Traducción de "claim withdrawn" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Retirado Retraído Retraída Retiradas Retirada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

American forces were withdrawn.	La fuerzas americanas se estaban retirando.
American forces were withdrawn.	Las fuerzas americanas fueron retiradas.
Both charges were withdrawn.	Ambos cargos fueron retirados.
To be withdrawn from circulation .	Retirar de la circulación .
Dan was lonely and withdrawn.	Dan estaba solitario y retraído.
Layla was so withdrawn and didn't socialize.	Layla estaba muy retraída y no se socializó.
2. Reservations may be withdrawn at any time.	2. Las reservas podrán ser retiradas en cualquier momento.
They assumed that the confederates had not withdrawn.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
They think the companies have not yet withdrawn.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
Thanks to the Socialist Group it was withdrawn.	Por acción del Gmpo Socialista, la misma fue retirada.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn .	Después de este segundo dictamen , las autoridades finlandesas retiraron su proyecto legislativo .
So they claim!	Eso pretenden.
Who, then, will guide him after Allah (has withdrawn Guidance)?	Quién podrá dirigirle luego de Alá?
In the end the bill was forced into being withdrawn.	Al final, el proyecto de ley fue forzado a retirarse.
The last aircraft were withdrawn after the first Gulf War.	El último fue retirado tras la primera Guerra del Golfo.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
Once such a delay is announced it may not be withdrawn .	Una vez anun ciado el retraso ya no podrá revocarse .
Once such a delay is announced it may not be withdrawn .	Once such a delay is announced it may not be withdrawn .
The judge did not accept this confession and it was later withdrawn.	El juez no aceptó esta confesión y fue desestimada posteriormente.
At that point, in my absence, they were withdrawn by my secretariat.	En ese momento, durante mi ausencia mi secretaría las retiró.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article .	Por tanto , este concepto debe eliminarse del artículo mencionado .
Nothing is possible until Iraq has withdrawn from Kuwait and released the hostages.	Nada es posible hasta la evacuación de Kuwait y la liberación de los rehenes.
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
Where do I claim my bags?	Dónde puedo solicitar mis maletas?
Where do I claim my baggage?	En dónde solicito mi equipaje?
Some people claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
Meanwhile, the US has withdrawn 150,000 troops from Iraq, after nine years of frustration.	Al mismo tiempo, después de nueve años de frustraciones, EE. UU. retiró 150.000 soldados de Irak.
King Abdullah has called the killings unacceptable, and has withdrawn his ambassador from Damascus.	El rey Abdulá manifestó que se trata de un hecho inaceptable y retiró a su embajador en Damasco.
( e ) ( f ) the credit claim agree ment	el contrato de crédito
Notice of claim by an injured State	Notificación de la reclamación por el Estado lesionado
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
Pundits claim that Arabs cannot manage democracy.	Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia.

Display this page in English