Traducción de "claim rejection" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Rejection - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Rechazo Rechazado Soportar Cartas Carta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	La decisión por la que se rechace la solicitud será motivada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	El rechazo de la solicitud será motivado .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .	Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
At any rate, in the event of a rejection the claimant retains the right to pursue the claim in ordinary proceedings in accordance with Article 5.	En cualquier caso, si la petición no es admitida a trámite, el demandante conserva el derecho a trasladar su demanda al procedimiento ordinario en virtud de lo dispuesto en el artículo 5.
So how was My rejection?	Y cuál no fue Mi reprobación!
There's a lower chance of rejection.	Hay una probabilidad más baja de rechazo.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo.
And how was (My) rejection (their destruction)!	Y cuál no fue Mi reprobación!
We seek others recognition and avoid their rejection.	Buscamos que los demás nos reconozcan y evitamos que nos rechacen.
Surely God's rejection is merited by such wrongdoers.	Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
The old shyness was a fear of rejection.	La antigua timidez era miedo al rechazo.
Subject Israel's rejection of the Security Council resolution	Asunto Rechazo por parte de Israel de una resolución de las Naciones Unidas.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión .
So they claim!	Eso pretenden.
This doctrine advocates the rejection of requests to waive parliamentary	Si los totalitaristas de izquierda se salen con la suya, probablemente, el día de mañana seguirá a la Kollektivschuld la Sippenhaft y les tocará a las tres hijas de Le Pen.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
Then I seized those who disbelieved so how was My rejection?	Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
Then I seized those who disbelieved, and how was My rejection!	Luego, sorprendí a los infieles y cuál no fue Mi reprobación!
You cannot avoid their rejection nor can you find any help.	No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie.
God's rejection is the due of all who deny the truth.	Que la maldición de Alá caiga sobre los infieles!
He it is That has made you inheritors in the earth if, then, any do reject (Allah), their rejection (works) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to (their own) undoing.	La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.
The death of God will lead, Nietzsche says, not only to the rejection of a belief of cosmic or physical order but also to a rejection of absolute values themselves to the rejection of belief in an objective and universal moral law, binding upon all individuals.	La muerte de Dios conducirá, dice Nietzsche, no sólo al rechazo de la creencia en un orden cósmico o físico, sino también al rechazo de los valores absolutos al rechazo de la creencia en una objetividad y una ley moral universal, que se ejerce sobre todos los individuos.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
BERLIN Germany s stance toward Europe has become one of rejection and disengagement.	BERLÍN La postura de Alemania hacia Europa ha adquirido características de rechazo y falta de compromiso.
Thus, rejection of democracy in any form was fundamental to Deng s viewpoint.	En consecuencia, el rechazo de la democracia en cualquiera de sus formas era fundamental para el punto de vista de Deng.
One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.	One dialetheist response is to offer a distinction between assertion and rejection.
Many are reacting with rejection, particularly with immigration from Venezuela and Colombia.	Para muchos, las reacciones son de rechazo, en particular con la inmigración venida de Venezuela y Colombia.
On Twitter, netizens used hashtags RubenCastro and Betis to show their rejection	En Twitter, los internautas utilizaron las etiquetas RubenCastro y Betis para mostrar su rechazo
What other explanation is there for the rejection of all our amendments ?	Cómo explicar, sino, el rechazo de todas nuestras enmiendas?
A country that is defaulting can emphasize that the rejection of a particular debt payment does not necessarily entail a rejection of the logic of debt payments as a whole.	Un país que incumple con sus pagos puede dejar en claro que el rechazo de un pago de deuda determinado no necesariamente conlleva un rechazo de la lógica de los pagos de la deuda en su totalidad.
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
Where do I claim my bags?	Dónde puedo solicitar mis maletas?
Where do I claim my baggage?	En dónde solicito mi equipaje?
Some people claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.

Display this page in English