Traducción de "climate summit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Climate - translation :

Summit - translation :

Palabras clave : Clima Cálido Global Actual Ambiente Cumbre Everest Cima Montaña Conferencia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The climate summit will be an opportunity to show it at its best.	La cumbre climática será una oportunidad para mostrar lo mejor de ella.
Lima Offers a Space for Reflection on Climate Change With the People's Summit Global Voices	Perú La Cumbre de los Pueblos Frente al Cambio Climático
Image of Peoples Summit on Climate Change, taken from site Claves 21, used with permission.	Fotografía de la Cumbre de los Pueblos frente al Cambio Climático, extraída del sitio Claves 21, utilizada con autorización
Just 12 years later, great expectations were met with utter failure at the 2009 climate summit in Copenhagen.	Tan solo 12 años después, grandes expectativas chocaron con un fracaso absoluto en la cumbre climática de 2009 en Copenhague.
COPENHAGEN Several thousand officials from 194 countries just gathered in Cancún, Mexico, for yet another global climate summit. Dissatisfied with the pace of climate diplomacy, many individuals are now wondering what they can do about climate change on their own.	COPENHAGUE Varios miles de funcionarios de 194 países se acaban de reunir en Cancún, México, para otra cumbre más sobre el clima mundial. Insatisfechos con el ritmo de la diplomacia del clima, muchas personas se preguntan qué pueden hacer por su cuenta sobre el cambio climático .
The grades for implementation of the three great treaties signed at the first Rio Earth Summit in 1992 were as follows Climate Change F	Las calificaciones fueron las siguientes Cambio climático Reprobado, Diversidad biológica Reprobado y Lucha contra la desertificación Reprobado.
At the G 20 Summit in Brisbane this month, China played its hand masterfully, highlighting its goodwill, particularly on the issue of climate change.	En la Cumbre del G 20 en Brisbane este mes, China jugó sus cartas con maestría, destacando su buena voluntad, sobre todo en el tema del cambio climático.
Hal ini tidak berarti seluruh pendekatan yang diambil perusahaan perusahaan ini sudah difinalisasi mereka menjanjikan akan menetapkan kebijakan iklim sebelum pelaksanaan climate summit tahun ini.	Esto no implica que ya todo esté arreglado con estas empresas todavía deben declarar sus posturas y políticas en la materia, algo que prometieron hacer antes de la cumbre climática de este año.
The event will be the first time that world leaders have met to discuss global warming since the UN s fateful Copenhagen climate change summit in 2009.	Esa reunión será la primera en la que los dirigentes mundiales se habrán reunido para examinar el calentamiento planetario desde la decisiva Cumbre de las Naciones Unidas sobre el cambio climático celebrada en Copenhague en 2009.
The Paris summit has thereby consolidated and translated into operational agreements the exceptional events that occurred recently and the new climate that exists in Europe today.	Recuerdo que uno de los más recientes escándalos vinculados con este tema fue el de la creación de una base de datos informática de más de seiscientas mil fichas sobre personas de la oposición y militantes de la izquierda y eso no sucedió en Pakistán, sino en la Confederación Suiza.
As an alternative event during the 20th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP20), with the aim of discussing solutions to reverse climate change, Lima, Peru will host another space for reflection about this issue the Peoples Summit on Climate Change. Unlike COP20, this summit is made up of thousands of young people and individuals belonging to social organizations, trade unions, indigenous communities and rural groups.	En simultáneo a la Vigésima Conferencia de Partes de las Naciones Unidas (COP20), destinada a discutir soluciones para revertir el cambio climático, tiene lugar, también en Lima, Perú, otro espacio para la reflexión sobre este tema, la Cumbre de los Pueblos frente al Cambio Climático, la cual a diferencia de la COP20 está compuesta por miles de jóvenes y personas pertenecientes a organizaciones sociales, sindicatos, comunidades aborígenes y agrupaciones campesinas.
Summit, peak	Enviar, elegir
Decisive action by the G 20 would help to galvanize international cooperation ahead of the key negotiations leading to next year s United Nations climate summit in Paris.	La adopción de medidas decisivas por el G 20 contribuiría a galvanizar la cooperación internacional antes de las decisivas negociaciones previas a la cumbre del clima que las Naciones Unidas celebrarán el año próximo en París.
