Traducción de "claim is disputed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wanké's year of birth is disputed.	Su año de nacimiento es discutido.
Surely this is what you disputed about.	Esto es aquello de que dudabais!
And the number of deaths is still disputed.	Y la cantidad de muertos sigue en discusión.
They said 'O Noah, you have disputed, and disputed too much, with us.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.	La futura constitución, con la sharia como base, resulta muy controvertida.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
According to some media reports, in order to secure China s agreement to participate in a meeting during the APEC summit, Abe even agreed to acknowledge that Japan s claim to the Senkaku Islands is disputed.	De acuerdo con informes de algunos medios, con el fin de asegurar que China aceptara una reunión durante la cumbre de APEC, Abe incluso aceptó reconocer que las pretensiones de Japón sobre las islas Senkaku están en disputa.
Article 48 Disputed authorisation 1 .	Artículo 48 Impugnación de la autorización 1 .
His people disputed with him.	Su pueblo disputó con él.
One problem is the disputed waters of the East China Sea.	Un problema es las disputadas aguas del mar de la China Oriental.
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
They said, O Noah, you have disputed with us already, and you have disputed with us exceedingly.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
And his people disputed with him.	Su pueblo disputó con él. Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
Then comes the claim that QE is illegal.	Luego está la afirmación de que la EC es ilegal.
This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
Hantz has stated that the claim is false.	Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.	Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente.
Those are two who disputed concerning their Lord.	Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor.
Nor were you with them when they disputed.	Tú no estabas con ellos cuando disputaban.
We disputed for hours about what to write.	Discutimos durante horas qué poner.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
The interpretation of the dominant position on the market is one of the disputed points.	La interpretación sobre la posición dominante en el mercado es uno de los muchos puntos conflictivos.
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
Ask them to prove that their claim is true.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
They disputed the ownership of the land for years.	Se disputaron la propiedad de las tierras durante años.
So they claim!	Eso pretenden.
Obama indicated that this label, disputed by many experts, is outdated in the current global context.	Obama indicó que esta etiqueta, debatida por varios expertos, está desactualizada en el contexto global actual.
Ask them which of them, for that claim , is responsible.	Pregúntales quién responde de ello.
These are two disputants who have disputed concerning their Lord.	Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor.
Indeed, you have disputed about that which you have knowledge.	Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais.
These are two adversaries who have disputed over their Lord.	Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor.
I disputed with him about world peace for an hour.	Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
One is the claim that Europe is paying the price of misguided austerity.	Una indica que Europa está pagando el precio de una austeridad equivocada.
They said, O Nooh, you have disputed with us and disputed in the extreme, therefore bring upon us what you promise us, if you are truthful.	No paras de discutir con nosotros. Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
The claim is to be reported to justice within twenty days.	La denuncia será presentada a la justicia dentro de veinte días.
To God is your return, all of you then He will inform you of what you had disputed.	Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
And they disputed upon their plan between them, and communed secretly	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
I had no knowledge of the High Council when they disputed.	Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros.
Surely you have disputed with us and have prolonged your dispute.	No paras de discutir con nosotros.

Display this page in English