Traducción de "clear distinction from" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clear - translation :

Distinction - translation :

From - translation :

Palabras clave : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Distinción Distinciones Clara Haremos Clases Viene Lejos Dónde Desde Otro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno.
by (the angels) who make a clear distinction between right and wrong	Por los que distinguen claramente!
While women are still officially prohibited from serving in combat, that distinction is in name only modern wars rarely have clear front lines.	Mientras que a las mujeres todavía les está oficialmente prohibido servir en combate, esta distinción es sólo nominal Las guerras modernas rara vez tienen claras las líneas del frente.
The fundamental difference between Hyperwave and the web is the clear distinction between names and hierarchy in Hyperwave.	La diferencia fundamental entre Hyperwave y la web es la distinción clara entre nombres y jerarquía que se da en el primero.
The main objective was to make a clear distinction between gains and losses ( including unrealised ones ) arising before the start of Stage Three from subsequent ESCB gains and losses .	El objetivo principal fue el establecimiento de una clara separación entre ganancias y pérdidas ( incluidas las no realizadas ) anteriores al inicio de la tercera fase , y las posteriores ganancias y pérdidas del SEBC .
And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying.	Pensaron que habían aclarado el problema estableciendo una distinción clara entre las copias legales y las ilegales.
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.	La distinción entre una persona saludable y una muerta es tan clara y consecuente como cualquiera que hagamos en la ciencia.
To separate political activism from love of the game is a false distinction.	Separar el activismo político del amor al deporte es una falsa antinomia.
(Through the resurrection) God wants to make a clear distinction between right and wrong and make the unbelievers know that they were liars.	Para mostrarles aquello en que discrepaban y para que sepan los infieles que han mentido.
Use Clear Conditional Cell Attributes from the Edit menu to clear any conditional attributes from selected cells.	Use Limpiar Atributos de celda condicionales desde el menú Editar para limpiar cualesquiera atributos ondicionales de las celdas seleccionadas.
Rectitude has become clear from error.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Economists generally draw a distinction	Economists generally draw a distinction
This is an unfair distinction!	Sería un reparto injusto.
That distinction was well deserved.	Aquella distinción era merecida.
Distinction between electricity and magnetism.	Distinción entre electricidad y magnetismo.
This distinction might be hashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.	This distinction might be cashed out in terms of the traditional distinction between logical qualities, or as a distinction between two illocutionary speech acts assertion and rejection.
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Distinguimos entre hablar a nivel diplomático y a nivel político.
These are verses from the clear Book.	Ésas son las aleyas de la Escritura clara.
While it does preserve several characteristic features of Ornithocheirus , it is nearly identical to comparable bones in Tropeognathus mesembrinus , making clear distinction between these two species impossible.	Aunque ésta preserva varios rasgos característicos de Ornithocheirus , es casi idéntica a los huesos comparables en o. mesembrinus , haciendo que una distinción clara entre estas dos especies sea imposible.
A clear distinction therefore has to be made between what you are proposing on circulation of the ECU with which the Commission agrees and the British proposal.	Preguntas a la Comisión
I give you a clear warning from Him.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
I give you a clear warning from Him.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro .
euro , this distinction between the Eurosystem and	euro , this distinction between the Eurosystem and
On some have compassion, making a distinction,	De algunos que vacilan tened misericordia
The clear distinction that the Commission still makes today, in fact, between the economic and the social spheres, when it excludes the social sphere from Article 100A, increases our concern and multiplies our reservations in regard to the Commission's proposal. In	AMARAL (LDR). (PT) Señor Presidente. Señorías, el objetivo de potenciar el grado de cohesión social entre los diferentes países, entre las diferentes regiones y los diferentes grupos sociales en el ámbito de la Comunidad constituye un marco que consideramos esencial en el contexto del Mercado Interior y de la Unión Económica y Monetaria.
(The Holy Prophet is a Clear Proof from Allah.)	Y os hemos hecho bajar una Luz manifiesta.
Clear proofs have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor. Quien ve claro, ve en beneficio propio.
I am a clear warner from Him to you.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
It has become clear to you from their dwellings.	Por sus viviendas se os muestra claramente...
I am to you from Him a clear warner.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
I am to you from Him a clear warner.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro .
served around with a cup, from a clear fountain,	haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
Clear proofs have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
I bring you a clear proof from your Lord.	Os he traído una prueba clara de vuestro Señor.
I am a clear warner to you from Him.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
I am a clear warner to you from Him.	Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro .
The right course has become clear from the wrong.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Men, you have received clear evidence from your Lord.	Hombres! Os ha venido de vuestro Señor una prueba.
Clear insights have come to you from your Lord.	Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor.
It's clear that he stole money from the safe.	Está claro que robó dinero de la caja fuerte.
Clear command removes all messages from the message log.	La orden Limpiar elimina todos los mensajes del registro de mensajes.
The response from the Socialist Group is quite clear.	Es el fin de la guerra. La reconciliación entre nuestros países se extiende hoy a todos esos territorios.
It is important to make a distinction between	It is important to make a distinction between
A core feature of the new payment instruments is a clear distinction between schemes ( i.e. rules , practices and standards ) and infrastructures . This will allow any infrastructure to process SEPA payments .	L A C R E ACI Ó N DE L A ZO N A Ú NIC A DE PAG O S EN E U RO S la clara distinción entre esquemas ( normas , prácticas y estándares ) e infraestructuras , lo que permitirá que cualquier infraestructura procese pagos SEPA .
As today, support would be differentiated between regions based on their level of economic development (measured by GDP per capita), drawing a clear distinction between less and more developed regions.	Como ocurre en la actualidad, la asignación de ayudas sería diferente para cada región y estaría basada en el nivel de desarrollo económico (medido en función del PIB per cápita), estableciendo una clara distinción entre las regiones menos y más desarrolladas.

Display this page in English