The Warsaw talks are a staging post on the route to the 2015 United Nations climate summit in Paris, at which governments will seek to forge an agreement that prevents dangerous climate change, defined as global warming of more than two degrees Celsius.	Las negociaciones de Varsovia están en una etapa vital de cara a la Cumbre sobre cambio climático de las Naciones Unidas de 2015 en París. Ahí, los gobiernos tratarán de crear un acuerdo que impida un cambio climático peligroso, definido como calentamiento global de más de dos grados Celsius.
A Plutocrats Summit?	Una cumbre de plutócratas?
CSI Climate.	CSI clima.
Climate Change	Cambio climático
At the Climate Summit that I convened last September at the UN in New York, financial institutions, commercial and national banks, insurance companies, and pension funds vowed to mobilize more than 200 billion by the end of this year for action to address climate change.	En la Cumbre sobre Clima que convoqué el pasado mes de septiembre en las Naciones Unidas en Nueva York, las instituciones financieras, los bancos comerciales y nacionales, las compañías de seguro y los fondos de pensiones prometieron movilizar más de 200.000 millones de dólares para fin de este año destinados a iniciar una acción para abordar el cambio climático.
2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development	2. Decide también que la cumbre se llame Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
In the 22 years since the world signed the UN Framework Convention on Climate Change at the Rio Earth Summit, there has been far too little progress toward real action.	En los 22 años transcurridos desde que el mundo firmó la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en la Cumbre de la Tierra celebrada en Río, ha habido demasiado pocos avances con miras a la adopción de medidas reales.
The People's Summit on Climate Change defines this phenomenon as a direct consequence of the capitalist system, especially the role of providers of commodities the system has given Latin American countries.	La Cumbre de los Pueblos frente al Cambio Climático se distingue por definir este fenómeno como una consecuencia directa del sistema capitalista, en especial del rol de proveedores de materias que éste les ha adjudicado a los países latinoamericanos.
Unlocking Climate Finance	Cómo desbloquear el financiamiento climático
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
The Climate Pope	El Papa climático
Climate and Competitiveness	Las políticas ambientales y la competitividad
Its conclusions will be presented at September s summit if accepted, the Commission s work could mark a turning point, transforming the way in which climate policy is perceived by the world s economic policymakers.	En septiembre se presentarán sus conclusiones si se aceptan, la labor de la Comisión podría señalar un punto de inflexión, al transformar el modo como las autoridades económicas mundiales consideran la política climática.
World Summit on Sustainable Development	Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
Daisuke climbed to the summit.	Daisuke escaló hasta la cima.
We've finally reached the summit.	Finalmente llegamos a la cumbre.
It is the G8 Summit.	la Cumbre del G8.
Canoga Park, Calif. Summit Publ.	Canoga Park, Calif. Summit Publ.
EU Summit begins in Vilnius.	La cumbre de la Unión Europea comienza en Vilna.
Lova at the Cebu Summit.	Lova en la Cumbre de Cebú.
assessment of the Geneva Summit	Evaluación de la cumbre de Ginebra
The Climate Policy Trap	La trampa de la política climática
Stop Subsidizing Climate Change	Un alto a los subsidios al cambio climático
Latin America s Climate Vanguard	La vanguardia climática latinoamericana
That changes our climate.	Eso cambia nuestro clima.
climate change,news,science	climate change,news,science
Japan's climate is temperate.	El clima de Japón es templado.
The climate is changing.	El clima está cambiando.
What's your favorite climate?	Cuál es tu clima favorito?
Has the climate changed?	Ha cambiado el clima?
What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.	Lo que parece una nube atrás del borde del pico, es realmente nieve que el viento sopla desde el pico.
Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.	Los escépticos del cambio climático dicen que el sol es la causa principal.

Display this page in English