Traducción de "city and guilds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

City - translation :

Palabras clave : Ayuntamiento York Nueva Ciudad Esta Asociaciones Mercaderes Artesanos Gremio Basalto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Late in the 14th century, the guilds were charged by the city to commission statues of their patron saints to embellish the facades of the church.	A fines del siglo XIV se le ordenó a los gremios encargar estatuas de sus santos patronos para embellecer la fachada de la iglesia.
In 1914, S. G. Hobson, a leading contributor to The New Age , published National Guilds An Inquiry into the Wage System and the Way Out .	En 1914, S.G. Hobson, contribuidor principal de The New Age, publicó National Guilds An Inquiry into the Wage System and the Way Out.
In the nineteenth century, when the Tunisian craft guilds failed to adapt to industrialization, they became irrelevant, and the amins, or guild masters, were left as figureheads in shell institutions.	En el siglo XIX, cuando los gremios de artesanos tunecinos no pudieron adaptarse a la industrialización, se volvieron irrelevantes y los amins, o maestros del gremio, terminaron siendo mascarones de proa en instituciones huecas.
Now, where does this upper city and lower city come?	Ahora, dé dónde vienen estas ciudades de arriba y abajo?
The three richest guilds opted to make their figures in the far more costly bronze, which cost approximately ten times the amount of the stone figures.	Los tres gremios más ricos optaron por hacer sus figuras en bronce, más costoso, cuyo precio era de aproximadamente diez veces el monto de las figuras de piedra.
And so this is the existing city, and this is the new city.	Y así esta es la ciudad existente, y esta es la nueva ciudad.
So, from that mythology, the upper city and lower city come.	De esa mitología viene lo de ciudad de arriba y ciudad de abajo.
Six weeks, city versus city.	Seis semanas, ciudad vs.ciudad.
And most of the people are leaving the city and living outside of the city.	Y la mayoría de las personas están trabajando en la ciudad, y viviendo fuera de la ciudad.
And this city made secure,	Por esta ciudad segura!
And this City of security,	Por esta ciudad segura!
Set the geographic location to the city specified by city, province and country.	Fijar la ubicación geográfica especificada por la ciudad, provincia y país.
Later administration in New Spain Berenguer extended to the entire colony the requirement that no one be admitted into meetings of the guilds or confraternities without being decently dressed.	Administración tardía en la Nueva España Berenguer extendió a la colonia entera el decreto de que ninguno fuera admitido en gremios o hermandades sin estar vestido decentemente.
Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.	Barcelona es la capital de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España.
And Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt.	Abimelec combatió contra la ciudad todo aquel día, tomó la ciudad y mató a la gente que estaba en ella. También demolió la ciudad y la sembró de sal
The theory of guild socialism was developed and popularised by G. D. H. Cole who formed the National Guilds League in 1915 and published several books on guild socialism, including Self Government in Industry (1917) and Guild Socialism Restated (1920).	La teoría del socialismo gremial fue desarrollada y popularizada por el George Douglas Howard Cole que formó la Liga Nacional de Gremios en 1915 y publicó varios libros sobre socialismo gremial incluyendo el Autogobierno en la Industria (1917) y Socialismo Gremial Replanteado (1920).
And by this secure city Makkah ,	Por esta ciudad segura!
and by this inviolable city, Mecca.	Por esta ciudad segura!
And this is City Hall Park.	y este es el City Hall Park.
Sodom and the City of God.	Sodom and the City of God.
Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and killed the people who were therein and he beat down the city, and sowed it with salt.	Abimelec combatió contra la ciudad todo aquel día, tomó la ciudad y mató a la gente que estaba en ella. También demolió la ciudad y la sembró de sal
Images on the gonfalons included the patron saints of cities, villages, confraternities or guilds, the Virgin and Child, Jesus Christ, God the Father, plague saints, and the Virgin Mary as Queen of Heaven, Mediatrix, Theotokos, or Madonna of Mercy.	Las imágenes elegidas eran las de los santos patrones de las ciudades, villas, confraternidades o gremios, la Virgen con el Niño, Jesucristo, Dios Padre, santos, y la Virgen María como Reina del Cielo, Mediatrix , Theotokos o Virgen de la Merced.
city	city
City	Ciudad
City	Ciudad
City	Ciudad
And nation was destroyed of nation, and city of city for God did vex them with all adversity.	Una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades
Zamboanga City is known as Asia's Latin city.	La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia.
It is the main city of the municipality of Zaanstad, and received city rights in 1811.	Es la principal ciudad del municipio de Zaanstad.
He was appointed as the New York City Commissioner of Public Works, the New York City Police Commissioner, and the New York City Fire Commissioner.	Sirvió como comisario municipal de obras públicas en Nueva York, Comisionado del Departamento de Policía y del Departamento de Bomberos, todo ello en Nueva York.
Vatican City ( first , second and third series )	Ciudad del Vaticano ( primera , segunda y tercera serie )
and the Subverted City He also overthrew,	y aniquiló a la vuelta de arriba abajo.
And by this city of security (Makkah).	Por esta ciudad segura!
and you are dwelling in this city	en la que estás avecindado!
Our city is getting bigger and bigger.	Nuestra ciudad es cada vez más y más grande.
Our city is getting bigger and bigger.	Nuestra ciudad se vuelve más y más grande.
The barbarians raped and pillaged our city.	Los bárbaros violaron y saquearon nuestra ciudad.
And every city has its own design.	Y cada ciudad tiene su propio diseño.
Please set a city and a stop.	Por favor, indique una ciudad y una parada.
Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world.	Mumbai es la ciudad más habitada de la India y la segunda más habitada del mundo.
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city,	También estableció jueces en la tierra, de ciudad en ciudad, en todas las ciudades fortificadas de Judá
And he built the city round about, even from Millo round about and Joab repaired the rest of the city.	Él edificó la ciudad alrededor, desde Milo hasta los alrededores. Y Joab restauró el resto de la ciudad
Vatican City	Ciudad del Vaticano
Vatican City	Estado de la Ciudad del Vaticano
VATICAN CITY	CIUDAD DEL VATICANO

Display this page in English