Traducción de "citizenship by birth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Birth - translation :

Citizenship - translation :

Palabras clave : Nacimiento Biológica Natalidad Certificado Parto Ciudadanía Nacionalidad Solicitar Residencia Solicitud

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Asylum applications by unaccompanied minors by citizenship and type	Solicitudes de asilo de menores no acompañados por nacionalidad y tipo
Citizenship is not constituted by groups, but by individuals interacting	Esto significa que promueven sus intereses y buscan alcanzar sus metas en el marco de reglas de interacción comúnmente aceptadas, que incluyen, naturalmente, reglas para la solución de conflictos entre identidades colectivas diferentes.
Asylum decisions by citizenship and type of decision	Decisiones de asilo por nacionalidad y tipo de decisión
He is Italian by birth.	Es italiano de nacimiento.
He is German by birth.	Él es alemán de nacimiento.
He is Japanese by birth.	Él es japonés de nacimiento.
I'm troubled by this birth mark.	Esta marca de nacimiento me acompleja.
He is a Greek by birth.	Él es griego por nacimiento.
He is a Russian by birth.	Él es ruso de nacimiento.
He is a Londoner by birth.	Él es londinense de nacimiento.
Therefore, by stripping him of citizenship, the UK government made him stateless.	Así, pues, al privarlo de la ciudadanía, el Gobierno del Reino Unido lo convirtió en un apátrida.
Is Citizenship a Right?	Es la ciudadanía un derecho?
NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP	NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA
Citizenship of the Union	Ciudadanía de la Unión
Tom has dual citizenship.	Tom tiene la doble nacionalidad.
He has Ukrainian citizenship.	Él tiene ciudadanía ucraniana.
Tom gained American citizenship.	Tom consiguió la nacionalidad estadounidense.
Tom gained American citizenship.	Tomás obtuvo la ciudadanía estadounidense.
Question No 107, by Mr Cabezón Alonso Subject European citizenship and basic rights	Asunto Ciudadanía europea y derechos básicos
Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it.	Toda persona que tenga la nacionalidad de un Estado miembro posee la ciudadanía de la Unión, que se añade a la ciudadanía nacional sin sustituirla.
But I know meh citizenship.	Pero conozco mi ciudadanía.
And by oath of the morning when it takes birth.	Por la mañana cuando respira!
And by the giver of birth, and whom he fathered,	Por todo padre y lo que ha engendrado!
He received honorary citizenship of Frascati.	He received the honorary citizenship of Frascati.
...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs.	El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas.
Not to be confused with Birth Control News , published by the London based Society for Constructive Birth Control and Racial Progress.	Not to be confused with Birth Control News , published by the London based Society for Constructive Birth Control and Racial Progress.
We're designed by nature to play from birth to old age.	Estamos diseñados naturalmente para jugar desde el nacimiento hasta la vejez.
As he passed by, he saw a man blind from birth.	Mientras pasaba Jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento
But a conception of citizenship that is	La ciudadanía común no exige una forma de vida común, valores existenciales comunes o pasados históricos comunes.
FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION	DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y DE LA CIUDADANÍA DE LA UNIÓN
Neither Tom nor Mary has dual citizenship.	Ni Tom ni Mary tienen doble nacionalidad.
Would you describe that as global citizenship?	Diría que se trata de una ciudadanía mundial?
This is a question of equal citizenship.	Es una cuestión de igualdad de ciudadanía.
I want my children to have dual citizenship.	Quiero que mis hijos tengan doble ciudadanía.
This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship.	Esta es la reflexión de Abdulemam sobre la pérdida de su ciudadanía.
Birth of Competival	Nace Competival
Date of birth	Fecha de nacimientoNAME OF TRANSLATORS
Assistance for unrepresented EU citizens by definition entails a cross border dimension, extending the rights granted by EU Citizenship beyond EU borders.	La asistencia a los ciudadanos de la UE no representados implica por definición una dimensión transfronteriza, ampliando más allá de las fronteras de la UE los derechos que concede la ciudadanía europea.
To this end, he defended the project to establish South American citizenship encouraged by member countries of UNASUR.	Defendió, en ese sentido, el proyecto de establecer la ciudadanía suramericana que alientan los países miembros de la Unasur.
He is not a man whose identity was handed to him by birth.	Su identidad no le fue transmitida desde el nacimiento.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
Sugihara and his descendants were given perpetual Israeli citizenship.	Les dieron a Sugihara y a sus descendientes ciudadanía israelí perpetua.
Give birth in space	Dar a luz en el espacio
This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy.	Esta formación de estrellas fue captada por el telescopio Hubble en la galaxia espiral M83.
In the absence of global citizenship, it may be best to retain the principle that citizenship is not to be revoked without a judicial hearing.	A falta de una ciudadanía mundial, puede ser mejor conservar el principio de que no se debe revocar la ciudadanía sin una audiencia judicial.

Display this page in English