Traducción de "claim is lodged" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Alojado Alojó Alojados Denuncia Queja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then lodged it in a secure place?	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
then lodged it in a secure abode	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
From a seed when lodged (in its place)	de una gota cuando es eyaculada,
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.	Se la presenta en fragmentos dentro de cada aspecto de la Creación.
Then We lodged you in a secure place (the womb)	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Then comes the claim that QE is illegal.	Luego está la afirmación de que la EC es ilegal.
This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
Hantz has stated that the claim is false.	Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
FIR is lodged against Civil Society 4 protesting against Lal Masjid Cleric. Faisal Subzwari ( faisalsubzwari) December 18, 2014	Se ha presentado denuncia contra la sociedad civil por protestar contra el clérigo de la Mezquita Roja.
Ask them to prove that their claim is true.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
So they claim!	Eso pretenden.
Ask them which of them, for that claim , is responsible.	Pregúntales quién responde de ello.
And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.	Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba allí
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment righteousness lodged in it but now murderers.	Cómo se ha convertido en prostituta la ciudad fiel! Llena estaba de derecho, y en ella habitaba la justicia pero ahora la habitan homicidas
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
One is the claim that Europe is paying the price of misguided austerity.	Una indica que Europa está pagando el precio de una austeridad equivocada.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
The claim is to be reported to justice within twenty days.	La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.
And a sign for them is that We lodged them in a laden ship, while they were in their forefathers backs.	Tienen un signo en el hecho de que hayamos llevado a sus descendientes en la nave abarrotada.
Then We made him a drop of seminal fluid lodged in a secure abode.	Luego, le colocamos como gota en un receptáculo firme.
He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there.	Los dejó y salió fuera de la ciudad a Betania, y se alojó allí
The claim that Keynes is to blame for Labour s election defeat is peculiarly odd.	La afirmación de que Keynes es el culpable de la derrota electoral de los laboristas es peculiarmente extraña.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified .	La sentencia podrÆ ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la fecha de su notificación .
An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.	La sentencia podrá ser impugnada en el plazo de un mes a partir de la notificación.
The companions of Paradise on that Day will be better lodged, and more fairly accommodated.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
So went the present over before him and himself lodged that night in the company.	Jacob hizo pasar el presente delante de sí, y él se quedó a pasar aquella noche en el campamento
In other words, there is no basis to claim that Putin s approval rating is declining.	Dicho de otro modo, no hay base para afirmar que el porcentaje de aprobación de Putin esté disminuyendo.
Nor is Iceland a poster child for the claim that avoiding austerity works.	Tampoco es Islandia un ejemplo para quienes afirman que evitar la austeridad funciona.
It is an abuse of the popular democratic mandate to claim such powers.	En efecto, existe un riesgo real de que algunos defien dan la idea de rematar las instituciones actuales, pienso en el Parlamento, el Consejo y la Comisión, con nuevas instituciones, y romper así, me temo, la dinámica comunitaria sin sustituirla por un sistema igual de efectivo.
There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other.	No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros.
Remember, that He has made you the successor of 'Aad, and lodged you in the land.	Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra.
They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord.	Extrajeron tanto hueso roto como pudieron del que estaba incrustado en mi médula espinal.
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.	Los comerciantes y los vendedores de toda clase de mercancía permanecieron durante la noche fuera de Jerusalén una o dos veces
And he left them, and went out of the city into Bethany and he lodged there.	Los dejó y salió fuera de la ciudad a Betania, y se alojó allí

Display this page in English