Traducción de "clears the way" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then clears the path. | Después limpia el camino. |
| Clears the current screen. | Limpia la ventana. |
| Clears the current selection. | Borra la selección actual |
| Clears all the breakpoints. | Limpia todos los puntos de interrupción. |
| Clears all screens. | Limpia todas las ventanas. |
| Clears table contents. | Limpia la tabla de contenido. |
| Clears the gpgsm CRL cache. | Limpia la caché CRL de gpgsm . |
| The MC button clears the memory. | El botón MC borra la memoria. |
| Clears all cached thumbnails | Limpia todas las miniaturas en caché |
| Clears any previous selection. | Limpia cualquier selección previa |
| Clears the entire list of selections | Limpia la lista de selecciones |
| Clears the history of visited websites | Limpia el historial de los sitios web visitados |
| Clears the content of the selected cells | Limpia el contenido de las celdas seleccionadas |
| Clears all messages from the message log | Borra todos los mensajes |
| Clears the clipboard contents stored by Klipper | Limpia los contenidos del portapapeles almacenados por Klipper |
| Clears the temporary cache of websites visited | Limpia la caché temporal de los sitios web visitados |
| Clears the FavIcons cached from visited websites | Limpia los iconos favoritos en caché de los sitios web visitados |
| Dawn clears yesterday's dreams away. | El alba disipa los sueños de ayer. |
| Clears the text selection without removing the text. | Limpia la selección de texto sin eliminar este último. |
| This function clears the entire command line history. | Esta función borra por completo el historial de la línea de comandos. |
| Clears all set bookmarks in the current document. | Limpia todos los marcadores definidos en el documento actual. |
| Clears the list of messages from the current HotSync. | Limpia la lista de los mensajes de la HotSync. |
| Clears all text from the tab and reset the session | Borra todo el texto de la pestaña y reinicia la sesión |
| Clear Location bar Clears the contents of the location bar. | Limpiar la barra de ubicaciones Limpia el contenido de la barra de ubicaciones. |
| Clears the text of the selected cells and resets the attributes. | Borra el texto de las celdas seleccionadas y reinicia los atributos. |
| Clears the list of operations without applying any of them. | Vacía la lista de operaciones sin aplicar ninguna de ellas. |
| Clears the list of recently used applications from KDE menu | Limpia la lista de los aplicaciones recientemente usadas del menú de KDE |
| Clears all text saved in current tab and resets the terminal | Borra el historial de la sesión actual y reinicia el terminal |
| Clears the all time statistics which is kept in all sessions. | Borrar todas las estadísticas de tiempo de todas las sesiones. |
| Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu | Limpia la lista de los documentos recientemente usados del menú de aplicaciones de KDE |
| Clears values which were entered into forms on websites | Limpia los valores que han sido introducidos en los formularios de sitios web |
| We'll be able to go on when it clears up. | Cuando escampe podremos seguir. |
| Clears up many previous misconceptions about Fish traffic, the Lorenz cipher machine and Colossus. | Clears up many previous misconceptions about Fish traffic, the Lorenz cipher machine and Colossus. |
| Clears HTTP Auth for the current website, so it will ask you again on reload | Limpia la autenticación HTTP de la web actual, y le preguntará al refrescarlaComment |
| Play command clears the current playlist, puts the selected items on it and starts playing them. | La orden Reproducir vacía la lista de reproducción actual, sitúa en ella los elementos seleccionados y comienza a reproducirlos. |
| Nothing lasts forever. The coffee gets cold. The smoke clears. The time passes and the people change. | Nada es eterno. El café se enfría, el humo se disipa. El tiempo pasa y la gente cambia. |
| This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on. | Este botón borra el filtro de nombre cuando se desactiva, o vuelve a aplicar el último filtro utilizado cuando se activa. |
| This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on. | Este botón limpia el filtro de nombres cuando está desactivado, o vuelve a aplicar el último filtro usado cuando está activado. |
| Now men don't see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them. | Y ahora, nadie puede mirar el sol que resplandece entre las nubes, cuando pasa el viento y las despeja |
| Starts a new game. If a game is currently played clears the field and sets the level to 1. | Inicia una partida nueva. Si se está jugando una partida se limpia el campo y se establece el nivel a 1. |
| Unmark Blanks clears previously assigned blanks, ie brackets are removed. Only available if Fill in the blank is enabled. | Desmarcar blancos borra los espacios en blanco asignados anteriormente. Es decir, se eliminan los corchetes. Solo está disponible si está activada la opción Habilitar rellenado de espacios. |
| If the Fed does not postpone rate increases until the global economic weather clears, it risks an aborted takeoff the fate of many economies in the last few years. | Si no aplaza los aumentos de los tipos de interés hasta que el clima económico mundial se aclare, corre el riesgo de un despegue frustrado destino de muchas economías en los últimos años. |
| As dust clears, thru binocs from hilltop south of Valley I estimate 80 percent of buildings intact. Kunda Dixit ( kundadixit) April 25, 2015 | Mientras el polvo se aclara, a través de los binoculares desde la cima sur del valle, estimo que hay un 80 de edificios intactos. |
| I hope it does not come to that, and that when the battle smoke clears, Cameron will be left as he deserves to be the only man standing. | Espero que no sea así y que, cuando se disipe el humo de la batalla, Cameron resulte ser como merece el único hombre en pie, pero, antes de inclinarme por esa apuesta, tendré en cuenta lo que digan los datos de los corredores de apuestas. |
| Play Next command clears the current playlist, puts the selected items on it, and if kplayer is playing something, plays the new items after the currently playing item finishes playing. | La orden Reproducir siguiente vacía la lista de reproducción actual, sitúa en ella los elementos seleccionados, y si kplayer está reproduciendo algo, reproduce los elementos nuevos después de que la reproducción en curso finalice. |
