Traducción de "claim alleges" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Claim - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She still alleges innocence. | Ella todavía sostiene su inocencia. |
| North Korea, the US alleges, was behind the recent breach of Sony Pictures computers. | EE.UU. alega que Corea del Norte estuvo detrás de la reciente violación sufrida por las computadoras de la empresa Sony Pictures. |
| Luisa Maria Calderon alleges that drug traffickers helped opponent Fausto Vallejo of the PRI in the governor's race. | Luisa María Calderón afirma que los narcotraficantes ayudaron a su oponente del PRI, Fausto Vallejo, en la contienda para gobernador. |
| Claim Timeout | Agotado el tiempo de reclamación |
| No Claim | No hay reclamacioneskmj |
| Additionally, she alleges that some of the content that's supposedly part of her correspondence with Prokopenko is actually forged. | Además, asevera que un parte del contenido que corresponde supuestamente a su correspondencia con Prokopenko en realidad es falsificada. |
| So they claim! | Eso pretenden. |
| Within minutes of entering Lyman's room, the man came up from behind her, throwing her down and raping her, she alleges. | A los pocos minutos de entrar en la habitación de Lyman, el hombre se le acercó por detrás, tirándola hacia abajo y violándola, alega. |
| The suit alleges that Gates and Rumsfeld failed to curtail widespread rape within the military, in violation of soldiers constitutional rights. | La demanda alega que Gates y Rumsfeld fracasaron en la reducción de la violación generalizada entre los militares, en violación de los derechos constitucionales de los soldados. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA |
| They claim they're Canadians. | Dicen ser canadienses. |
| Claim password was erroneous | Indicar que la contraseña es errónea |
| That is an incredible claim. | Se trata de una afirmación increíble. |
| And Denmark s claim is massive. | Y la reclamación de Dinamarca es inmensa. |
| This claim was hugely misguided. | Pero esta afirmación era muy errada. |
| Some claim to know everything. | Algunos se atribuyen saberlo todo. |
| Sam Martin Claim your manspace | Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios |
| The claim shall not be redeemable . | El activo no será amortizable . |
| But can anyone claim an advantage? | Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja? |
| This is an extraordinarily ahistorical claim. | Este es un argumento que carece de perspectiva histórica. |
| Where do I claim my bags? | Dónde puedo solicitar mis maletas? |
| Where do I claim my baggage? | En dónde solicito mi equipaje? |
| Some people claim to know everything. | Algunos se atribuyen saberlo todo. |
| They're threatened with a legal claim. | Son amenazados con un procedimiento legal. |
| However, not everyone accepted Greenpeace's claim. | Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace. |
| ( e ) ( f ) the credit claim agree ment | el contrato de crédito |
| Notice of claim by an injured State | Notificación de la reclamación por el Estado lesionado |
| This is a savvy and enticing claim. | Es un argumento perspicaz y tentador. |
| Pundits claim that Arabs cannot manage democracy. | Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia. |
| Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim. | Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo. |
| You have no authority for this claim . | No tenéis ninguna autoridad para hablar así! |
| He has no claim to the property. | Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad. |
| They have no claim to the property. | Ellos no tienen derechos sobre la propiedad. |
| They said that his claim was false. | Ellos dijeron que su demanda era falsa. |
| You can claim back your traveling expenses. | Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. |
| The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold. | Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata. |
| Then comes the claim that QE is illegal. | Luego está la afirmación de que la EC es ilegal. |
| This claim corresponds to EUR 399 443 637,59 . | El activo será de 399 443 637,59 EUR . |
| This claim is not supported by the evidence. | Las evidencias no apoyan ese argumento. |
| And what about the Canadians and their claim? | Y qué decir de los canadienses y su reclamación? |
| Multiple nationality and claim against a third State | Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado |
| Yet I do not claim to be innocent. | Yo no pretendo ser inocente. |
| Say, Call upon those you claim besides Him. | Di Invocad a los que, en lugar de Él, pretendéis! |
| I do not want to reject this claim. | No quiero rechazar esta demanda. |
| Hantz has stated that the claim is false. | Hantz ha declarado que la afirmación es falsa. |
Related searches : He Alleges - Alleges Deficiencies - Alleges That - The Applicant Alleges - Claim A Claim - Court Claim - Repayment Claim - Written Claim - Principal Claim - May Claim - Brand Claim - Submit Claim - Price Claim
