Traducción de "clearly states that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clearly - translation :

That - translation :

Palabras clave : Claramente Claramente Claridad Claro Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is clearly something that we cannot simply leave to the Member States.	Informaré a la Mesa y tomaré las medidas, dentro de lo posible, para garantizar la presencia del Consejo.
The new text , based on the FATF Recommendations , states clearly that credit and financial institutions must not maintain anonymous accounts .	El nuevo texto , basado en las Recomendaciones del GAFI , establece con claridad que las entidades de crédito e instituciones financieras no deben mantener cuentas anónimas .
Kevin Rothrock clearly got that message.	Kevin Rothrock claramente captó ese mensaje.
When I look at the figures, I can only conclude that the twelve states clearly and overwhelmingly do not want it.	En el sec tor lechero la Comisión estima con desenvoltura que los gastos excederán en 700 millones de ecus de la cifra presupuestaria original, y que en el caso de la carne de vacuno y de ternera el exceso será de 647 millones de ecus.
So, that clearly wasn't going to work.	Bueno, claramente, eso no iba a funcionar.
As RFC 2152 clearly states, the RFC does not specify an Internet standard of any kind .	Según se expresa claramente en la RFC 2152, la RFC no especifica ninguna clase de estándar de Internet .
3 Euro banknotes that are not clearly authenticated	3 Billetes en euros no autenticados claramente
In that case, we would clearly be wrongdoers.	Seríamos, si no, injustos .
Speak clearly so that everyone may hear you.	Habla fuerte para que todos te puedan oír.
Speak clearly so that everyone may hear you.	Habla claramente para que todos puedan oírte.
That is demonstrated clearly in the Ford report.	Qué provecho va a sacar de ella?
Clearly, that is not what we have now.	Sobre la situación energética.
Clearly!	Pues claro!
Without actually admitting it, the US was clearly unhappy that these two states tried to play a diplomatic role of their own in the dispute.	Aunque no lo admitiera, es evidente que los estadounidenses no vieron con agrado que esos dos países intentaran jugar sus propias cartas diplomáticas en el conflicto.
Speak clearly.	Habla claramente.
Speak clearly.	Hable claramente.
Speak clearly.	Hablen claramente.
Speak clearly.	Hablad claramente.
Speak clearly!	Habla claramente!
Clearly French	Claramente francésComment
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
The contract clearly states that the purchaser of the L 159 is the EADS company and they will be used for training pilots from NATO countries.	En el contrato se indica claramente que la empresa EADS es la que retira los aviones L 159 y que servirán para las prácticas de pilotos de países de la OTAN.
or ( iii ) euro banknotes that are not clearly authenti cated	iii )
Then by those that clearly differentiate the right and wrong.	Por los que distinguen claramente!
And I want to say to that very clearly nonsense.	Yo les respondo estupideces.
And I think there are clearly right answers to that.	Y pienso que claramente hay respuestas correctas a eso.
CRAMON DAIBER (V). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr McMahon's report clearly states that the Member States arc either unwilling or unable to implement the reform of the structural funds speedily and that cash flow difficulties lie ahead.	Pero esta circunstancia, en fin de cuentas, se debe a que nuestras dos instituciones son las más avanzadas desde el punto de vista de la construcción europea.
Responsibilities have been clearly defined. The international community, including the majority of Arab States, has stated its position unambiguously.	La Comunidad Europea hace un llamamiento a los responsables iraquíes para que respeten las decisiones del Consejo de Seguridad de la ONU y el unánime requerimiento de la comunidad internacional a que a través de ellas se expresa.
Say it clearly.	Habla claramente.
Say it clearly.	Hable claramente.
Say it clearly.	Dilo claramente.
He clearly lied.	Claramente él mintió.
That said, there is clearly room for allowing more heterodox thinking.	No obstante lo antedicho, está claro que existe margen para permitir que florezca un pensamiento más heterodoxo.
I see that you and your people have clearly gone astray.	Sí, veo que tú y tu pueblo estáis evidentemente extraviados .
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.	Y puedo porque es claramente un error de medición.
There is clearly a range of materials that constitute healthy food.	Hay, claramente, un rango de materiales que constituyen comida saludable.
This is something that clearly separates us from the animal kingdom.	Esto es algo que claramente nos separa del reino animal.
I think that this should again be clearly stated by Parliament.	Pienso que el Parlamento debe examinar hoy esto de nuevo, por ello le ruego que considere nuestra propuesta.
At all events these statistics must clearly show that journeys with destinations in the other Member States have passed through the complete corridor comprising Bulgaria, Romania and Hungary.	En efecto, estas estadísticas tendrían que incluir en principio los viajes con destino en los demás Estados miembros , es decir, cuando el vehículo pasa por el corredor completo que discurre por Bulgaria, Rumania y Hungría.
At all events these statistics must clearly show that journeys with destinations in the other Member States have passed through the complete corridor comprising Bulgaria, Romania and Hungary.	Tales estadísticas reflejan el número de tránsitos hacia los demás Estados miembros que han recorrido todo el trayecto a través de Bulgaria, Rumania y Hungría.
Elements not clearly authenticated .	Elementos no autentificados claramente .
Such rhetoric clearly works.	Es evidente que semejante retórica da resultado.
I remember it clearly.	Yo me acuerdo claramente.
Both are clearly documented.	Los dos casos son típicos y claros.
Man is clearly ungrateful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.

Display this page in English