Traducción de "claim was made" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
They said that his claim was false.	Ellos dijeron que su demanda era falsa.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
The government s claim was instantly met with derision.	La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas.
The perpetrators claim that it was an unfortunate coincidence.	Los autores afirman que se debió a un desgraciado cúmulo de circunstancias.
However, this claim was investigated by the site TorrentFreak.	Sin embargo, esta afirmación fue investigada por el sitio TorrentFreak.
( vii ) the amount and calculation of the claim made for reimbursement by the participant .	vii ) el importe y el cálculo que de la solicitud de reembolso realice el participante .
If your claim was true, they should answer your prayers.	Invocadles, pues, y que os escuchen, si es verdad lo que decís...!
Other sources claim that she was in love with Vladislav.	Otras fuentes afirman que ella estaba enamorada de Ladislao.
This claim was documented on a copper plaque mounted at the summit.	Este hecho se documentó con una placa de cobre en la cima.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
So they claim!	Eso pretenden.
We are therefore right to claim that the Community reaction was rapid and specific.	FLORENZ (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, es una casualiaad, posiblemente una lamentable casualidad que el debate sobre la directiva para la comercialización de los residuos animales tenga lugar en un tiempo en el que en algunas partes de la Comunidad nos enfrentamos con devastadoras epidemias.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
An error was made.	Se cometió un error.
He was made captain.	Lo nombraron capitán.
The Friedmans almost always made the claim in its first form they said that the government had caused the Great Depression.	Los Friedman casi siempre usaban la primera presentación del postulado decían que el gobierno había causado la Gran Depresión.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
And given that the longest confirmed lifespan was 122 years of age, Muslimov's claim seems extremely doubtful.	Y si tenemos en cuenta que el hombre de mayor edad documentada vivió 122 años, parece que la edad de Müslümov es bastante sospechosa.
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .	a ) Toda reclamación de indemnización se presentará en un formulario de reclamación ( cuya forma y contenido serán los que decida y publique el BCE cada cierto tiempo ) al que se acompañará la información pertinente y las pruebas que en él se exijan .
That's not my claim, that's a CIA claim you can read it, it was declassified a while ago. You can read it in a volume edited by H. Bradford Westerfield, Yale University Press.	Eso no lo sostengo yo, lo sostiene la CIA, lo pueden leer, fue desclasificado hace poco. Lo pueden leer en un volumen editado por H. Bradford Westerfield, Yale University Press.
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
Where do I claim my bags?	Dónde puedo solicitar mis maletas?
Where do I claim my baggage?	En dónde solicito mi equipaje?
Some people claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
This box was made by Tony.	Esta caja fue hecha por Tony.
This box was made by Tony.	Esta caja la hizo Tom.
This car was made in Japan.	Este coche ha sido hecho en Japón.
This camera was made in Germany.	Esta cámara fue hecha en Alemania.
I was made to go there.	Me obligaron a ir ahí.
He was made to do so.	Lo obligaron a hacerlo así.
What year was that piece made?	En qué año fue hecha esa pieza?
The box was made of sandalwood.	La caja estaba hecha de madera de sándalo.

Display this page in English