Traducción de "clear the situation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clear - translation :

Situation - translation :

Palabras clave : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yet it is clear that without the UN, the situation would be even worse.	Sin embargo, es evidente que sin las Naciones Unidas, la situación sería aún peor.
My plan is clear and simple. The plan is a constitutional way out of this situation.	Mi plan está claro y es sencillo hay que salir de esta situación por la vía constitucional.
It is up to us to make sure that we have a clear picture of the situation.	No hablemos aquí de derechos humanos que no tenemos posibilidades de hacer respetar!
It is also clear that the authorities of the countries in question seem really unable to contend effectively with the situation.	CARVALHO CARDOSO (PPE). (PT) Señora Pre sidenta, señores Comisarios, el hecho de que tenemos trece propuestas de resolución sobre incendios forestales y el hecho de que la Mesa haya inscrito esas pro puestas en el debate sobre cuestiones urgentes constituye de por sí una prueba altamente significativa de la importancia de este problema.
Regarding the continuation, or the withdrawal of nursing care of a patient, the situation is less clear, say the authors of the report.	En relación con el mantenimiento o interrupción de la asistencia sanitaria a un paciente, la situación no resulta tan clara, según indican los autores del informe.
That this happens to ordinary Russians is clear what Cherkesov revealed was that Putin s circle also confronts this situation.	Es claro que esto les sucede a los rusos comunes y corrientes. Lo que Cherkesov reveló es que el círculo de Putin también se enfrenta a esta situación.
Martin Dempsey, Chairman of the US Joint Chiefs of Staff, has admitted that the United States lacks a clear picture of the situation in Syria.	Martin Dempsey, jefe del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos, ha reconocido que su país no tiene un panorama claro de la situación en Siria.
To clear the label press the Clear button.	Para limpiar la etiqueta, presione el botón Limpiar.
VECCHI (GUE). (IT) Madam President, today the European Parliament is rightly called upon to express its views, by a clear resolution, on the situation in Burma.	VECCHI (GUE). (IT) Señora Presidenta, el Parlamento Europeo tiene que pronunciarse hoy, con una resolución clara, sobre la situación que atraviesa Bir mania.
COT (S). (FR) In a situation which is dangerous and confused, we have to be clear if we want to avoid war.	COT (S). (FR) En una situación peligrosa, confusa, hemos de ser claros, si queremos evitar la guerra.
As the possible impact on the market and the regulatory framework are not totally clear yet, a full assessment of the current and future situation should be made.	Dado que no queda aún totalmente clara la posible incidencia en el mercado y en el marco regulador, debe procederse a una evaluación exhaustiva de la situación actual y futura.
The situation worsened.	La situación empeoró.
The statistics of bad health are clear, very clear.	Las estadísticas de salud son claras, muy claras.
clear clear the canvas, that is all it does.	limpiar simplemente limpia la pantalla.
The situation is bad.	Eso es malo .
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation is intractable.	Es una situación difícil de resolver.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The situation is serious.	La situación es seria.
The situation is complicated.	La situación es complicada.
The situation is complicated.	La situación está difícil.
He saved the situation.	Él salvó la situación.
The situation is critical.	La situación es crítica.
The situation was Kafkaesque.	La situación era kafkiana.
The situation is ugly.	La situación es desagradable.
The situation in Sinai	La situación en el Sinaí
That was the situation.	La situación es ésta.
The situation was unprecedented.	Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir.
Assessment of the situation	Apreciación de la situación
Assessment of the situation	Evaluación de la situación
Clear the corridor!	Ordenen el pasillo!
Clear the playlist.	Borrar lista de reproducción. number of tracks and running time
Clear the list.	Vaciar la lista.
That situation has changed today, and it is very clear to the developing countries that failure to act where the environment is concerned makes the poor poorer and the rich richer.	Es demasiado largo y demasiado complicado. En especial la idea de traer aquí embajadores de las naciones no es la solución de nuestro problema.
This is certainly a delicate situation because it is clear that a Community failure not on agriculture but in the GATT would have grave repercussions on everything else.	También el de la cooperación con los países del Este, aunque requerirá negociaciones complejas.
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	No es la situación que hace al hombre, sino el hombre que hace la situación.
As regards agriculture, I think it is very clear that the present situation and the budgetary procedure itself highlight the need for a far reaching change of direction in the agricultural qphere.	En lo referente a la agricultura, considero evidente que la actual situación y el propio proceso presupuestario demuestran la necesidad de una profunda modifica ción de las orientaciones en el ámbito agrícola.
More broadly, despite the highly charged situation in our country, Ukraine deserves a clear road map out of its current security grey zone and toward a Euro Atlantic future.	En un sentido más amplio, Ucrania merece, pese a la tan cargada atmósfera de nuestro país, una hoja de ruta clara para salir de su actual zona gris en materia de seguridad y hacia un futuro euroatlántico.
For German citizens the situation is clear. According to one study, 84 percent of Germans find it unacceptable that banks speculate on agricultural commodities such as wheat and maize.	Para los ciudadanos, el asunto está claro, según un estudio, al 84 por ciento de los alemanes no les parece aceptable que los bancos especulen con las materias primas agrícolas como el trigo o el maíz.
Amendments Nos 11 and 23 would allow for interest groups to pursue liability when the environment is impaired and clear up an abominable situation which exists in this field.	Pero no es suficiente tomar medidas para conservar y proteger los habitats, si luego no se vigila su aplicación o si las diferentes políticas comunitarias no se coordinan en este sentido.
Can the situation get worse?	Puede la situación ser peor?

Display this page in English