Traducción de "claims have merit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Merit - translation :

Palabras clave : Afirma Reclamaciones Afirma Reclamos Afirmaciones Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Mérito Méritos Merito Fundamento Insignia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

According to settled procedure, a UN commission will first judge whether the claims have merit.	Según el procedimiento establecido, una comisión de las NN.UU. juzgará primero si se deben admitir a trámite las reclamaciones.
Whoever achieves virtue will have its merit increased.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Pero la idea tiene su mérito.
Nor do we see that you have any merit over us.	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros.
Naivete is his only merit.	Su único mérito es su ingenuidad.
The cultivars 'Compacta' and 'Macrophylla' have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.	Los cultivares 'Compacta' y 'Macrophylla' han ganado el Premio al Mérito Garden de la Royal Horticultural Society.
The cultivars 'Burghaltii' and 'Kent Belle' have gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.	Los cultivares 'Burghaltii' y 'Kent belle' han ganado el Royal Horticultural Society's Award del Garden Merit.
Do you have any clear authority for such claims?	O es que tenéis una autoridad clara?
And Allah's remembrance is of even greater merit.	Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.
I don't know if that's a great merit.	No sé si esto es un gran mérito.
But the issue with Tanzini is merit based.	Pero el tema con Tanzini es una cuestión de mérito.
And the first of them will say to the last of them, You have no merit over us!	La primera de ellas dirá a la última No gozáis de ningún privilegio sobre nosotros.
The claims do not conflict because they have different targets.	Las afirmaciones no entran en conflicto porque tienen distintos objetivos.
Yes, you have an opinion, which I respect and others have their opinions, which I respect as well, mutual respect is a merit	Sí, usted tiene una opinión que respeto y otros tienen otra opinión que respeto también, el respeto mutuo es un mérito.
Finnegan recites a poem which he claims to have written himself.	Finnegan recita un poema el cual afirma haber escrito él.
Kyrgyzstan's claims to being a democracy have also suffered this year.	La pretensión kirguisa de ser un país democrático también ha sufrido embates este año.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema
Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit	Alemania Gran Cruz de Primera Clase de la Orden del Mérito
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
In contrast, new unemployment claims in the United States have increased beyond all expectations in the past week, to reach 474 000 claims.	En contrapartida, la semana pasada, aumentaron las inscripciones de desempleo en los Estados Unidos inesperadamente, se presentaron 474.000 solicitudes.
Claims about AIPAC s clout have long shaped analysis of US foreign policy.	Las argumentaciones sobre la influencia de AIPAC han configurado durante mucho tiempo el análisis de la política exterior estadounidense.
French President François Hollande s government claims to have awoken to the threat.	El gobierno del presidente François Hollande afirma que ya se ha dado cuenta de la amenaza.
Credit claims	Créditos
IntraEurosystem claims	Cuentas intraEurosistema )
Other claims	Otros activos
Bender claims).	Bender reclamaciones).
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.	En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.
Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates.	Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas.
Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness.	Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!
It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.	Chiastophyllum oppositifolium ha ganado el Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society.
And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims.	Lo mismo dicen quienes no saben.
Both BIRN and a European Commission spokesperson have denied the prime minister's claims.	Tanto BIRN como una portavoz de la Comisión Europea han negado las afirmaciones del primer ministro.
The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .	La rœbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas despuØs de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores .
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio
Whoever does a good deed, We shall increase its merit for him.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
Intra Eurosystem claims	Cuentas intra Eurosistema
Other claims and	Obligatorio Obligatorio
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Eurosistema ( )
Intra Eurosystem claims ( )	Cuentas intra Euro sistema ( )
Intra Eurosystem claims	Cuentas intraEurosistema
Admissibility of claims	Admisibilidad de la reclamación
Coverage The equity securities item covers all instruments representing claims on the residual value of incorporated enterprises after the claims of all creditors have been met .	Cobertura La rúbrica de acciones y otras participaciones en el capital cubre todos los instrumentos que representen derechos sobre el valor residual de empresas constituidas después de haber sido satisfechos los derechos de todos los acreedores .
Bill Gates I've seen some things you're doing in the system that have to do with motivation and feedback energy points, merit badges.	Bill Gates He visto algunas de las cosas que están haciendo en el sistema que tienen que ver con motivación y retroalimentación Puntos de energía, medallas al mérito.
9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3
Joshua claims to have personally killed more than 10,000 people during Liberia's civil war.	Joshua afirma haber asesinado personalmente a más de 10.000 personas durante la guerra civil de Liberia.

Display this page in English