Traducción de "clinically shown" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Clinically. | En forma clínica. |
| Pills alone don't do it, especially in clinically depressed people. | Las pastillas por sí solas no lo remedian, particularmente en gente clínicamente deprimida. |
| And that's where our goal is to have something clinically pragmatic to wear. | Esa es nuestra meta tener algo, clínicamente pragmático, que pueda usarse. |
| Likewise, privately banked cord blood has been shown to be clinically less effective than publicly banked and pooled blood, leading to two skeptical reports from leading obstetricians associations warning against its routine collection at childbirth. | Del mismo modo, se ha mostrado que almacenar la sangre del cordón umbilical en bancos privados 160 es clínicamente menos efectivo que hacerlo en bancos públicos que la recolectan y almacenan, lo que ha conducido a la elaboración de dos informes realizados por destacadas asociaciones de obstetras escépticos en los que desaconsejan la costumbre de colectar la sangre en el parto. |
| TK So we're really excited, because now we're getting to a clinically practical device. | TK Estamos encantados porque estamos llegando a un dispositivo clínicamente práctico. |
| Shown | Mostradas |
| The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed. | La Organización Mundial de la Salud estima que una de cada cinco personas en el planeta está deprimida clínicamente. |
| While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment. | Aún, si estas deficiencias posiblemente no provoquen clínicamente efectos adversos, sí son lo suficientemente capaces de perjudicar el neurodesarrollo del feto. |
| The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man. | Y lo mismo con cosas como la manía, el estrés y la depresión, a menos que sea clínicamente serio, hombre. |
| Items Shown | Elementos mostrados |
| Toolbars Shown | Barras de herramientas mostradas |
| Jobs Shown | Trabajos mostrados |
| Shown properties | Propiedades mostradas |
| Information shown | Información mostrada |
| Shown Directions | Direcciones mostradas |
| Shown Lines | Líneas mostradas |
| Shown only when... | Mostrar solo cuando... |
| Select Shown Area | Seleccionar área mostrada |
| Shown Vehicle Types | Tipos de vehículos mostrados |
| The minimal shown line ca n't be bigger than the maximal shown line. | La mínima línea mostrada no puede ser mayor que la máxima mostrada. |
| That's shown down here. | Eso se muestra aquí abajo. |
| It's never been shown. | Nunca se ha demostrado. |
| Columns shown in KTorrentView | Columnas mostradas en KTorrentView |
| Notes are not shown | Las notas no se mostrarán |
| Only for Shown Windows | Sólo para ventanas mostradas |
| Encrypted data not shown | No se muestran los datos cifrados |
| How attachments are shown | Cómo se muestran los adjuntos |
| Number of items shown | Número de elementos mostrados |
| Increment Shown Call Levels | Mostrar llamadas directas |
| Increment Shown Call Levels | Incrementar niveles de llamadas mostradas |
| Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today. | El esperar ese momento de reconocimiento puede ser un mejor indicio prematuro de la aparición de demencia que cualquier resultado clínico de hoy en día. |
| Allah hath shown us favour. | Alá nos ha agraciado. |
| You will be shown hell | Veréis, de seguro, el fuego de la gehena! |
| The icon is always shown. | El icono siempre está visible. |
| Change Shown Part of Screen | Cambiar la parte mostrada de la pantalla |
| Whether matching tiles are shown. | Se muestra la coincidencia de las fichas. |
| Select columns to be shown | Seleccionar las columnas a mostrar |
| Function shown in status bar | Función mostrada en la barra de estado |
| Maximum number of jobs shown | Número máximo de trabajos mostrados |
| Zvyahilsky was not even shown . | Zvyahilsky ni siquiera apareció . |
| But, after more than three decades of active research and development, no clinically viable product has obtained regulatory approval, owing to the significant scientific challenges. | Pero, después de más de tres décadas de intenso trabajo en investigación y desarrollo, no hay ningún producto clínicamente viable que haya sido aprobado por los organismos de regulación esto se debe a que la búsqueda de esta clase de productos supone importantes dificultades. |
| When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| Choose which columns should be shown in the report. The date and transaction amount are always shown. | Escojer qué columnas deben ser mostradas en el informe. La fecha e importe del asiento siempre son mostradas. |
| Indeed, 22 of those in the screened group were over diagnosed, meaning that the cancers found would not have become clinically detectable during the woman s lifetime. | De hecho, el 22 de las mujeres en el grupo al que se le practicó un screening recibió un sobrediagnóstico, lo que significa que los cánceres detectados no habrían sido clínicamente detectables durante la vida de la mujer. |
| In addition, if your body size, if your BMI, your body mass index, is above 30 if you're clinically obese we also colored the dots yellow. | Además, si el tamaño de tu cuerpo, si el IMC, el índice de masa corporal, es superior a 30 si es clínicamente obeso coloreamos los puntos de amarillo. |
