Traducción de "clearly setting out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clearly - translation :

Setting - translation :

Palabras clave : Claramente Claramente Claridad Claro Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is clearly worn out.	Tom está claramente agotado.
Bad weather prevented me from setting out.	El mal clima me impidió partir.
So we had to spell this out quite clearly.	Por consiguiente, era preciso ser muy claro al respecto.
Clearly, it didn't come out of a Tonight Show monologue.	Por supuesto que el chiste no salió del monólogo de un show nocturno.
assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects	asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT
Our position was set out very clearly in July in the Moorhouse report.	Este informe no representa sus intereses y por esta razón votaré en con tra del mismo.
Putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war.	Ponerse el paludamentum era un acto ceremonial preciso para salir a la guerra.
While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge .	Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable .
Until recently, most migrants setting out for Italy made the crossing on small vessels.	Hasta hace poco, la mayoría de los migrantes que partían hacia Italia lo hacían en embarcaciones pequeñas.
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.	Hipócrita! Saca primero la viga de tu propio ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano
Clearly!	Pues claro!
Setting	Puesta en hora
Setting	Configuración
Setting	Preferencia
The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto.	En cambio, EE. UU. se ha mostrado claramente a favor de un veto.
Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development .	También se están elaborando acuerdos de adhesión , en los que se establece el marco jurídico de los sistemas de la SEPA .
Image and format recognised , but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance	imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de legitimidad están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia
(v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed.	v) Autoría el informe deberá ir firmado y en él se identificará claramente a las personas que llevaron a cabo el examen
BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved.	McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman.
for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States	el establecimiento del formato y el procedimiento adecuados para la transmisión de los resultados por parte de los Estados miembros
The present annex is for the purpose of setting out understandings relating to the provisions concerned.	Este anexo tiene por objeto establecer el significado de determinadas disposiciones.
Speak clearly.	Habla claramente.
Speak clearly.	Hable claramente.
Speak clearly.	Hablen claramente.
Speak clearly.	Hablad claramente.
Speak clearly!	Habla claramente!
Clearly French	Claramente francésComment
Setting notifications	Configurando las notificaciones
Setting Breakpoints	Configurar puntos de interrupción
Setting actions	Configurar las acciones
Setting Category	Subcategorías
Default setting	Configuración predeterminada
Setting annotations	Definiendo anotaciones
Setting permissions	Configurar permisos
Default Setting	Configuración predeterminada
REt Setting	Configuración REt
Printer Setting	Configuración de impresora
What is clearly understood, Mr Colombo, can be clearly expressed !	Por ello, tiene que haber una cabeza política, y, para noso tros, esa cabeza política es la Comisión.
Mr Chanterie set those problems out very clearly counterfeiting, dumping and cheap labour in Third World countries.	El Sr. Chanterie ha señalado muy claramente estos problemas falsificaciones, dumping y mano de obra barata en los países del Tercer Mundo.
The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented .	La Comisión elaborará un código de conducta explicitando la forma en que deben aplicarse .
On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.	Con arreglo a estas conclusiones, el Consejo adoptará una recomendación en la que establecerá dichas orientaciones generales.
European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.	La ley europea establecerá el Programa Marco plurianual que incluirá el conjunto de las acciones financiadas por la Unión.
Whereas the city of Toronto clearly doesn't want you involved with the planning process, otherwise their ads would look something like this with all the information basically laid out clearly.	Mientras que la ciudad de Toronto claramente no quiere que se involucren en la planificación urbana, de lo contrario, sus anuncios se verían así... con toda la información presentada en forma clara.
Clearly, trade data are being inflated as companies carry out fake transactions to bring capital into the country.	Claramente, los datos del comercio se han visto inflados por las transacciones falsas de las empresas para ingresar capitales al país.
It is a report that deals with an important problem, sets it out clearly, and resolves it sensibility.	El resto de los Estados miembros con el 63 perciben el 88 .

Display this page in English