Traducción de "claim his right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Claim - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They said that his claim was false.	Ellos dijeron que su demanda era falsa.
The slight catch was that he had to publish articles written by someone else on his blog and claim them as his own no big deal, right?	La pequeña trampa estaba en que debía publicar artículos escritos por otra persona en su blog y firmarlos como propios. Ningún problema, no?
Say to them, Bring your proof, if you are right in your claim.	Di Aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!
We are therefore right to claim that the Community reaction was rapid and specific.	FLORENZ (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, es una casualiaad, posiblemente una lamentable casualidad que el debate sobre la directiva para la comercialización de los residuos animales tenga lugar en un tiempo en el que en algunas partes de la Comunidad nos enfrentamos con devastadoras epidemias.
Banda later recanted his claim about seeing Lungu s medical report.	Banda luego se retractó de su afirmación de haber visto el informe médico de Lungu.
Many citizens claim that the new policy limits personal freedoms and the right to privacy.	Algunos ciudadanos afirman que la nueva política limita las libertades personales y el derecho a la privacidad.
Since you claim to be in charge, Nigerians are right to ask you to account.	Puesto que usted dice estar a cargo, los nigerianos tienen razón al pedirle que rinda cuentas.
They (unbelievers) say, Why has his Lord not given him some miracles to (support his claim of being His Messenger)?	Dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor?
Helgi promised to take on Höðbroddr and to claim her as his own.	Helgi prometió encargarse de Höðbroddr y reclamarla para si.
So he has no right to claim, as he has, a stunning victory in an epic intellectual debate.	Así que no tiene derecho a reclamar, como lo ha hecho, una sensacional victoria en un épico debate intelectual .
His mother was right.	Su madre tenía razón.
His mother was right.	Su madre estaba en lo correcto
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
He extended his right arm.	Él extendió su brazo derecho.
You are his brother, right?	Eres su hermano, verdad?
So they claim!	Eso pretenden.
The fact is that no one has any special claim to Paradise whoever surrenders himself to Allah in obedience and follows the Right Way, shall get his reward from his Lord there shall be neither fear nor grief for such people.	Quien se someta a Alá y haga el bien, tendrá su recompensa junto a su Señor. No tiene que temer y no estará triste.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
His claim that he had walked across Canberra s Lake Burley Griffin was just one instance of his jokes being reported seriously.	Su afirmación de haber caminado a través del Lago Burley Griffin de Canberra era sólo un ejemplo de sus bromas que eran tomadas en serio.
It is right up his alley.	Está derecho por este callejón.
Tom held up his right hand.	Tom levantó su mano derecha.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
Then whoso is given his account in his right hand	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
he who is given his record in his right hand	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
After Heidrek's death, Hlod travels to Arheimar to claim half of the Gothic realm as his inheritance.	Tras la muerte de Heidrek, Hlod viaja a Arheimar a reclamar la mitad del reino de los godos como su herencia.
He struck them with his right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
In most cases, his answers are right.	En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
In most cases, his answers are right.	En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.
He made up his mind right away.	Él se decidió de inmediato.
Tom has something in his right hand.	Tom tiene algo en su mano derecha.
From his point of view he's right.	Desde su punto de vista tiene razón.
He told him right to his face.	Se lo dijo cara a cara.
His house is there on the right.	Su casa está allí a la derecha.
His right leg was paralyzed in 2004.	Se le paralizó la pierna derecha en 2004.
But his behavior right now is rotten.	Pero su comportamiento ahora es putrefacto.
And he who is given his ledger in his right hand	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
Then, he who is given his Book in his right hand	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
Then he who is given his Record in his right hand,	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
As for the first claim, both The Economist and the Nobel laureate Mario Vargas Llosa were right to put Chávez s achievement in perspective.	Respecto de la primera afirmación, tanto The Economist como el premio nobel Mario Vargas Llosa estaban en lo cierto al poner en perspectiva el logro de Chávez.
For starters, the West should explicitly deny any Russian claim to a right to interfere in the affairs of the EU and NATO.	En primer lugar, Occidente debe rechazar explícitamente que Rusia tenga derecho alguno a interferir en los asuntos de la Unión Europea y de la OTAN.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.

Display this page in English