Traducción de "claims for shortages" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The shortages are very rare. | Las penurias son muy raras. |
| Food, Fuel and Water Shortages | Escasez de comida, combustible y agua |
| Yemeni netizens report serious water shortages. | Los internautas yemeníes denuncian severos cortes de agua. |
| Food shortages have led to rationing. | La escasez de alimentos ha obligado a racionar. |
| The bad harvest caused massive food shortages. | La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos. |
| Some signs of labour shortages emerged in 2000 . | En el año 2000 , se observaron algunos indicios de escasez de mano de obra . |
| For years We afflicted Pharaoh's people with shortages in food so that perhaps they would take heed. | Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar. |
| Ammar Al Aulaqi tweets about fuel shortages and power cuts | Ammar Al Aulaqi tuitea sobre la escasez de combustible y los cortes de energía |
| This has major implications for claims about costs. | Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. |
| There is no scientific basis for these claims. | No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas. |
| There is no scientific basis for these claims. | No hay base científica para estas afirmaciones. |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes. |
| Violence erupted all over the city because of the food shortages. | La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida. |
| Without production or stability or currencies ... there can be only shortages. | Sin producción ni estabilidad ni divisas...sólo puede haber escasez. Luis Vicente Leon ( luisvicenteleon) marzo 2, 2015 |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| Do you have any clear authority for such claims? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| But, while none is in short supply globally, local shortages may occur. | Pero, si bien ninguno de ellos escasea globalmente, sí puede haber una escasez a nivel local. |
| With or without photos, the shortages seem to be here to stay | Con fotos o sin ellas la falta de productos llegó y parece que para quedarse |
| It is time to turn off the tap on subsidized water and find a real cure for persistent water shortages. | Es el momento de cerrar el grifo del agua subsidiada y encontrar un remedio de verdad para las zonas donde sea persistente su escasez. |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . | La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims | Calidad crediticia |
| Both Bolivia and Chile established competing claims for the territory. | Tanto Bolivia como Chile establecieron reclamaciones competidoras por el territorio. |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . RMBDs . | La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los créditos No aplicable |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intra Eurosistema |
| Other claims and | Obligatorio Obligatorio |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Eurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intraEurosistema |
| Admissibility of claims | Admisibilidad de la reclamación |
| One of the many memes circulating on social networks about the shortages in Venezuela. | Uno de los tantos memes que circulan en las redes sociales sobre la escasez en Venezuela. |
| Question No 157, by Mr McCartin Subject Food shortages in Eastern and Central Europe | Asunto Escasez de alimentos en Europa oriental y central |
| 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 |
| Contrary to bankers claims, this is not a good arrangement for society. | A diferencia de lo que sostienen los banqueros, este acuerdo no es bueno para la sociedad. |
| Europe, Japan, the United States, and eventually China and East Asia will face labor shortages. | Habrá escasez de mano de obra en Europa, Japón, Estados Unidos y, posiblemente, China y el este de Asia. |
| As they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages. | Según se van jubilando, aumenta el riesgo de pérdida de experiencia y de escasez de personal. |
| Deposits and loan claims | Depósitos y préstamos |
| Intra Euro system claims ( ) | Cuentas intraEurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Cuentas intra Eurosistema 9.1 . |
| She claims the inheritance. | Ella reclama la herencia. |
| Both claims are false. | Ambas afirmaciones son falsas. |
