateway countries would establish, in close cooperation with the United Nations Refugee Agency and the EU, processing centers to register asylum seekers and assess their applications.	Los países de tránsito, en estrecha colaboración con la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados y la UE, abrirán centros de documentación donde registrar a los solicitantes y evaluar sus pedidos de asilo.
Close and effective cooperation between central banks and supervisory authorities is crucial for the promotion of financial stability .	Para promover la estabilidad financiera es esencial que los bancos centrales y las autoridades supervisoras cooperen estrecha y eficazmente .
as well as close cooperation between all stakeholders Further improvements in collection and compilation of statistics needed ... 6	y una estrecha cooperación entre todas las partes interesadas Aún se requieren mejoras en la recogida y la elaboración de las estadísticas ...
As to the former type of agreements, close cooperation between infrastructure managers is inherent in the freeway concept.	En lo que respecta al primer tipo de acuerdos, uno de los elementos inherentes al concepto de las superpistas es la estrecha cooperación entre los gestores de infraestructuras.
As yet it is unclear whether the countries concerned will develop a new form of (close) economic cooperation.	Actualmente, queda por saber si se hallará una forma de cooperación económica (estrecha) entre los Estados del Este.
Tom has a close relationship with Mary.	Tom tiene una relación íntima con María.

Display this page in English