Traducción de "claims or actions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Activos o dere chos ( derivados de incumpli mientos ) obligatorio |
| Shows or hides the Actions Toolbar. | Muestra u oculta la barra de herramientas de acciones. |
| Paragraph 1 shall not apply to obligations or potential obligations that constitute claims or contingent claims on or guaranteed by ( a ) central governments or central banks EN | No estarán sujetas al apartado 1 las obligaciones u obligaciones potenciales que constituyan créditos o créditos contingentes frente a , o garantizados por a ) b ) c ) administraciones centrales o bancos centrales |
| Actions or procedures other than diplomatic protection | Acciones o procedimientos distintos de la protección diplomática |
| Invalid or empty actions are not executed. | Las acciones no válidas o vacías no son ejecutadas. |
| Caesar claims his forces came out favourably in these initial actions, and so led his forces back to his camp. | César señala que sus fuerzas salieron favorablemente en estas acciones iniciales, de manera que guio a sus fuerzas de vuelta a su campamento. |
| Hide all actions or applications that require root access. | Oculta todas las acciones o aplicaciones que necesitan acceso de root. |
| Hides all actions or applications that provide shell access. | Oculta todas las acciones o aplicaciones que proporcionan acceso al intérprete de órdenes. |
| Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. | Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños. |
| Actions can be disabled completely by clicking on klipper and selecting Actions Enabled, or by pressing Ctrl Alt X. | Las operaciones se pueden desactivar completamente pulsando en klipper y seleccionando Activar operaciones, o pulsando Ctrl Alt X. |
| usually investment trans actions using foreign currency assets or gold | normalmente opera ciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro |
| Second, they must not use force or coercion to press their claims. | En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos. |
| asset items constituting claims on Zone A central governments or central banks | los activos que constituyan créditos sobre las administraciones centrales o los bancos centrales de la zona A |
| asset items constituting claims on Zone B regional governments or local authorities | activos que representen créditos sobre administraciones regionales o locales de la zona B |
| rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person | sobre los recursos interpuestos por un Estado miembro, por una institución o por personas físicas o jurídicas |
| Play or Play Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions | Las acciones Reproducir o Reproducir siguiente en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones |
| Queue or Queue Next action in konqueror , kicker or any other program that supports those actions | Las acciones Encolar o Encolar a continuación en konqueror , kicker o cualquier otro programa que soporte estas acciones |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| Use the Special Actions... button to specify shell commands to execute before or after displaying the alarm. In the Special Alarm Actions dialog | Use el botón Acciones especiales... para indicar qué órdenes de la shell se deben ejecutar antes o después de mostrar la alarma. En el diálogo Acciones especiales de alarma |
| ii ) administers payments or corporate actions relating to securities held with the intermediary | ii ) administers payments or corporate actions relating to securities held with the intermediary |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Nominal value or cost | Valor nominal o coste 2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 12 M4 Partida del balance Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración |
| Actions | Operaciones |
| Actions | AccionesComment |
| Actions | Acciones |
| Actions | AccionesThis button opens a file dialog to load a MathML file |
| actions | acciones |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| Believe me, I get sad whenever I see or hear about such illegal actions. | Créanme, me pongo triste cada vez que voe o escucho de estas acciones ilegales. |
| One way or another, the real value of those claims will have to be reduced. | De una u otra manera, el valor real de esos activos tendrá que reducirse. |
| We have our actions and you have your actions. | Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras. |
| asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone A central governments or central banks or of the European Communities | los activos que constituyan créditos expresamente garantizados por administraciones centrales o los bancos centrales de la zona A, así como por las Comunidades Europeas |
| Event Actions | Acciones de eventos |
| Configuring Actions | Configurar acciones |
| Text actions | Acciones de texto |
| Tag actions | Acciones de etiqueta |
| Script actions | Acciones de guión |
| Creating actions | Crear acciones |
| Undo Actions | Deshacer acciones |
| Input Actions | Acciones de entrada |
| Titlebar Actions | Acciones en la barra de título |
| Actions Options | Opciones de operaciones |
