Traducción de "classify" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Classify - translation :

Palabras clave : Clasificar Clasificaría Clasifica Clasifican Clasificado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Classify as Spam	Clasificar como correo basura
Classify as NOT Spam	NO clasificar como correo basura
We actually classify them as dinosaurs.	De hecho, las clasificamos como dinosaurios.
Based on this, physicists classify particles into two categories.	Los físicos clasifican las partículas en dos categorías.
One can classify books into good ones and bad ones.	Los libros se pueden clasificar en dos buenos o malos.
So I would suggest that we change how we classify ourselves.	Entonces yo sugeriría cambiar la forma en que nos clasificamos.
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.	Clasifico a las personas en tres grupos sub instruidos, poco instruidos y sobre instruidos.
Geographers usually classify Ravna Gora as mountain ridge of the Papuk mountain range.	Los geógrafos suelen clasificar como Ravna gora es una sierra de la cordillera Papuk.
Please classify the font type and language of the text on the image	Por favor, clasifique el tipo de letra y el idioma del texto de la imagen
So I think the future, main problem of psychology is to classify types of predicaments, types of situations, types of obstacles and also to classify available and possible ways to think and pair them up.	Creo que el problema más importante para la psicología futura es clasificar tipos de problemas, de situaciones, de obstáculos y también clasificar maneras de pensar disponibles y emparejarlos.
Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder.	Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno.
Radiologists classify breast density into four categories based on the appearance of the tissue on a mammogram.	Los radiólogos clasifican la densidad mamaria en 4 categorías en base a la apariencia del tejido en la mamografía.
The hyperarithmetical hierarchy and the analytical hierarchy extend the arithmetical hierarchy to classify additional formulas and sets.	La jerarquía hiperaritmética y la jerarquía analítica extienden la jerarquía aritmética clasificando fórmulas y conjuntos adicionales.
Cash recycling machines should therefore be able to classify deposited banknotes into one of the following four categories 1	Las máquinas recicladoras de efectivo deberán , por tanto , tener la capacidad de clasificar los billetes depositados en una de las cuatro categorías siguientes Categoría Clasificación 1 Elemento distinto de billete
We categorize people around us as friends or foes, classify their motives as good or bad, and ascribe events with complex roots to straightforward causes.	Clasificamos a las personas de nuestro entorno como amigos o enemigos a sus motivos, como buenos o malos y explicamos los eventos con causas complejas o directas.
( c ) paragraph 4 is replaced by the following The European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) shall analyse and classify every new type of counterfeit euro coin .	c ) el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente El Centro Técnico y Científico Europeo ( CTCE ) analizará y clasificará todos los nuevos tipos de moneda falsa de euros .
Video surveillance is subject to the applicable national legislation . 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .	2.4.2 MÁQUINAS UTILIZADAS POR EL PERSONAL DE LAS ENTIDADES Las máquinas utilizadas por el personal de las entidades han de clasificar los billetes en las categorías de sospechosos y auténticos .
Information on counterfeit euro notes is coded so as to classify counterfeits by type and variation and details of techniques and specifications for the production of suspect notes .	Las informaciones sobre los billetes falsos de euros incluyen números para clasificar las falsificaciones por tipo y variación , y detalles de las técnicas y especificaciones para la fabricación de los billetes sospechosos .
BAMs classify and physically sort euro banknotes into categories A and B , for which at least two dedicated ouput stack ers are needed to avoid the intervention of the machine operator .	Las máquinas autenticadoras de billetes clasifican y separan físicamente los billetes en euros en las categorías A y B , para lo que precisan al menos dos apiladores especiales de producto a fin de evitar la intervención del operario de la máquina .
When exporters are asked to rank their products relative to a market average, 40 of German exporters classify their goods as top quality, while only 10 of French exporters do so.	Ante la pregunta de cómo comparan sus productos con el promedio del mercado, el 40 de los exportadores alemanes responde que son de la más alta calidad, contra solo el 10 de los franceses.
History Art historians classify illuminated manuscripts into their historic periods and types, including (but not limited to) Late Antique, Insular, Carolingian manuscripts, Ottonian manuscripts, Romanesque manuscripts, Gothic manuscripts, and Renaissance manuscripts.	Clasificaciones Los historiadores del arte clasifican los manuscritos iluminados por períodos históricos y tipos, incluyendo (pero no limitado a) Antiguo tardío, Insular, manuscritos carolingios, manuscritos otonianos, manuscritos románicos, manuscritos góticos, y manuscritos renacentistas.
The European Technical and Scientific Centre shall without delay analyse and classify the counterfeit euro coins and notify the European Central Bank and the authorities concerned of the final result of its analysis .	El Centro técnico y científico europeo analizará y clasificará las monedas falsas de euros y comunicará sin demora al Banco Central Europeo y a las autoridades competentes el resultado final de su análisis .
The selective empathy of those who classify the victims as imperialists or anti imperialists, legitimate or illegitimate based on geo strategic politics, and of those who add the denial of pain to the pain.	La empatía selectiva de quienes dividen a las víctimas en imperialistas o anti imperialistas, en legítimas o ilegítimas en base a ejes geoestratégicos, de quienes suman la negación del dolor al dolor.
But their reactions have been generally muted by Japan s success in getting a US led initiative at the G 20 to classify its policy response as constituting the use of domestic tools to pursue domestic objectives.	Pero sus reacciones por lo general han sido acalladas por el éxito de Japón para lograr que una iniciativa liderada por EE. 160 UU. en el G 20 clasificara su respuesta de política como el uso de herramientas locales para lograr objetivos locales .
Banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not automatically physically separate the suspected banknotes from the genuine ones .	Los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes que tratan los billetes uno a uno o en paquetes y los clasifican en las categorías de auténticos y sospechosos sin intervención del usuario , pero no los separan físicamente de forma automática .
BPMs classify and physically sort euro banknotes into categories A , B1 and B2 as set out in Annex IIb , for which at least three dedicated output stackers are needed to avoid the intervention of the machine operator .	Las máquinas procesadoras de billetes clasifican y separan físicamente los billetes en euros en las categorías A , B1 y B2 expuestas en el anexo II B , para lo que precisan al menos tres apiladores especiales de producto a fin de evitar la inter vención del operario de la máquina .
However, an inability to cope with serious disruption of the market would classify as a crisis. The Transport Committee has, by a majority vote, proposed another crisis element, namely with reference to the need to protect workers.	En resumidas cuentas, el efecto será con trario y por consiguiente como mínimo debemos recomendar que se adopten las enmiendas del Sr. Anastassopoulos, porque de lo contrario no podemos adoptar el informe tal como lo tenemos delante de nosotros.
The Eurosystem shall not be held liable if a successfully tested type of banknote handling machine is unable to classify and treat euro banknotes in accordance with Annex IIa or IIb . Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1 .	El Eurosistema no responderá de que un tipo de máquina de tratamiento de billetes que haya superado la prueba no pueda cla sificar y tratar billetes en euros conforme a lo dispuesto en los anexos II A o II B. Artículo 10 Actividades de vigilancia e imposición de medidas correctoras por el Eurosistema 1 .
The list of controversial US demands is long. One that has particularly enraged online activists would classify cache copies of websites resulting from Internet searches as temporary copies, so that users would potentially be subject to fines for copyright infringement.	La lista de exigencias polémicas por parte de Estados Unidos es larga Una de las que ha indignado a los activistas de internet en especial es la que clasificaría a las copias caché de sitios de web resultantes de búsquedas en el internet como copias temporales, de modo que los usuarios podrían quedar sujetos a multas por infracción a los derechos de copyright.
Where customers feed euro banknotes to be deposited into TARMs or TAMs , or take the euro banknotes dispensed by these machines , these machines have to be considered customer operated machines and have to classify and treat the euro banknotes in accordance with Annex IIa . 3 .	Cuando los clientes facilitan billetes en euros para su depósito en máquinas recicladoras auxiliares de cajeros o máqui nas auxiliares de cajeros , o retiran billetes en euros por ellas distribuidos , estas máquinas deben considerarse máquinas manejadas por clientes , y deben clasificar y tratar los billetes en euros conforme a lo dispuesto en el anexo II A. 3 .
Cranial capacity, races and 19th 20th century scientific ideas Samuel George Morton (1799 1851), one of the inspirers of physical anthropology, collected hundreds of human skulls from all over the world and started trying to find a way to classify them according to some logical criterion.	Capacidad craneal, razas e ideas científicas de los siglos XIX XX Samuel George Morton (1799 1851), uno de los inspiradores de la antropología física, recogió cientos de cráneos humanos de todo el mundo y empezó a intentar hallar una forma de clasificarlos según algún criterio lógico.
Our services are therefore examining at the moment how it is possible to classify irrigation projects, among other things, under Directive 85 377 so that the Commission is able to keep a check on projects that, in certain cases, can alter ecosystems and thereby existing biotopes irrevocably.	Pedí la opinión del presidente y le dije que deseaba que se eliminara ese informe del orden del día por razones que tenía intención de exponer y se me dijo que planteara la cuestión en el momento apropia do.
The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . The notice periods for the conversion of such shares into currency are used in order to classify these shares according to the breakdown by notice period within the	La subordinación de las acciones a otro instrumento emitido por la IFM no se considera una obligación onerosa suplementaria .
Although the US and the European Union still classify the pro independence Kurdistan Workers Party (PKK) as a terrorist organization (whose founder, Abdullah Öcalan, has been in prison in Turkey since 1999), only the PKK s fighters, it seems, are willing and able to stop the Islamic State s further advance.	Aunque los EE.UU. y la Unión Europea siguen clasificando el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) como una organización terrorista (cuyo fundador, Abdullah Öcalan, está encarcelado en Turquía desde 1999), sólo los combatientes del PKK son capaces, al parecer, de impedir que el Estado Islámico siga avanzando y están dispuestos a hacerlo.
BAMs with only one dedicated output stacker may however classify and sort euro banknotes if the following require ments are fulfilled ( a ) Each time a category A euro banknote is processed , the machine must stop the processing immediately and keep the category A euro banknote in a position that avoids any physical contact with authenticated euro banknotes .	Las máquinas autenticadoras de billetes con solo un apilador especial de producto pueden no obstante clasificar y sepa rar billetes en euros si se cumplen los requisitos siguientes a ) cada vez que se procesa un billete en euros de la categoría A , la máquina se detiene inmediatamente y mantiene el billete en una posición que impide todo contacto físico con los billetes en euros autenticados
( 2 ) banknote authentication devices which process single or batches of banknotes and classify , without the intervention of the user , the banknotes as genuine or suspect but do not physically separate the suspect banknotes from the genuine ones in an automated way ( 3 ) staff operated automated teller assistant devices ( automatic till safes ) which are used by teller staff of credit institutions as a day safe at the front end .	Las máquinas o los equipos de tratamiento de efectivo futuros , con iguales funciones y destinados a los mismos usuarios que los anteriormente mencionados , serán considerados adecuados para el tratamiento de billetes que pueden ser redistribuidos a través de cajeros automáticos u otros dispositivos utilizados por el cliente si cumplen las siguientes normas generales .

Display this page in English