Traducción de "claim on you" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
You can claim back your traveling expenses.	Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
Say, Call upon those you claim besides Him.	Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis!
We did so lest you claim on the Day of Resurrection 'We were unaware of this.'	No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello .
Say, Call upon those whom you claim besides God.	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
Tom would never do what you claim he did.	Tom nunca haría lo que tú alegas que él hizo.
They said Certainly you know that we have no claim on your daughters, and most surely you know what we desire.	Dijeron Ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. Tú ya sabes lo que queremos...
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI
Have you not seen those who claim sanctity for themselves.	No has visto a quienes se consideran puros?
Have you not considered those who claim purity for themselves?	No has visto a quienes se consideran puros?
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Why, then, did you slay them if you were true in your claim?	Por qué, pues, les matasteis, si es verdad lo que decís?
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
They also claim to survive entirely on donations from their followers.	También afirman que sobreviven por completo de las donaciones de sus seguidores.
For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity.	Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella.
The unbelievers claim that you have not been sent by Allah.	Los infieles dicen Tú no has sido enviado!
Say, Invoke those whom you claim to be gods besides Him.	Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis!
Say, Invoke those whom you claim to be gods besides Allah!	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
Have you not seen those who claim themselves to be pure?	No has visto a quienes se consideran puros?
Say, O Muhammad , Invoke those you claim as deities besides Allah.	Di Invocad a los que, en lugar de Alá, pretendéis.
Now I give you, from our research, a very short claim.	Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve.
Or make the sky fall on us in pieces, as you claim, or bring God and the angels before us.	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
On the Day when He will call to them, and say, Where are My associates whom you used to claim?	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
On the Day when He will call to them, and say, Where are My associates whom you used to claim?	El día que les llame, dirá Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados?
So they claim!	Eso pretenden.
When you make the claim, in fact, that something on the Internet is going to be good for democracy, you often get this reaction.	De hecho, si uno afirma que algo de Internet será bueno para la democracia, a menudo obtiene esta reacción.
This claim was documented on a copper plaque mounted at the summit.	Este hecho se documentó con una placa de cobre en la cima.
The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.	El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar.
Since you claim to be in charge, Nigerians are right to ask you to account.	Puesto que usted dice estar a cargo, los nigerianos tienen razón al pedirle que rinda cuentas.
Certainly all links between you have been cut, and what you used to claim has forsaken you!	Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
It has all been severed between you, and lost from you is what you used to claim.	Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 .	RECLAMACIÓN PRESENTADA EN NOMBRE DE ( Entidad de crédito , si no es la misma indicada en 1.1 .
Helgi promised to take on Höðbroddr and to claim her as his own.	Helgi prometió encargarse de Höðbroddr y reclamarla para si.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
Say to them, Bring your proof, if you are right in your claim.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.	Ellos personifican tu falta de recursos, y puede sea certero.
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the insert name of CB in English ( see insert reference to website of CB ) .	Normas de tramitación a ) Las reclamaciones de compensación se presentarán en inglés en el formulario de reclamación que está disponible en la dirección de in sértese el nombre del banco central en internet ( véase insértese la dirección del banco central en internet ) .
Ask them, Compose ten chapters like (those of the Quran) and call on whomever you can for help besides God if you are true in your claim.	Di Si es verdad lo que decís, traed diez suras como él, inventadas, y llamad a quien podáis, en lugar de llamar a Alá!
do you not cause the soul to return to him if you are truthful in your claim?	y es verdad lo que decís, no la hacéis volver?

Display this page in English