Traducción de "clears" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Clears all screens. | Limpia todas las ventanas. |
| Clears table contents. | Limpia la tabla de contenido. |
| Then clears the path. | Después limpia el camino. |
| Clears the current screen. | Limpia la ventana. |
| Clears the current selection. | Borra la selección actual |
| Clears all the breakpoints. | Limpia todos los puntos de interrupción. |
| Clears all cached thumbnails | Limpia todas las miniaturas en caché |
| Clears any previous selection. | Limpia cualquier selección previa |
| Dawn clears yesterday's dreams away. | El alba disipa los sueños de ayer. |
| Clears the gpgsm CRL cache. | Limpia la caché CRL de gpgsm . |
| The MC button clears the memory. | El botón MC borra la memoria. |
| Clears the entire list of selections | Limpia la lista de selecciones |
| Clears the history of visited websites | Limpia el historial de los sitios web visitados |
| Clears all messages from the message log | Borra todos los mensajes |
| Clears the content of the selected cells | Limpia el contenido de las celdas seleccionadas |
| Clears the clipboard contents stored by Klipper | Limpia los contenidos del portapapeles almacenados por Klipper |
| Clears the temporary cache of websites visited | Limpia la caché temporal de los sitios web visitados |
| Clears the FavIcons cached from visited websites | Limpia los iconos favoritos en caché de los sitios web visitados |
| This function clears the entire command line history. | Esta función borra por completo el historial de la línea de comandos. |
| Clears all set bookmarks in the current document. | Limpia todos los marcadores definidos en el documento actual. |
| Clears the text selection without removing the text. | Limpia la selección de texto sin eliminar este último. |
| Clears values which were entered into forms on websites | Limpia los valores que han sido introducidos en los formularios de sitios web |
| Clears the list of messages from the current HotSync. | Limpia la lista de los mensajes de la HotSync. |
| We'll be able to go on when it clears up. | Cuando escampe podremos seguir. |
| Clears the list of operations without applying any of them. | Vacía la lista de operaciones sin aplicar ninguna de ellas. |
| Clears all text from the tab and reset the session | Borra todo el texto de la pestaña y reinicia la sesión |
| Clear Location bar Clears the contents of the location bar. | Limpiar la barra de ubicaciones Limpia el contenido de la barra de ubicaciones. |
| Clears the list of recently used applications from KDE menu | Limpia la lista de los aplicaciones recientemente usadas del menú de KDE |
| Clears all text saved in current tab and resets the terminal | Borra el historial de la sesión actual y reinicia el terminal |
| Clears the text of the selected cells and resets the attributes. | Borra el texto de las celdas seleccionadas y reinicia los atributos. |
| Clears the all time statistics which is kept in all sessions. | Borrar todas las estadísticas de tiempo de todas las sesiones. |
| Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu | Limpia la lista de los documentos recientemente usados del menú de aplicaciones de KDE |
| Clears up many previous misconceptions about Fish traffic, the Lorenz cipher machine and Colossus. | Clears up many previous misconceptions about Fish traffic, the Lorenz cipher machine and Colossus. |
| Clears HTTP Auth for the current website, so it will ask you again on reload | Limpia la autenticación HTTP de la web actual, y le preguntará al refrescarlaComment |
| Play command clears the current playlist, puts the selected items on it and starts playing them. | La orden Reproducir vacía la lista de reproducción actual, sitúa en ella los elementos seleccionados y comienza a reproducirlos. |
| Nothing lasts forever. The coffee gets cold. The smoke clears. The time passes and the people change. | Nada es eterno. El café se enfría, el humo se disipa. El tiempo pasa y la gente cambia. |
| This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on. | Este botón borra el filtro de nombre cuando se desactiva, o vuelve a aplicar el último filtro utilizado cuando se activa. |
| This button clears the name filter when toggled off, or reapplies the last filter used when toggled on. | Este botón limpia el filtro de nombres cuando está desactivado, o vuelve a aplicar el último filtro usado cuando está activado. |
| Unmark Blanks clears previously assigned blanks, ie brackets are removed. Only available if Fill in the blank is enabled. | Desmarcar blancos borra los espacios en blanco asignados anteriormente. Es decir, se eliminan los corchetes. Solo está disponible si está activada la opción Habilitar rellenado de espacios. |
| Starts a new game. If a game is currently played clears the field and sets the level to 1. | Inicia una partida nueva. Si se está jugando una partida se limpia el campo y se establece el nivel a 1. |
| Now men don't see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them. | Y ahora, nadie puede mirar el sol que resplandece entre las nubes, cuando pasa el viento y las despeja |
| As dust clears, thru binocs from hilltop south of Valley I estimate 80 percent of buildings intact. Kunda Dixit ( kundadixit) April 25, 2015 | Mientras el polvo se aclara, a través de los binoculares desde la cima sur del valle, estimo que hay un 80 de edificios intactos. |
| It clears current account cheques and promissory notes , credit transfers , direct debits , commercial bills , whether bills of exchange or otherwise and fuel and travel cheques . | A través del SNCE se compensan cheques y pagarés de cuenta corriente , transferencias de crédito , adeudos domiciliados , efectos de comercio como las letras de cambio y otros , y cheques para pago de carburante y de viaje . |
| Since Obama is writing a letter to everyone to felicitate them (clears throat), he wrote me one too and inboxed it to my facebook LOL! | Puesto que Obama le está escribiendo cartas a todos para felicitarlos (aclara la garganta), me escribió también y me la envió al facebook LOL! |
| Nay, Him you call upon, so He clears away that for which you pray if He pleases and you forget what you set up (with Him). | No!, antes bien, le invocaríais a Él y quitaría, si Él quisiera, el objeto de vuestra invocación. Y olvidaríais lo que ahora Le asociáis. |
