Traducción de "clear up rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clear - translation :

Rate - translation :

Palabras clave : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It won't clear up.	El cielo no se despejará.
Let's clear up this problem.	Solucionemos este problema.
It's going to clear up.	Va a despejarse.
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation	Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial
For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation	Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares ( ) Descubierto en cuenta ( ) Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial Más de 5 años de fijación del tipo inicial Para la adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de fijación del tipo inicial
The sky will soon clear up.	El cielo se aclarará pronto.
The sky will soon clear up.	El cielo se va a despejar pronto.
The weather promises to clear up.	El tiempo promete despejarse.
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
This is to clear up the misunderstanding.	Esto es para esclarecer el malentendido.
floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one year and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and	Se distinguirán los siguientes períodos de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares Para el consumo y otros fines tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , y más de cinco años de fijación del tipo inicial .
The unemployment rate went up to 5 .	La tasa de desempleo ascendió un 5 .
Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation	Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation	Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial
I wonder if it will clear up tomorrow.	Me pregunto si se despejará para mañana.
Interest rate on CDs up to 6 months	Tipo de interés de CD hasta 6 meses
School dropout rate is up to 70 percent.	La tasa de deserción escolar llega al 70 .
The following four periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for house purchases floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation .	Se distinguirán los cuatro períodos siguientes de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial .
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones.
1 2 3 4 5 6 7 Up to 1 year maturity Over 1 and up to 2 years maturity Over 2 years maturity 8 9 10 11 12 Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 13	1 2 3 4 5 6 7 Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 2 años A más de 2 años 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Repos Loans in EUR To households Revolving loans and overdrafts Extended credit card debt For consumption Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation 12 32 13	Cesiones temporales Préstamos en euros A los hogares Préstamos renovables y descubiertos Saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado Para consumo Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 años de período de fijación del tipo inicial Para adquisición de vivienda Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial
But if they repent and keep up prayer and pay the poor rate, they are your brethren in faith and We make the communications clear for a people who know.	Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces serán vuestros hermanos en religión. Exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.
This positive assessment on clear signalling has also been valid for the variable rate tender procedure with a minimum bid rate applied as from June 2000 .	Lo mismo ocurrió con la aplicación del procedimiento de subasta a tipo de interés variable con un tipo mínimo de puja a partir de junio del 2000 .
over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation .	Para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial .
I have lots of work to clear up by the weekend.	Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
Aye, what a pity! I thought it would clear up finally.	Ay, qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
Only India s growth rate has stayed up, now slightly exceeding China s.	Solo la tasa de crecimiento de India se ha mantenido alta y ahora supera ligeramente a la de China.
I have a lot of work to clear up by the weekend.	Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.	Poco a poco elevamos moderadamente los hábitos de ahorro ,
The following three periods of initial rate fixation shall be distinguished for loans to households for consumption and for other purposes , and for other loans to non financial corporations up to EUR 1 million and over EUR 1 million floating rate and up to ( and including ) one year initial rate fixation , over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , and over five years initial rate fixation .	Se distinguirán los tres períodos siguientes de fijación del tipo inicial para los préstamos a los hogares para el consumo y para otros fines , y para otros préstamos a sociedades no financieras de hasta 1 millón de euros y de más de 1 millón de euros tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , y más de cinco años de fijación del tipo inicial .
Do not rise up against Allah, I come to you with clear authority.	No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Fixed interest rate bonds make up the largest share of the bond market .	M1 es un subconjunto de M2 , que a su vez es un subconjunto de M3 .
In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest rate hikes.	A largo plazo, el resultado es bastante claro, en particular si incluimos los futuros aumentos de los tipos de interés por parte de la Reserva Federal.
And it was said, O earth, swallow your waters, and O heaven, clear up.	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	Y nuestro defensor ''en contra'' aquí arriba dejó claro de que en realidad sí tenemos.
An alphabet soup of measures has been served up ZIRP (zero interest rate policy)	Las medidas se sirvieron cual una sopa de letras PTIC (política de tasa de interés cero)
1 ) Include loans to non financial corporations over Euros 1 million with a floating rate or with up to one year initial rate fixation .	1 ) Incluye los préstamos a las sociedades no financieras por importe superior a 1 millón de euros sin fijación del tipo de interés o con período inicial de fijación del tipo inferior o igual a un año .
The US rate is two thirds higher than that in the United Kingdom, and up to four times the rate in the Nordic countries.	La tasa de EE.UU. es dos tercios más alta que la del Reino Unido, y hasta cuatro veces la tasa de los países nórdicos.
Such questions are very valid. If Stand News has to clear up everyone's doubts, Tony Tsoi should speak up and explain.	Tales preguntas son muy válidas y si Stand News pretende aclarar las dudas de todos, Tony Tsoi debe hablar y explicarlo.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero
and, 'Rise not up against God behold, I come to you with a clear authority,	No os mostréis altivos con Alá! Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard.	Así que la tasa anual de mortalidad suma unos 150.000 perdón, la tasa diaria de mortalidad 150.000 personas por dia, lo que es un número enorme para cualquier estándar.
The very low interest rate on long term United States Treasury bonds is a clear example of the current mispricing of financial assets.	La bajísima tasa de interés de los bonos del Tesoro estadounidense de largo plazo es un claro ejemplo de la errónea fijación de precios actual de los activos financieros.

Display this page in English