Traducción de "claim of responsibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Responsibility - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Responsabilidad Responsabilidades Asumo Acciones Asumir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No one has come forward to claim responsibility for what happened.	Nadie ha dado un paso adelante y se ha atribuido responsable por lo que ocurrió.
1. An injured State which invokes the responsibility of another State shall give notice of its claim to that State.	1. El Estado lesionado que invoque la responsabilidad de otro Estado notificará su reclamación a ese Estado.
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State	2. Todo Estado con derecho a invocar la responsabilidad según el párrafo 1 podrá reclamar al Estado responsable
And while no group is yet to claim responsibility for the attack, supporters of the ISIS are claiming it as their own.	Y aunque hasta ahora ningún grupo se ha atribuido responsabilidad por el ataque, los partidarios de ISIS lo están reivindicando como propio.
It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .	Corresponderá al BCN conectado reclamar una indemnización al proveedor del servicio de red si sufre pérdidas como consecuencia del incumplimiento de las normas aplicables . El BCN conectado presentará sus reclamaciones directamente al proveedor del servicio de red .
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Notice of claim by an injured State	Notificación de la reclamación por el Estado lesionado
Responsibility of an international organization	Responsabilidad de una organización internacional
(d) Responsibility of international organizations	d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales
You're free of all responsibility.	Usted está libre de toda responsabilidad.
So they claim!	Eso pretenden.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
Invocation of the responsibility of a State	Invocación de la responsabilidad del Estado
Assumption of responsibility by research organisations	Responsabilizar a los organismos de investigación
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
Individual responsibility	Responsabilidad individual
But fear not, claim advocates of unconventional monetary policy.	Mas no temáis, proclaman los defensores de la política monetaria no convencional.
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad
Content of the international responsibility of a State	CONTENIDO DE LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
We shall take the responsibility for your sins. They cannot take responsibility for any of the sins.	Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...
Responsibility of States for internationally wrongful acts	Responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos
Invocation of responsibility by an injured State	Invocación de la responsabilidad por el Estado lesionado
Loss of the right to invoke responsibility	Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad
He has a strong sense of responsibility.	Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
Tom has a strong sense of responsibility.	Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
On the Responsibility of Students Global Voices	Sobre la responsabilidad de los estudiantes
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 .	Artículo 2 Renuncia al activo del Bank of Greece 1 .
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim	remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Responsibility for coins	Competencias en relación con las monedas
That's your responsibility.	Eso es tu responsabilidad.
It's my responsibility.	La responsabilidad es mía.
That's a responsibility.	Qué responsabilidad.
Ask them which of them, for that claim , is responsible.	Pregúntales quién responde de ello.
The implementation of the international responsibility of a State	MODOS DE HACER EFECTIVA LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO

Display this page in English